Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When thy sons sinned against him, did not he punish them for their wickedness?
New American Standard Bible
Then He delivered them into the
King James Version
If thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;
Holman Bible
He gave them over to their rebellion.
International Standard Version
"If your children sin against him, he'll make them a prisoner of their sins.
A Conservative Version
If thy sons have sinned against him, and he has delivered them into the hand of their transgression,
American Standard Version
If thy children have sinned against him, And he hath delivered them into the hand of their transgression;
Amplified
“If your children have sinned against Him,
Then He has handed them over to the power of their transgression and punished them.
Bible in Basic English
If your children have done evil against him, then their punishment is from his hand.
Darby Translation
If thy children have sinned against him, he hath also given them over into the hand of their transgression.
Julia Smith Translation
If thy sons sinned to him, and he will send them away by the hand of their transgression;
King James 2000
If your children have sinned against him, and he has cast them away for their transgression;
Lexham Expanded Bible
If your children sinned against him, then he sent them into the {power} of their transgression.
Modern King James verseion
If your sons have sinned against Him, and if He has cast them away for their transgression,
NET Bible
If your children sinned against him, he gave them over to the penalty of their sin.
New Heart English Bible
If your children have sinned against him, He has delivered them into the hand of their disobedience.
The Emphasized Bible
Though, thy children, sinned against him, and he delivered them into the hand of their transgression,
Webster
If thy children have sinned against him, and he hath cast them away for their transgression;
World English Bible
If your children have sinned against him, He has delivered them into the hand of their disobedience.
Youngs Literal Translation
If thy sons have sinned before Him, And He doth send them away, By the hand of their transgression,
Topics
Interlinear
Chata'
Word Count of 20 Translations in Job 8:4
Verse Info
Context Readings
Bildad's First Response To Job
3 Doth God pervert the thing that is lawful? Or, doth the Almighty destroy the thing that is right? 4 When thy sons sinned against him, did not he punish them for their wickedness? 5 If thou wouldest now resort unto God betimes, and make thy humble prayer to the Almighty;
Phrases
Cross References
Job 1:5
And it fortuned that when they had passed over the time of their banqueting round about; Job sent for them, and sanctified them, and gat up early, and offered for every one a burnt offering. For Job thought thus: "Peradventure my sons have done some offense, and have been unthankful to God in their hearts." And thus did Job everyday.
Job 1:18-19
While he was speaking, there came yet another, and said, "Thy sons and daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,
Genesis 13:13
But the men of Sodom were wicked, and sinned exceedingly against the LORD.
Genesis 19:13-25
for we must destroy this place, because the cry of them is great before the LORD. Wherefore he hath sent us to destroy it."
Job 5:4
that his children were without prosperity or health; that they were slain in the door, and no man to deliver them;
Job 18:16-19
His roots shall be dried up beneath, and above shall his harvest be cut down.