Parallel Verses

New American Standard Bible

So Jesus then said to them plainly, "Lazarus is dead,

King James Version

Then said Jesus unto them plainly, Lazarus is dead.

Holman Bible

So Jesus then told them plainly, "Lazarus has died.

International Standard Version

Then Jesus told them plainly, "Lazarus has died.

A Conservative Version

Therefore Jesus then said to them plainly, Lazarus died.

American Standard Version

Then Jesus therefore said unto them plainly, Lazarus is dead.

Amplified

So then Jesus told them plainly, Lazarus is dead,

An Understandable Version

So, Jesus said plainly, "Lazarus is dead.

Anderson New Testament

Therefore, Jesus then said to them plainly: Lazarus is dead.

Bible in Basic English

Then Jesus said to them clearly, Lazarus is dead.

Common New Testament

So then Jesus told them plainly, "Lazarus is dead;

Daniel Mace New Testament

then Jesus told them plainly, Lazarus is dead.

Darby Translation

Jesus therefore then said to them plainly, Lazarus has died.

Godbey New Testament

Then however Jesus spoke to them openly, Lazarus is dead,

Goodspeed New Testament

So Jesus then told them plainly,

John Wesley New Testament

Then said Jesus to them plainly, Lazarus is dead. And I am glad for your sake I was not there, that ye may believe:

Jubilee 2000 Bible

Then Jesus said unto them plainly, Lazarus has died.

Julia Smith Translation

Then therefore Jesus said to them with freedom of speech, Lazarus is dead.

King James 2000

Then said Jesus unto them plainly, Lazarus is dead.

Lexham Expanded Bible

So Jesus then said to them plainly, "Lazarus has died,

Modern King James verseion

Then Jesus said to them plainly, Lazarus is dead.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then said Jesus unto them, plainly, "Lazarus is dead,

Moffatt New Testament

he then told them plainly, "Lazarus is dead;

Montgomery New Testament

So then he told them plainly.

NET Bible

Then Jesus told them plainly, "Lazarus has died,

New Heart English Bible

So Jesus said to them plainly then, "Lazarus is dead.

Noyes New Testament

Then therefore Jesus said to them plainly: Lazarus is dead.

Sawyer New Testament

Then Jesus, therefore, said to them plainly, Lazarus has died;

The Emphasized Bible

Jesus, therefore, then, said unto them, plainly, - Lazarus, died;

Thomas Haweis New Testament

Then Jesus therefore told them plainly, Lazarus is dead.

Twentieth Century New Testament

Then he said to them plainly: "Lazarus is dead;

Webster

Then said Jesus to them plainly, Lazarus is dead.

Weymouth New Testament

So then He told them plainly,

Williams New Testament

So Jesus then told them plainly: "Lazarus is dead,

World English Bible

So Jesus said to them plainly then, "Lazarus is dead.

Worrell New Testament

Then, therefore, Jesus said to them plainly, "Lazarus died.

Worsley New Testament

Then Jesus said to them plainly, Lazarus is dead:

Youngs Literal Translation

Then, therefore, Jesus said to them freely, 'Lazarus hath died;

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
τότε 
Tote 
then, that time, when, not tr
Usage: 105

ἔπω 
Epo 
Usage: 824

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969


Usage: 0

παῤῥησία 
Parrhesia 
Usage: 29

Λάζαρος 
Lazaros 
Usage: 8

Context Readings

Lazarus Dies

13 Now Jesus had spoken of his death, but they thought that He was speaking of literal sleep. 14 So Jesus then said to them plainly, "Lazarus is dead, 15 and I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe; but let us go to him."


Cross References

John 10:24

The Jews then gathered around Him, and were saying to Him, "How long will You keep us in suspense? If You are the Christ, tell us plainly."

John 16:25

"These things I have spoken to you in figurative language; an hour is coming when I will no longer speak to you in figurative language, but will tell you plainly of the Father.

John 16:29

His disciples said, "Lo, now You are speaking plainly and are not using a figure of speech.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain