Parallel Verses
Common New Testament
Then Jesus said to them again, "Truly, truly, I say to you, I am the door of the sheep.
New American Standard Bible
So Jesus said to them again,
King James Version
Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.
Holman Bible
So Jesus said again,
International Standard Version
So again Jesus said, "Truly, I tell all of you emphatically, I'm the gate for the sheep.
A Conservative Version
Jesus therefore said to them again, Truly, truly, I say to you, that I am the door of the sheep.
American Standard Version
Jesus therefore said unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.
Amplified
So Jesus said again,
An Understandable Version
So, Jesus said to them again, "Truly, truly, I tell you, I am the gate for the sheep [i.e., to enter the corral].
Anderson New Testament
Therefore Jesus spoke again to them: Verily, verily I say to you, I am the door of the sheep.
Bible in Basic English
So Jesus said again, Truly I say to you, I am the door of the sheep.
Daniel Mace New Testament
Jesus therefore subjoin'd, I declare unto you, I am the door of the sheep-fold.
Darby Translation
Jesus therefore said again to them, Verily, verily, I say to you, I am the door of the sheep.
Godbey New Testament
Then Jesus said, Truly, truly, I say unto you, that I am the door of the sheep.
Goodspeed New Testament
So Jesus said again, "I tell you, I am the door of the sheepfold.
John Wesley New Testament
Therefore Jesus said to them again, Verily, verily I say unto you, I am the door of the sheep.
Julia Smith Translation
Then said Jesus again to them, Truly, truly, I say to you, That I am the door of the sheep.
King James 2000
Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.
Lexham Expanded Bible
Then Jesus said to them again, "Truly, truly, I say to you, I am the door of the sheep.
Modern King James verseion
Then Jesus said to them again, Truly, truly, I say to you, I am the door of the sheep.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then said Jesus unto them again, "Verily, verily I say unto you: that I am the door of the sheep.
Moffatt New Testament
so he said to them again, "Truly, truly I tell you, I am the shepherd of the sheep;
Montgomery New Testament
"In solemn truth I tell you that I am the Door of the sheep.
NET Bible
So Jesus said to them again, "I tell you the solemn truth, I am the door for the sheep.
New Heart English Bible
Jesus therefore said to them again, "Truly, truly, I tell you, I am the sheep's door.
Noyes New Testament
Jesus therefore said, Truly, truly do I say to you, I am the door of the sheep.
Sawyer New Testament
Then said Jesus to them again, I tell you most truly, I am the door of the sheep.
The Emphasized Bible
Jesus, therefore, said, again - Verily, verily, I say unto you: - I, am the door of the sheep:
Thomas Haweis New Testament
Therefore Jesus said unto them again, Verily, verily, I say unto you, that I am the door of the sheep.
Twentieth Century New Testament
So he continued: "In truth I tell you, I am the Door for the sheep.
Webster
Then said Jesus to them again, Verily, verily, I say to you, I am the door of the sheep.
Weymouth New Testament
Again therefore Jesus said to them, "In most solemn truth I tell you that I am the Door of the sheep.
Williams New Testament
So Jesus said to them again: "I most solemnly say to you, I am the door to the sheepfold myself.
World English Bible
Jesus therefore said to them again, "Most certainly, I tell you, I am the sheep's door.
Worrell New Testament
Jesus, therefore, said to them again, "Verily, verily, I say to you, I am the door of the sheep.
Worsley New Testament
Jesus therefore said unto them again, Verily, verily I tell you, that I am the door of the sheep.
Youngs Literal Translation
Jesus said therefore again to them, 'Verily, verily, I say to you -- I am the door of the sheep;
Themes
Jesus Christ » History of » Teaches people (in jerusalem)
Jesus Christ » Parables of » The good shepherd
Jesus Christ » Names of » Door, the
Life » Jesus Christ giving life
Love » God the father and jesus Christ loving each other
Sheep » Figurative » Of the righteous
Sheep » Illustrative » Of the people of Christ
Shepherd » Figurative » Of Christ
Shepherds/pastors » The lord being a shepherd
Topics
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in John 10:7
Images John 10:7
Prayers for John 10:7
Verse Info
Context Readings
Jesus As The Good Shepherd
6 This figure Jesus used with them, but they did not understand what he was saying to them. 7 Then Jesus said to them again, "Truly, truly, I say to you, I am the door of the sheep. 8 All who ever came before me are thieves and robbers, but the sheep did not hear them.
Phrases
Cross References
John 10:9
I am the door. If anyone enters by me, he will be saved, and will go in and out and find pasture.
John 14:6
Jesus said to him, "I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.
Ephesians 2:18
for through him we both have our access in one Spirit to the Father.
John 10:1
"Truly, truly, I say to you, the man who does not enter the sheepfold by the door, but climbs in by some other way, he is a thief and a robber.
Luke 15:4-6
"What man of you, having a hundred sheep, if he loses one of them, does not leave the ninety-nine in the wilderness, and go after the one which is lost until he finds it?
Hebrews 10:19-22
Therefore, brethren, since we have confidence to enter the holy place by the blood of Jesus,