Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Lo, this is the joy of his way, And from the dust others spring up.'
New American Standard Bible
And out of the dust others will spring.
King James Version
Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow.
Holman Bible
yet others will sprout from the dust.
International Standard Version
"Indeed, this is the benefit of God's way: from the soil other plants will sprout.
A Conservative Version
Behold, this is the joy of his way, and out of the earth others shall spring.
American Standard Version
Behold, this is the joy of his way; And out of the earth shall others spring.
Amplified
“Behold, this is the joy of His way;
And from out of the dust others will spring up and grow [to take his place].
Bible in Basic English
Such is the joy of his way, and out of the dust another comes up to take his place.
Darby Translation
Behold, this is the joy of his way, and out of the dust shall others grow.
Julia Smith Translation
Behold, this the rejoicing of his way, and from the dust shall they cause another to grow.
King James 2000
Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow.
Lexham Expanded Bible
Look, this [is] the joy of his way, and from dust others will spring up.
Modern King James verseion
Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Lo, thus is it with him that rejoiceth in his own doings: and as for others, they grow out of the earth.
NET Bible
Indeed, this is the joy of his way, and out of the earth others spring up.
New Heart English Bible
Behold, this is the joy of his way: out of the earth, others shall spring.
The Emphasized Bible
Lo! that, is the joy of his way, - and, out of the dust, shall others spring up.
Webster
Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow.
World English Bible
Behold, this is the joy of his way: out of the earth, others shall spring.
Topics
Interlinear
`aphar
Word Count of 20 Translations in Job 8:19
Verse Info
Context Readings
Bildad's First Response To Job
18 If one doth destroy him from his place, Then it hath feigned concerning him, I have not seen thee! 19 Lo, this is the joy of his way, And from the dust others spring up.' 20 Lo, God doth not reject the perfect, Nor taketh hold on the hand of evil doers.
Names
Cross References
Job 20:5
That the singing of the wicked is short, And the joy of the profane for a moment,
1 Samuel 2:8
He raiseth from the dust the poor, From a dunghill He lifteth up the needy, To cause them to sit with nobles, Yea, a throne of honour He doth cause them to inherit, For to Jehovah are the fixtures of earth, And He setteth on them the habitable world.
Psalm 113:7
He is raising up from the dust the poor, From a dunghill He exalteth the needy.
Psalm 75:7
But God is judge, This He maketh low -- and this He lifteth up.
Ezekiel 17:24
And known have all trees of the field That I, Jehovah, have made low the high tree, I have set on high the low tree, I have dried up the moist tree, And I have caused the dry tree to flourish, I, Jehovah, have spoken, and have done it!'
Matthew 3:9
and do not think to say in yourselves, A father we have -- Abraham, for I say to you, that God is able out of these stones to raise children to Abraham,
Matthew 13:20-21
'And that sown on the rocky places, this is he who is hearing the word, and immediately with joy is receiving it,