Parallel Verses

Weymouth New Testament

"Does it not stand written in your Law," replied Jesus, "'I said, you are gods'?

New American Standard Bible

Jesus answered them, "Has it not been written in your Law, 'I SAID, YOU ARE GODS'?

King James Version

Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods?

Holman Bible

Jesus answered them, “Isn’t it written in your scripture,I said, you are gods?

International Standard Version

Jesus replied to them, "Is it not written in your Law, "I said, "You are gods"'?

A Conservative Version

Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, ye are gods?

American Standard Version

Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, ye are gods?

Amplified

Jesus answered, Is it not written in your Law, I said, You are gods?

An Understandable Version

Jesus replied to them, "Is it not written in your law [Psa. 82:6], 'I said, you people are gods'?

Anderson New Testament

Jesus answered them: Is it not written in your law, I said, you are gods?

Bible in Basic English

In answer, Jesus said, Is there not a saying in your law, I said, You are gods?

Common New Testament

Jesus answered them, "Is it not written in your law, 'I said, you are gods'?

Daniel Mace New Testament

Jesus answered them, is it not written in your law, "I said ye are Gods?"

Darby Translation

Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods?

Godbey New Testament

And Jesus responded to them, Is it not written in your law, that I said, Ye are gods?

Goodspeed New Testament

Jesus answered, "Is it not declared in your Law, 'I said, "You are gods" '?

John Wesley New Testament

Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, ye are gods?

Julia Smith Translation

Jesus answered them, Is it not written in your law, I said; Ye are gods?

King James 2000

Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, You are gods?

Lexham Expanded Bible

Jesus answered them, "Is it not written in your law, 'I said, "You are gods" '?

Modern King James verseion

Jesus answered them, Is it not written in your Law, "I said, You are gods?"

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Jesus answered them, "Is it not written in your law, 'I have say ye are gods?'

Moffatt New Testament

Jesus answered, "Is it not written in your Law, 'I said, you are gods'?

Montgomery New Testament

"Is it written in your law," replied Jesus, "I said, You are gods?

NET Bible

Jesus answered, "Is it not written in your law, 'I said, you are gods'?

New Heart English Bible

Jesus answered them, "Is not it written in your law, 'I said, you are gods?'

Noyes New Testament

Jesus answered them, Is it not written in your Law, "I said, ye are gods"?

Sawyer New Testament

Jesus answered them, Is it not written in your law, I said you are gods?

The Emphasized Bible

Jesus answered them - Is it not written in your law: I, said, Ye are, gods?

Thomas Haweis New Testament

Jesus answered them, Is it not written in your law, "I said ye are gods?"

Twentieth Century New Testament

"Are there not," replied Jesus, "these words in your Law--'I said "Ye are gods"'?

Webster

Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods?

Williams New Testament

Jesus answered them, "Is it not written in your law, 'I said, "You are gods"'?

World English Bible

Jesus answered them, "Isn't it written in your law, 'I said, you are gods?'

Worrell New Testament

Jesus answered them, "Has it not been written in your law, 'I said, ye are gods?'

Worsley New Testament

Jesus replied, Is it not written in your law, "I have said, ye are gods?"

Youngs Literal Translation

Jesus answered them, 'Is it not having been written in your law: I said, ye are gods?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

ἀποκρίνομαι 
Apokrinomai 
Usage: 231


Usage: 0

Is it
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585

not
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

γράφω 
Grapho 
Usage: 149

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

ὑμῶν 
Humon 
your, you, ye, yours, not tr.,
Usage: 371

law
νόμος 
Nomos 
law
Usage: 179

I
ἐγώ 
Ego 
I, my, me, not tr
Usage: 174

ἔπω 
Epo 
say, speak, tell, command, bid, , vr say
Usage: 824

Ye are
ἐστέ 
Este 
are, be, is, belong to, have been, not tr
Usage: 53

Context Readings

Jesus At The Feast Of The Dedication

33 "For no good deed," the Jews replied, "are we going to stone you, but for blasphemy, and because you, who are only a man, are making yourself out to be God." 34 "Does it not stand written in your Law," replied Jesus, "'I said, you are gods'? 35 If those to whom God's word was addressed are called gods (and the Scripture cannot be annulled)



Cross References

John 15:25

But this has been so, in order that the saying may be fulfilled which stands written in their Law, 'They have hated me without any reason.'

John 15:25

But this has been so, in order that the saying may be fulfilled which stands written in their Law, 'They have hated me without any reason.'

John 15:25

But this has been so, in order that the saying may be fulfilled which stands written in their Law, 'They have hated me without any reason.'

John 15:25

But this has been so, in order that the saying may be fulfilled which stands written in their Law, 'They have hated me without any reason.'

John 15:25

But this has been so, in order that the saying may be fulfilled which stands written in their Law, 'They have hated me without any reason.'

John 15:25-7

But this has been so, in order that the saying may be fulfilled which stands written in their Law, 'They have hated me without any reason.'

John 15:25

But this has been so, in order that the saying may be fulfilled which stands written in their Law, 'They have hated me without any reason.'

John 8:17

In your own Law, too, it is written that the testimony of two men is true.

John 12:34

The crowd answered Him, "We have heard out of the Law that the Christ remains for ever. In what sense do you say that the Son of Man must be lifted up? Who is that Son of Man?"

Romans 3:10-19

Thus it stands written, "There is not one righteous man.

1 Corinthians 14:21

In the Law it stands written, "'By men of unknown tongues and by the lips of an unknown nation will I speak to this People, but even then they will not listen to Me', says the Lord."

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain