Parallel Verses

World English Bible

But one who enters in by the door is the shepherd of the sheep.

New American Standard Bible

"But he who enters by the door is a shepherd of the sheep.

King James Version

But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.

Holman Bible

The one who enters by the door is the shepherd of the sheep.

International Standard Version

The one who enters through the gate is the shepherd of the sheep.

A Conservative Version

But he who enters in by the door is the shepherd of the sheep.

American Standard Version

But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.

Amplified

But he who enters by the door is the shepherd of the sheep.

An Understandable Version

But the One [i.e., Jesus is referring to Himself] who enters [it] through the gate is the shepherd of the sheep [Note: "Sheep" in this section refers to Jesus' followers].

Anderson New Testament

But he that enters through the door, is the shepherd of the sheep.

Bible in Basic English

He who goes in by the door is the keeper of the sheep.

Common New Testament

But he who enters by the door is the shepherd of the sheep.

Daniel Mace New Testament

but he that enters in by the door, is the pastor of the sheep.

Darby Translation

but he that enters in by the door is the shepherd of the sheep.

Godbey New Testament

And the one coming in through the door is the shepherd of the sheep.

Goodspeed New Testament

But the man who enters by the door is the shepherd of the flock.

John Wesley New Testament

But he that entereth in by the door, is the shepherd of the sheep.

Jubilee 2000 Bible

But he that enters in by the door is the shepherd of the sheep.

Julia Smith Translation

And he coming in through the door is the shepherd of the sheep.

King James 2000

But he that enters in by the door is the shepherd of the sheep.

Lexham Expanded Bible

But the one who enters through the door is the shepherd of the sheep.

Modern King James verseion

But he who enters in by the door is the shepherd of the sheep.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He that goeth in by the door, is the shepherd of the sheep.

Moffatt New Testament

he who enters by the gate is the shepherd of the sheep.

Montgomery New Testament

"but he who comes in by the door is the shepherd of the sheep.

NET Bible

The one who enters by the door is the shepherd of the sheep.

New Heart English Bible

But one who enters in by the door is the shepherd of the sheep.

Noyes New Testament

but he that entereth through the door is the shepherd of the sheep.

Sawyer New Testament

but he that enters by the door is the shepherd of the sheep.

The Emphasized Bible

But, he that entereth through the door, is, shepherd, of the sheep:

Thomas Haweis New Testament

He that entereth by the door is the shepherd of the sheep.

Twentieth Century New Testament

But the man who goes in through the door is shepherd to the sheep.

Webster

But he that entereth by the door, is the shepherd of the sheep.

Weymouth New Testament

But he who enters by the door is the shepherd of the sheep.

Williams New Testament

But the one who enters by the door is the shepherd of the sheep.

Worrell New Testament

But he that enters through the door is shepherd of the sheep.

Worsley New Testament

But he that cometh in by the door, is the shepherd of the sheep.

Youngs Literal Translation

and he who is entering through the door is shepherd of the sheep;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

he that

which, who, the things, the son,
Usage: 0

εἰσέρχομαι 
Eiserchomai 
enter, go, come in, go in, enter in, come, arise
Usage: 120

by
διά 
Dia 
by, through, with, for, for ... sake, therefore , for this cause , because,
Usage: 527

the door
θύρα 
Thura 
Usage: 25

is
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585

the shepherd
ποιμήν 
Poimen 
Usage: 9

References

Context Readings

Jesus As The Good Shepherd

1 "Most certainly, I tell you, one who doesn't enter by the door into the sheep fold, but climbs up some other way, the same is a thief and a robber. 2 But one who enters in by the door is the shepherd of the sheep. 3 The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name, and leads them out.


Cross References

John 10:14

I am the good shepherd. I know my own, and I'm known by my own;

Psalm 23:1

Yahweh is my shepherd: I shall lack nothing.

Psalm 80:1

Hear us, Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock, you who sit above the cherubim, shine forth.

Ecclesiastes 12:11

The words of the wise are like goads; and like nails well fastened are words from the masters of assemblies, which are given from one shepherd.

Isaiah 40:11

He will feed his flock like a shepherd. He will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom. He will gently lead those who have their young.

Isaiah 63:11

Then he remembered the days of old, Moses [and] his people, [saying], Where is he who brought them up out of the sea with the shepherds of his flock? where is he who put his holy Spirit in the midst of them?

Ezekiel 34:23

I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.

Micah 5:5

He will be our peace when Assyria invades our land, and when he marches through our fortresses, then we will raise against him seven shepherds, and eight leaders of men.

Zechariah 11:3

A voice of the wailing of the shepherds! For their glory is destroyed: a voice of the roaring of young lions! For the pride of the Jordan is ruined.

Zechariah 11:5

Their buyers slaughter them, and go unpunished. Those who sell them say, 'Blessed be Yahweh, for I am rich;' and their own shepherds don't pity them.

Zechariah 11:8

I cut off the three shepherds in one month; for my soul was weary of them, and their soul also loathed me.

Zechariah 13:7

"Awake, sword, against my shepherd, and against the man who is close to me," says Yahweh of Armies. "Strike the shepherd, and the sheep will be scattered; and I will turn my hand against the little ones.

John 10:7

Jesus therefore said to them again, "Most certainly, I tell you, I am the sheep's door.

John 10:9

I am the door. If anyone enters in by me, he will be saved, and will go in and go out, and will find pasture.

John 10:11-12

I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.

Acts 20:28

Take heed, therefore, to yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the assembly of the Lord and God which he purchased with his own blood.

1 Timothy 3:2-7

The overseer therefore must be without reproach, the husband of one wife, temperate, sensible, modest, hospitable, good at teaching;

1 Timothy 4:14

Don't neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy, with the laying on of the hands of the elders.

Titus 1:5

I left you in Crete for this reason, that you would set in order the things that were lacking, and appoint elders in every city, as I directed you;

Hebrews 13:20

Now may the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord Jesus,

1 Peter 2:25

For you were going astray like sheep; but now have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.

1 Peter 5:4

When the chief Shepherd is revealed, you will receive the crown of glory that doesn't fade away.

Revelation 1:20-1

the mystery of the seven stars which you saw in my right hand, and the seven golden lampstands. The seven stars are the angels of the seven assemblies. The seven lampstands are seven assemblies.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain