Parallel Verses

Thomas Haweis New Testament

Jesus answered them; I told you, and ye believed not: the works which I do in the name of my Father, they bear witness of me.

New American Standard Bible

Jesus answered them, "I told you, and you do not believe; the works that I do in My Father's name, these testify of Me.

King James Version

Jesus answered them, I told you, and ye believed not: the works that I do in my Father's name, they bear witness of me.

Holman Bible

“I did tell you and you don’t believe,” Jesus answered them. “The works that I do in My Father’s name testify about Me.

International Standard Version

Jesus answered them, "I have told you, but you don't believe it. The actions that I do in my Father's name testify on my behalf,

A Conservative Version

Jesus answered them, I told you, and ye did not believe. The works that I do in my Father's name, these testify about me.

American Standard Version

Jesus answered them, I told you, and ye believe not: the works that I do in my Father's name, these bear witness of me.

Amplified

Jesus answered them, I have told you so, yet you do not believe Me [you do not trust Me and rely on Me]. The very works that I do by the power of My Father and in My Father's name bear witness concerning Me [they are My credentials and evidence in support of Me].

An Understandable Version

Jesus answered them, "I did tell you, but you would not believe me. The [miraculous] deeds that I am doing in my Father's name [i.e., by the Father's authority] testify about me.

Anderson New Testament

Jesus answered them: I have told you, and you do not believe. The works which I do in my Father's name, these testify of me.

Bible in Basic English

Jesus said in answer, I have said it and you have no belief: the works which I do in my Father's name, these give witness about me.

Common New Testament

Jesus answered them, "I told you, and you do not believe. The works that I do in my Father's name, they bear witness of me;

Daniel Mace New Testament

Jesus answered them, I told you, and ye did not believe me: the works that I do in my father's name, they testify of me.

Darby Translation

Jesus answered them, I told you, and ye do not believe. The works which I do in my Father's name, these bear witness concerning me:

Godbey New Testament

If thou art the Christ, tell us openly. Jesus responded, I told you, and you do not believe: the works which I do in the name of my Father, these testify concerning me.

Goodspeed New Testament

Jesus answered, "I have told you so, and you will not believe it. The things I have been doing by my Father's authority are my credentials,

John Wesley New Testament

If thou be the Christ, tell us plainly. Jesus answered them, I have told you; yet ye do not believe: the works that I do in my Father's name, they testify of me.

Jubilee 2000 Bible

Jesus answered them, I have told you, and ye do not believe; the works that I do in my Father's name, they bear witness of me.

Julia Smith Translation

Jesus answered them, I said to you, and ye believe not: the works which I do in my Father's name, these testify of me.

King James 2000

Jesus answered them, I told you, and you believed not: the works that I do in my Father's name, they bear witness of me.

Lexham Expanded Bible

Jesus answered them, "I told you and you do not believe! The deeds that I do in the name of my Father, these testify about me.

Modern King James verseion

Jesus answered them, I told you and you did not believe. The works that I do in My Father's name, they bear witness of Me.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Jesus answered them, "I told you and ye believe not: The works that I do in my father's name, they bear witness of me:

Moffatt New Testament

Jesus replied, "I have told you, but you do not believe; the deeds I do in the name of my Father testify to me, but you do not believe,

Montgomery New Testament

Jesus answered them. "I have told you, and you do not believe. The works which I am doing in my Father's name, these bear witness concerning me.

NET Bible

Jesus replied, "I told you and you do not believe. The deeds I do in my Father's name testify about me.

New Heart English Bible

Jesus answered them, "I told you, and you do not believe. The works that I do in my Father's name, these testify about me.

Noyes New Testament

Jesus answered them, I have told you, and ye do not believe. The works that I do in my Fathers name, these bear witness of me.

Sawyer New Testament

Jesus answered them, I have told you and you believe not; the works which I perform in my Father's name, these testify of me;

The Emphasized Bible

Jesus answered them - I told you, and ye believe not: The works which, I, am doing in the name of my Father, the same, bear witness concerning me.

Twentieth Century New Testament

"I have told you so," replied Jesus, "and you do not believe me. The work that I am doing in my Father's name bears testimony to me.

Webster

Jesus answered them, I told you, and ye believed not: the works that I did in my Father's name, they testify concerning me.

Weymouth New Testament

"I have told you," answered Jesus, "and you do not believe. The deeds that I do in my Father's name--they give testimony about me.

Williams New Testament

Jesus answered them, "I have already told you so, but you do not believe me. The works which I am doing on my Father's authority are my credentials,

World English Bible

Jesus answered them, "I told you, and you don't believe. The works that I do in my Father's name, these testify about me.

Worrell New Testament

Jesus answered them, "I told you, and ye did not believe: the works that I do in My Father's name, these testify concerning Me.

Worsley New Testament

Jesus answered them, I have told you, and ye do not believe me: though the works that I do in the name of my Father, testify of me.

Youngs Literal Translation

Jesus answered them, 'I told you, and ye do not believe; the works that I do in the name of my Father, these testify concerning me;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

ἀποκρίνομαι 
Apokrinomai 
Usage: 231


Usage: 0

I told
ἔπω 
Epo 
say, speak, tell, command, bid, , vr say
Usage: 824

you
ὑμῖν 
Humin 
you, ye, your, not tr,
Usage: 293

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

πιστεύω 
Pisteuo 
Usage: 163

not
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

the works
ἔργον 
Ergon 
Usage: 130

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

I
ἐγώ 
Ego 
I, my, me, not tr
Usage: 174

do
ποιέω 
Poieo 
do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do
Usage: 372

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

my
μοῦ 
Mou 
my, me, mine, I, mine own
Usage: 313

πατήρ 
Pater 
Usage: 180

ὄνομα 
Onoma 
name, named, called, surname , named , not tr
Usage: 162

ταῦτα 
Tauta 
Usage: 188

μαρτυρέω 
Martureo 
Usage: 58

of
περί 
Peri 
Usage: 254

Devotionals

Devotionals containing John 10:25

References

American

Easton

Fausets

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

Jesus At The Feast Of The Dedication

24 Then the Jews came about him, and said to him, How long dost thou keep our soul in suspense? If thou art the Messiah, tell us plainly. 25 Jesus answered them; I told you, and ye believed not: the works which I do in the name of my Father, they bear witness of me. 26 But ye believe not, for ye are not of my sheep, as I told you.


Cross References

John 10:38

But if I do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the Father is in me, and I in him.

John 8:58

Jesus said unto them, Before Abraham had a being, I Am.

John 5:17-43

Then Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work.

John 8:12

Then spake Jesus again to them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.

John 3:2

this man came to Jesus in the night, and said to him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles which thou dost, unless God be with him.

John 7:31

But many of the multitude believed on him, and said, When the Messiah cometh, will he do greater miracles than those which this man doth?

John 8:24

I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am, ye shall die in your sins.

John 10:32

Jesus said unto them, Many good works have I shewed you from my Father; for which work of these are ye going to stone me?

John 11:47

The chief priests and Pharisees therefore called the sanhedrim together, and said, What are we about? for this man is doing many miracles.

John 12:37

Now, though he had done so many miracles before them, they believed not on him:

John 14:11

Believe me that I am in the Father, and the Father in me: and at least believe me on account of the works themselves.

John 20:30

Now many other miracles did Jesus therefore also in the presence of his disciples, which are not written in this book:

Acts 2:22

Men of Israel, hear these words; Jesus the Nazarean, a man from God, pointed out to you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as yourselves also know:

Acts 10:38

respecting Jesus, who was of Nazareth, how God had anointed him with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were tyrannically oppressed of the devil; for God was with him.

Hebrews 2:3

how shall we escape if we neglect so great salvation, which, commencing at the beginning to be spoken by the Lord, was confirmed unto us by those who had heard him;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain