Parallel Verses

Julia Smith Translation

And two disciples heard him speaking, and followed Jesus.

New American Standard Bible

The two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

King James Version

And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

Holman Bible

The two disciples heard him say this and followed Jesus.

International Standard Version

When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.

A Conservative Version

And the two disciples heard him speaking, and they followed Jesus.

American Standard Version

And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

Amplified

The two disciples heard him say this, and they followed Him.

An Understandable Version

[When] the two disciples heard him say that, they began following Jesus.

Anderson New Testament

And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

Bible in Basic English

Hearing what he said, the two disciples went after Jesus.

Common New Testament

The two disciples heard him say this, and they followed Jesus.

Daniel Mace New Testament

the two disciples hearing this, followed Jesus.

Darby Translation

And the two disciples heard him speaking, and followed Jesus.

Godbey New Testament

And the two disciples heard him speaking and followed Jesus.

John Wesley New Testament

And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus. And Jesus turning and seeing them following,

King James 2000

And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

Lexham Expanded Bible

And the two disciples heard him speaking, and they followed Jesus.

Modern King James verseion

And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

Moffatt New Testament

The two disciples heard what he said and went after Jesus.

Montgomery New Testament

The two disciples heard his exclamation, and they followed Jesus.

NET Bible

When John's two disciples heard him say this, they followed Jesus.

New Heart English Bible

And the two disciples heard him say this, and they followed Jesus.

Noyes New Testament

The two disciples heard him speaking, and they followed Jesus.

Sawyer New Testament

And his two disciples heard him say this, and followed Jesus.

The Emphasized Bible

and the two disciples hearkened unto him speaking, and they followed Jesus.

Thomas Haweis New Testament

And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

Twentieth Century New Testament

The two disciples heard him say this, and followed Jesus.

Webster

And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

Weymouth New Testament

The two disciples heard his exclamation, and they followed Jesus.

Williams New Testament

The two disciples heard him say this, and so they followed Jesus.

World English Bible

The two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

Worrell New Testament

And the two disciples heard him speaking, and they followed Jesus.

Worsley New Testament

And when the two disciples heard what he said, they followed Jesus.

Youngs Literal Translation

and the two disciples heard him speaking, and they followed Jesus.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

the two
δύο 
Duo 
two, twain, both, two and two
Usage: 92

μαθητής 
Mathetes 
Usage: 254

ἀκούω 
Akouo 
Usage: 313

him

Usage: 0

λαλέω 
Laleo 
Usage: 235

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ἀκολουθέω 
Akoloutheo 
Usage: 67

References

Context Readings

The Lamb Of God

36 And having looked upon Jesus walking, he says, Behold the Lamb of God 37 And two disciples heard him speaking, and followed Jesus. 38 And Jesus having turned, and seen them following, says to them, What seek ye? They said to him, Rabbi, (It says, being interpreted, Teacher,) where remainest thou



Cross References

Proverbs 15:23

Joy to the man in the answer of his mouth: and a word in its time how good

Zechariah 8:21

And the inhabitants of one went to one, saying, We will go, going to beseech the face of Jehovah, and to seek Jehovah of armies: I will go also.

John 1:43

The morrow Jesus wished to go forth to Galilee, and he finds Philip, and he says to him, Follow me.

John 4:39-42

And many of the Samaritans of that city believed in him for the woman's word testifying, That he told me all which I ever did.

Romans 10:17

Therefore faith, from the report, and report by the word of God.

Ephesians 4:29

Let not any foul word go out of your mouth, but if any good to the building of necessity, that it might give grace to them hearing.

Revelation 22:17

And the Spirit and the bride say, Come. And let him hearing say, Come. And let him thirsting come. And let him wishing, take the water of life freely.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain