Parallel Verses
Common New Testament
for through him we both have our access in one Spirit to the Father.
New American Standard Bible
for through Him we both have
King James Version
For through him we both have access by one Spirit unto the Father.
Holman Bible
For through Him we both have access
International Standard Version
For through him, both of us have access to the Father by one Spirit.
A Conservative Version
because through him we both have the access in one Spirit to the Father.
American Standard Version
for through him we both have our access in one Spirit unto the Father.
Amplified
For it is through Him that we both have a [direct] way of approach in one Spirit to the Father.
An Understandable Version
For through Him we [Jews and Gentiles] both have access to the Father by means of one Holy Spirit.
Anderson New Testament
for, through him, we both have access in one Spirit to the Father.
Bible in Basic English
Because through him the two of us are able to come near in one Spirit to the Father.
Daniel Mace New Testament
for thro' him both of us have access by the same spirit to the father.
Darby Translation
For through him we have both access by one Spirit to the Father.
Godbey New Testament
because through him we both have access in one Spirit to the Father.
Goodspeed New Testament
for it is through him that we both with one Spirit are now able to approach the Father.
John Wesley New Testament
For through him we both have access by one Spirit to the Father.
Julia Smith Translation
For by him we both have access in one Spirit to the Father.
King James 2000
For through him we both have access by one Spirit unto the Father.
Lexham Expanded Bible
because through him [we] both have access in one Spirit to the Father.
Modern King James verseion
For through Him we both have access by one Spirit to the Father.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For through him we both have an open way in, in one spirit unto the father.
Moffatt New Testament
for it is through him that we both enjoy our access to the Father in one Spirit.
Montgomery New Testament
because it is through him that we both have access in one spirit to the Father.
NET Bible
so that through him we both have access in one Spirit to the Father.
New Heart English Bible
For through him we both have our access in one Spirit to the Father.
Noyes New Testament
for through him we both have our access in one Spirit to the Father.
Sawyer New Testament
for through him we both have access by one spirit to the Father.
The Emphasized Bible
Because, through him, we have our introduction - we both - in one Spirit, unto the Father.
Thomas Haweis New Testament
for through him we both have access by one Spirit unto the Father.
Twentieth Century New Testament
For it is through him that we, the Jews and the Gentiles, united in the one Spirit, are now able to approach the Father.
Webster
For through him we both have an access by one Spirit to the Father.
Weymouth New Testament
because it is through Him that Jews and Gentiles alike have access through one Spirit to the Father.
Williams New Testament
for it is by Him through one Spirit that both of us now have an introduction to the Father.
World English Bible
For through him we both have our access in one Spirit to the Father.
Worrell New Testament
because through Him we both have access in one Spirit to the Father.
Worsley New Testament
For through Him we both have access by one Spirit to the Father.
Youngs Literal Translation
because through him we have the access -- we both -- in one Spirit unto the Father.
Themes
Access to God » Admission into God's presence
Access to God » Is by the holy ghost
exclusion Admission » Admission into God's presence
Christ, the mediator » In virtue of his atonement
Prayer » Private, of Christ » Access in
Prayer » To be offered » Through Christ
Reconciliation » Between God and man
Interlinear
Dia
Devotionals
Devotionals about Ephesians 2:18
Devotionals containing Ephesians 2:18
References
Word Count of 37 Translations in Ephesians 2:18
Prayers for Ephesians 2:18
Verse Info
Context Readings
Jewish And Gentile Believers United In Christ
17 And he came and preached peace to you who were far away, and peace to those who were near; 18 for through him we both have our access in one Spirit to the Father. 19 So then you are no longer strangers and aliens, but you are fellow citizens with the saints, and are members of God's household,
Cross References
John 14:6
Jesus said to him, "I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.
Romans 5:2
through whom we have obtained access by faith into this grace in which we stand, and we rejoice in our hope of the glory of God.
1 Corinthians 12:13
For by one Spirit we were all baptized into one bodywhether Jews or Greeks, slaves or freeand we were all made to drink of one Spirit.
Ephesians 3:12
in whom we have boldness and confidence of access through our faith in him.
John 10:7
Then Jesus said to them again, "Truly, truly, I say to you, I am the door of the sheep.
John 10:9
I am the door. If anyone enters by me, he will be saved, and will go in and out and find pasture.
Romans 8:15
For you did not receive the spirit of bondage again to fear, but you received the Spirit of sonship by whom we cry out, "Abba, Father."
Ephesians 4:4
There is one body and one Spirit, just as you were called to the one hope that belongs to your call,
1 Corinthians 8:6
yet for us there is but one God, the Father, from whom are all things and for whom we exist; and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things, and through whom we exist.
Galatians 4:6
Because you are sons, God has sent the Spirit of his Son into our hearts, crying, "Abba! Father!"
Colossians 1:12
giving thanks to the Father, who has qualified us to share in the inheritance of the saints in light.
Hebrews 4:15-16
For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but one who in every respect has been tempted as we are, yet without sin.
Hebrews 7:19
(for the law made nothing perfect); and on the other hand, a better hope is introduced, through which we draw near to God.
Hebrews 10:19-20
Therefore, brethren, since we have confidence to enter the holy place by the blood of Jesus,
Matthew 28:19
Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
John 4:21-23
Jesus said to her, "Woman, believe me, the hour is coming when neither on this mountain nor in Jerusalem will you worship the Father.
Romans 8:26-27
Likewise the Spirit helps us in our weakness; for we do not know what to pray for as we ought, but the Spirit himself intercedes for us with groans that words cannot express.
Ephesians 3:14
For this reason I bow my knees before the Father,
Ephesians 6:18
Pray at all times in the Spirit, with all prayer and petition. And with this in view, keep alert with all perseverance and petition for all the saints,
James 3:9
With it we bless our Lord and Father, and with it we curse men, who have been made in the likeness of God.
1 Peter 1:17
If you address as Father the One who impartially judges according to each one's work, conduct yourselves in fear during the time of your exile on earth.
1 Peter 1:21
Through him you have confidence in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are in God.
1 Peter 3:18
For Christ also died for sins once for all, the righteous for the unrighteous, that he might bring us to God, being put to death in the flesh but made alive in the spirit;
1 John 2:1-2
My little children, I write this to you so that you may not sin. But if anyone does sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous.
Jude 1:20
But you, beloved, build yourselves up on your most holy faith; pray in the Holy Spirit;