Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
Now the messengers were of the sect of the Pharisees, and they asked him,
New American Standard Bible
Now they had been sent from the Pharisees.
King James Version
And they which were sent were of the Pharisees.
Holman Bible
Now they had been sent from the Pharisees.
International Standard Version
Now those men had been sent from the Pharisees.
A Conservative Version
And those who were sent were from the Pharisees.
American Standard Version
And they had been sent from the Pharisees.
Amplified
Now they had been sent from the Pharisees.
An Understandable Version
Now those who were sent [i.e., to question John] were Pharisees [i.e., a strict sect of the Jewish religion].
Anderson New Testament
And those who were sent were of the Pharisees;
Bible in Basic English
Those who had been sent came from the Pharisees.
Common New Testament
Now they had been sent from the Pharisees.
Darby Translation
And they were sent from among the Pharisees.
Godbey New Testament
And those having been sent were of the Pharisees.
John Wesley New Testament
And they who were sent were of the Pharisees.
Julia Smith Translation
And they having been sent were of the Pharisees.
King James 2000
And they who were sent were of the Pharisees.
Lexham Expanded Bible
(And they had been sent from the Pharisees.)
Modern King James verseion
And they who were sent were from the Pharisees.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they which were sent, were of the Pharisees.
Moffatt New Testament
Now it was some of the Pharisees who had been sent to him;
Montgomery New Testament
Now it was some of the Pharisees who had been sent to him;
NET Bible
(Now they had been sent from the Pharisees.)
New Heart English Bible
(Now they had been sent from the Pharisees.)
Noyes New Testament
And they were sent from the Pharisees;
Sawyer New Testament
And those sent were of the Pharisees.
The Emphasized Bible
And they had been sent forth from among the Pharisees;
Thomas Haweis New Testament
And they who were sent, were of the Pharisees.
Twentieth Century New Testament
These men had been sent from the Pharisees;
Webster
And they who were sent were of the Pharisees.
Weymouth New Testament
They were Pharisees who had been sent.
Williams New Testament
Now the messengers belonged to the party of the Pharisees;
World English Bible
The ones who had been sent were from the Pharisees.
Worrell New Testament
And they had been sent from among the Pharisees.
Worsley New Testament
Now they that were sent, were of the pharisees:
Youngs Literal Translation
And those sent were of the Pharisees,
Themes
Elijah » Antitype of john the baptist
Jesus Christ » History of » Testimony of john the baptist concerning (at bethabara)
Interlinear
References
American
Hastings
Word Count of 36 Translations in John 1:24
Verse Info
Context Readings
John The Baptist Testifies To Jesus
23 "I am, said he, the voice of one crying in the wilderness, clear the way of the Lord," as said the prophet Esaias. 24 Now the messengers were of the sect of the Pharisees, and they asked him, 25 "why then do you baptize, if you are not the Christ, nor Elias, nor any other prophet?"
Cross References
Matthew 23:13-15
Wo unto you, Scribes and Pharisees, hypocrites, who prey upon the estates of widows, under the pretext of making long prayers; therefore ye shall be punish'd with the greater severity.
Matthew 23:26
thou blind Pharisee, cleanse first the inside of the cup and plate, that the outside may be likewise clean.
Luke 7:30
but the Pharisees and the doctors of the law rejected the divine offers made to them, refusing to be baptized by John.
Luke 11:39-44
upon which the Lord said to him, you Pharisees won't leave any filth upon the outside of a cup or a platter: while your consciences are abandon'd to rapine, and sensuality.
Luke 11:53
As he was pursuing his discourse, the Scribes and Pharisees passionately urg'd him with many captious questions, in order to ensnare him,
Luke 16:14
The Pharisees too, who were noted for avarice, heard all this discourse, and treated him with derision.
John 3:1-2
Now one of the Pharisees, named Nicodemus, was there, a ruler of the Jews:
John 7:47-49
upon which the Pharisees answered, are ye also seduced?
Acts 23:8
for the Sadducees maintain, there is neither resurrection, nor angel, or spirit, whereas the Pharisees acknowledge both: the clamour was great,
Acts 26:5
they can testify, if they will, that I early profess'd myself a Pharisee, a member of the most rigorous sect of our religion:
Philippians 3:5-6
being circumcised the eighth day, of the family of Israel, of the tribe of Benjamin, an Hebrew by descent, by sect a Pharisee.