Parallel Verses

New American Standard Bible

"If your sons sinned against Him, Then He delivered them into the power of their transgression.

King James Version

If thy children have sinned against him, and he have cast them away for their transgression;

Holman Bible

Since your children sinned against Him, He gave them over to their rebellion.

International Standard Version

"If your children sin against him, he'll make them a prisoner of their sins.

A Conservative Version

If thy sons have sinned against him, and he has delivered them into the hand of their transgression,

American Standard Version

If thy children have sinned against him, And he hath delivered them into the hand of their transgression;

Amplified

If your children have sinned against Him, then He has delivered them into the power of their transgression.

Bible in Basic English

If your children have done evil against him, then their punishment is from his hand.

Darby Translation

If thy children have sinned against him, he hath also given them over into the hand of their transgression.

Jubilee 2000 Bible

Because thy sons sinned against him, he cast them away in the place of their rebellion;

Julia Smith Translation

If thy sons sinned to him, and he will send them away by the hand of their transgression;

King James 2000

If your children have sinned against him, and he has cast them away for their transgression;

Lexham Expanded Bible

If your children sinned against him, then he sent them into the {power} of their transgression.

Modern King James verseion

If your sons have sinned against Him, and if He has cast them away for their transgression,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

When thy sons sinned against him, did not he punish them for their wickedness?

NET Bible

If your children sinned against him, he gave them over to the penalty of their sin.

New Heart English Bible

If your children have sinned against him, He has delivered them into the hand of their disobedience.

The Emphasized Bible

Though, thy children, sinned against him, and he delivered them into the hand of their transgression,

Webster

If thy children have sinned against him, and he hath cast them away for their transgression;

World English Bible

If your children have sinned against him, He has delivered them into the hand of their disobedience.

Youngs Literal Translation

If thy sons have sinned before Him, And He doth send them away, By the hand of their transgression,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁלח 
Shalach 
Usage: 848

יד 
Yad 
Usage: 1612

Context Readings

Bildad's First Response To Job

3 "Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert what is right? 4 "If your sons sinned against Him, Then He delivered them into the power of their transgression. 5 "If you would seek God And implore the compassion of the Almighty,


Cross References

Job 1:5

When the days of feasting had completed their cycle, Job would send and consecrate them, rising up early in the morning and offering burnt offerings according to the number of them all; for Job said, "Perhaps my sons have sinned and cursed God in their hearts." Thus Job did continually.

Job 1:18-19

While he was still speaking, another also came and said, "Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,

Genesis 13:13

Now the men of Sodom were wicked exceedingly and sinners against the LORD.

Genesis 19:13-25

for we are about to destroy this place, because their outcry has become so great before the LORD that the LORD has sent us to destroy it."

Job 5:4

"His sons are far from safety, They are even oppressed in the gate, And there is no deliverer.

Job 18:16-19

"His roots are dried below, And his branch is cut off above.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain