Parallel Verses
NET Bible
"I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.
New American Standard Bible
King James Version
I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.
Holman Bible
International Standard Version
"I'm the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.
A Conservative Version
I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.
American Standard Version
I am the good shepherd: the good shepherd layeth down his life for the sheep.
Amplified
An Understandable Version
"I am the good shepherd; and a good shepherd [is willing] to die for the sheep.
Anderson New Testament
I am the good shepherd: the good shepherd lays down his life for the sheep.
Bible in Basic English
I am the good keeper of sheep: the good keeper gives his life for the sheep.
Common New Testament
I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.
Daniel Mace New Testament
I am the true pastor: the true pastor exposes his life for the sheep.
Darby Translation
I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep:
Godbey New Testament
I am the Good Shepherd. The Good Shepherd lays down His life for the sheep.
Goodspeed New Testament
I am the good shepherd. A good shepherd will give his life for his sheep.
John Wesley New Testament
I am the good shepherd: the good shepherd layeth down his life for the sheep.
Julia Smith Translation
I am the good shepherd: the good shepherd lays down his life for the sheep.
King James 2000
I am the good shepherd: the good shepherd gives his life for the sheep.
Lexham Expanded Bible
"I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.
Modern King James verseion
I am the Good Shepherd. The Good Shepherd lays down His life for the sheep.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I am the good shepherd. The good shepherd giveth his life for the sheep.
Moffatt New Testament
I am the good shepherd; a good shepherd lays down his own life for the sheep.
Montgomery New Testament
"I am the good shepherd. The good shepherd lays down his very life for the sheep.
New Heart English Bible
I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.
Noyes New Testament
I am the good shepherd; the good shepherd giveth his life for the sheep.
Sawyer New Testament
I am the good shepherd. The good shepherd gives his life for the sheep.
The Emphasized Bible
I, am the good shepherd: The good shepherd, his life, layeth down, for the sheep.
Thomas Haweis New Testament
I am the good shepherd: the good shepherd layeth down his life for the sheep.
Twentieth Century New Testament
I am the Good Shepherd. The Good Shepherd lays down his life for his sheep.
Webster
I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.
Weymouth New Testament
"I am the Good Shepherd. A good shepherd lays down his very life for the sheep.
Williams New Testament
I am the good shepherd myself. The good shepherd gives his own life for his sheep.
World English Bible
I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.
Worrell New Testament
I am the good shepherd. The good shepherd lays down his soul for the sheep.
Worsley New Testament
I am the good shepherd: the good shepherd layeth down his life for the sheep.
Youngs Literal Translation
'I am the good shepherd; the good shepherd his life layeth down for the sheep;
Themes
Christ » Shepherd general references to » Sacrificial
Christ » Names of » Good shepherd
Christ, the shepherd » His sheep » He laid down his life for
Christ, the shepherd » The good
Church » Similitudes of the church compared to » Christ being the shepherd
Jesus Christ » Shepherd, jesus the true » He laid down his life for
Jesus Christ » History of » Teaches people (in jerusalem)
Jesus Christ » Shepherd, jesus the true » The good
Jesus Christ » Parables of » The good shepherd
Jesus Christ » Names of » Shepherd, good
Love » God the father and jesus Christ loving each other
Names » Of Christ » Good shepherd
Sheep » Figurative » Of the righteous
Sheep » Illustrative » Of the people of Christ
Shepherd » Figurative » Of Christ
Shepherd » Figurative » A name given to jesus
Christ Shepherd » General references to » Sacrificial
Shepherds/pastors » The lord being a shepherd
Similitudes » The church compared to » Christ being the shepherd
Interlinear
Poimen
ποιμήν
Poimen
Usage: 9
Kalos
καλός
Kalos
Usage: 62
Poimen
ποιμήν
Poimen
Usage: 9
References
Word Count of 37 Translations in John 10:11
Prayers for John 10:11
Verse Info
Context Readings
Jesus As The Good Shepherd
10 The thief comes only to steal and kill and destroy; I have come so that they may have life, and may have it abundantly. 11 "I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep. 12 The hired hand, who is not a shepherd and does not own sheep, sees the wolf coming and abandons the sheep and runs away. So the wolf attacks the sheep and scatters them.
Names
Cross References
Isaiah 40:11
Like a shepherd he tends his flock; he gathers up the lambs with his arm; he carries them close to his heart; he leads the ewes along.
Ezekiel 34:23
I will set one shepherd over them, and he will feed them -- namely, my servant David. He will feed them and will be their shepherd.
Hebrews 13:20
Now may the God of peace who by the blood of the eternal covenant brought back from the dead the great shepherd of the sheep, our Lord Jesus Christ,
1 Peter 5:4
Then when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that never fades away.
Psalm 23:1
A psalm of David. The Lord is my shepherd, I lack nothing.
Zechariah 13:7
"Awake, sword, against my shepherd, against the man who is my associate," says the Lord who rules over all. Strike the shepherd that the flock may be scattered; I will turn my hand against the insignificant ones.
Ezekiel 37:24
"'My servant David will be king over them; there will be one shepherd for all of them. They will follow my regulations and carefully observe my statutes.
John 10:14-15
"I am the good shepherd. I know my own and my own know me --
John 15:13
No one has greater love than this -- that one lays down his life for his friends.
Ephesians 5:2
and live in love, just as Christ also loved us and gave himself for us, a sacrificial and fragrant offering to God.
1 John 3:16
We have come to know love by this: that Jesus laid down his life for us; thus we ought to lay down our lives for our fellow Christians.
Revelation 7:17
because the Lamb in the middle of the throne will shepherd them and lead them to springs of living water, and God will wipe away every tear from their eyes."
Genesis 31:39-40
Animals torn by wild beasts I never brought to you; I always absorbed the loss myself. You always made me pay for every missing animal, whether it was taken by day or at night.
1 Samuel 17:34-35
David replied to Saul, "Your servant has been a shepherd for his father's flock. Whenever a lion or bear would come and carry off a sheep from the flock,
2 Samuel 24:17
When he saw the angel who was destroying the people, David said to the Lord, "Look, it is I who have sinned and done this evil thing! As for these sheep -- what have they done? Attack me and my family."
Psalm 80:1
For the music director; according to the shushan-eduth style; a psalm of Asaph. O shepherd of Israel, pay attention, you who lead Joseph like a flock of sheep! You who sit enthroned above the winged angels, reveal your splendor!
Isaiah 53:6
All of us had wandered off like sheep; each of us had strayed off on his own path, but the Lord caused the sin of all of us to attack him.
Ezekiel 34:11-16
"'For this is what the sovereign Lord says: Look, I myself will search for my sheep and seek them out.
Micah 5:4
He will assume his post and shepherd the people by the Lord's strength, by the sovereign authority of the Lord his God. They will live securely, for at that time he will be honored even in the distant regions of the earth.
Matthew 20:28
just as the Son of Man did not come to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many."
John 10:17-18
This is why the Father loves me -- because I lay down my life, so that I may take it back again.
Titus 2:14
He gave himself for us to set us free from every kind of lawlessness and to purify for himself a people who are truly his, who are eager to do good.
1 Peter 2:24-25
He himself bore our sins in his body on the tree, that we may cease from sinning and live for righteousness. By his wounds you were healed.