Parallel Verses

Holman Bible

then You frighten me with dreams,
and terrify me with visions,

New American Standard Bible

Then You frighten me with dreams
And terrify me by visions;

King James Version

Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:

International Standard Version

But then you scared me with dreams; you terrified me with visions.

A Conservative Version

Then thou scare me with dreams, and terrify me through visions,

American Standard Version

Then thou scarest me with dreams, And terrifiest me through visions:

Amplified


Then You frighten me with dreams
And terrify me through visions,

Bible in Basic English

Then you send dreams to me, and visions of fear;

Darby Translation

Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions;

Julia Smith Translation

And thou didst terrify me with dreams, and thou wilt make me afraid with visions:

King James 2000

Then you scare me with dreams, and terrify me through visions:

Lexham Expanded Bible

then you terrify me with dreams, and with visions you terrify me.

Modern King James verseion

then You scare me with dreams, and terrify me with visions;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

then troublest thou me with dreams - and makest me so afraid through visions

NET Bible

then you scare me with dreams and terrify me with visions,

New Heart English Bible

then you scare me with dreams, and terrify me through visions:

The Emphasized Bible

Then thou scarest me with dreams, and, by visions, dost thou terrify me:

Webster

Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:

World English Bible

then you scare me with dreams, and terrify me through visions:

Youngs Literal Translation

And thou hast affrighted me with dreams, And from visions thou terrifiest me,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
me with dreams
חלם חלום 
Chalowm 
Usage: 65

בּעת 
Ba`ath 
Usage: 16

References

Morish

Context Readings

Don'T Forget!

13 When I say: My bed will comfort me,
and my couch will ease my complaint,
14 then You frighten me with dreams,
and terrify me with visions,
15 so that I prefer strangling
death rather than life in this body.



Cross References

Genesis 40:5-7

The Egyptian king’s cupbearer and baker, who were confined in the prison, each had a dream. Both had a dream on the same night, and each dream had its own meaning.

Genesis 41:8

When morning came, he was troubled, so he summoned all the magicians of Egypt and all its wise men. Pharaoh told them his dreams, but no one could interpret them for him.

Judges 7:13-14

When Gideon arrived, there was a man telling his friend about a dream. He said, “Listen, I had a dream: a loaf of barley bread came tumbling into the Midianite camp, struck a tent, and it fell. The loaf turned the tent upside down so that it collapsed.”

Daniel 2:1

In the second year of his reign, Nebuchadnezzar had dreams that troubled him, and sleep deserted him.

Matthew 27:19

While he was sitting on the judge’s bench, his wife sent word to him, “Have nothing to do with that righteous man, for today I’ve suffered terribly in a dream because of Him!”

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain