Parallel Verses
A Conservative Version
Again on the morrow John stood, and two of his disciples.
New American Standard Bible
Again
King James Version
Again the next day after John stood, and two of his disciples;
Holman Bible
Again the next day, John was standing with two of his disciples.
International Standard Version
The next day, John was standing there again with two of his disciples.
American Standard Version
Again on the morrow John was standing, and two of his disciples;
Amplified
Again the next day John was standing with two of his disciples,
An Understandable Version
Then on the following day John was standing [there] again with two of his disciples.
Anderson New Testament
Again the next day, John was standing with two of his disciples.
Bible in Basic English
The day after, John was there again with two of his disciples;
Common New Testament
Again the next day John was standing with two of his disciples.
Daniel Mace New Testament
The next day after, John was again there with two of his disciples:
Darby Translation
Again, on the morrow, there stood John and two of his disciples.
Godbey New Testament
On the following day John again stood, and two of his disciples,
John Wesley New Testament
Again, the next day, John was standing, and two of his disciples.
Julia Smith Translation
Again on the morrow John stood, and two of his disciples;
King James 2000
Again the next day John stood, and two of his disciples;
Lexham Expanded Bible
On the next day again John was standing [there], and two of his disciples,
Modern King James verseion
Again, the next day afterward, John stood with two of his disciples.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The next day after, John stood again, and two of his disciples,
Moffatt New Testament
Next day again John was standing with two of his disciples;
Montgomery New Testament
Next day again, John was standing with two of his disciples.
NET Bible
Again the next day John was standing there with two of his disciples.
New Heart English Bible
Again, the next day, John was standing with two of his disciples,
Noyes New Testament
On the morrow John was again standing, and two of his disciples;
Sawyer New Testament
On the next day John was again standing, and two of his disciples,
The Emphasized Bible
On the morrow, again, was John standing, and, from among his disciples, two;
Thomas Haweis New Testament
On the morrow John was again standing with two of his disciples;
Twentieth Century New Testament
The next day, when John was standing with two of his disciples,
Webster
Again the next day after, John stood, and two of his disciples;
Weymouth New Testament
Again the next day John was standing with two of his disciples,
Williams New Testament
Again the next day John was standing with two of his disciples,
World English Bible
Again, the next day, John was standing with two of his disciples,
Worrell New Testament
Again, on the morrow, John was standing, and two of his disciples;
Worsley New Testament
The day following John was standing, (and two of his disciples,)
Youngs Literal Translation
On the morrow, again, John was standing, and two of his disciples,
Themes
Andrew » A personal worker » Originally a disciple of john the baptist
Jesus Christ » History of » Disciples adhere to
Interlinear
Epaurion
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 36 Translations in John 1:35
Verse Info
Context Readings
The Lamb Of God
34 And I have seen and have testified that this is the Son of God. 35 Again on the morrow John stood, and two of his disciples. 36 And having looked upon Jesus walking, he says, Behold, the Lamb of God!
Names
Cross References
Malachi 3:16
Then those who feared LORD spoke one with another, and LORD hearkened, and heard, and a book of remembrance was written before him, for those who feared LORD, and who thought upon his name.
John 3:25-26
Therefore a debate developed from John's disciples with the Jews about purification.