Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
Holman Bible
International Standard Version
For your sake I'm glad that I wasn't there, so that you may believe. But let's go to him."
A Conservative Version
And I am glad for your sakes that I was not there, so that ye may believe. Nevertheless let us go to him.
American Standard Version
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
Amplified
An Understandable Version
And I am glad for your sakes that I was not there [when he died], so that [now] you will believe [i.e., when you see him miraculously raised up]. But let us go to him [now]."
Anderson New Testament
And I rejoice, on your account, that I was not there, in order that you may believe. But let us go to him.
Bible in Basic English
And because of you I am glad I was not there, so that you may have faith; but let us go to him.
Common New Testament
and for your sake I am glad that I was not there, so that you may believe. But let us go to him."
Daniel Mace New Testament
and I am glad for your sakes that I was not there (to the intent you may believe) but now, let us go to him.
Darby Translation
And I rejoice on your account that I was not there, in order that ye may believe. But let us go to him.
Godbey New Testament
and I rejoice on account of you that I was not there, in order that you may believe; but let us go to him.
Goodspeed New Testament
"Lazarus is dead, and for your sake I am glad that I was not there, so that you may learn to believe in me. But let us go to him."
John Wesley New Testament
but let us go to him.
Julia Smith Translation
And I rejoice for you, that ye might believe, that I was not there; but let us go to him.
King James 2000
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent you may believe; nevertheless let us go unto him.
Lexham Expanded Bible
and I am glad {for your sake} that I was not there, so that you may believe. But let us go to him."
Modern King James verseion
And I am glad for your sakes that I was not there, in order that you may believe. But let us go to him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and I am glad for your sakes, that I was not there, because ye may believe. Nevertheless let us go unto him."
Moffatt New Testament
and for your sakes I am glad I was not there, that you may believe. Come now, let us go to him."
Montgomery New Testament
"Lazarus is dead; and for your sakes I am glad I was not there, in order that you may believe. Come, let us go to him."
NET Bible
and I am glad for your sake that I was not there, so that you may believe. But let us go to him."
New Heart English Bible
I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe. Nevertheless, let us go to him."
Noyes New Testament
And I am glad for your sakes that I was not there; that ye may believe; but let us go to him.
Sawyer New Testament
and I am glad for your sakes that I was not there, that you may believe; but let us go to him.
The Emphasized Bible
and I rejoice, for your sake - that ye may believe, - that I was not there; but let us be going unto him.
Thomas Haweis New Testament
And I rejoice on your account that I was not there, in order that ye may believe; but let us go to him.
Twentieth Century New Testament
And I am glad for your sakes that I was not there, so that you may learn to believe in me. But let us go to him."
Webster
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless, let us go to him.
Weymouth New Testament
"Lazarus is dead; and for your sakes I am glad I was not there, in order that you may believe. But let us go to him."
Williams New Testament
and I am glad for your sake that I was not there so that you may come to have real faith in me. But let us go to him."
World English Bible
I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe. Nevertheless, let's go to him."
Worrell New Testament
And I am glad, for your sakes, (in order that ye may believe), that I was not there. But let us go to him."
Worsley New Testament
and I am glad for your sakes, I was not there, that ye may believe: but let us go to him.
Youngs Literal Translation
and I rejoice, for your sake, (that ye may believe,) that I was not there; but we may go to him;'
Themes
Christ » Miracles of » Lazarus raised
The Dead » Resurrection of » Select readings
Faith » Promises to those who exercise » Aids to
Friendship » Instances of » Mary, martha, and lazarus, with jesus
Jesus Christ » Miracles of » Raising of lazarus
Jesus Christ » History of » Returns to bethany and raises lazarus from the dead
Miracles » Of Christ » Lazarus raised
Miracles » Of jesus, in chronological order » Raises lazarus from the dead
Interlinear
Dia
Pisteuo
Alla
References
Word Count of 37 Translations in John 11:15
Verse Info
Context Readings
Lazarus Dies
14
Then Jesus said plainly: Lazarus is dead!
15
Cross References
Genesis 26:24
That night Jehovah appeared to Isaac. Jehovah said: I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, because I am with you. I will bless you and increase the number of your descendants for my servant Abraham's sake.
Genesis 39:5
Jehovah blessed the Egyptian's household and everything he had in his house and in his fields because of Joseph.
Psalm 105:14
He permitted no man to do them wrong and he reproved kings for their sakes.
Isaiah 54:15
If anyone does attack you, it will not be my doing. Whoever attacks you will surrender to you.
Isaiah 65:8
Jehovah says: As when juice is still found in a cluster of grapes and men say, 'Do not destroy it, there is yet some good in it,' so will I do in behalf of my servants; I will not destroy them all.
John 2:11
This was the first miracle Jesus performed in Cana of Galilee. It gave evidence of his glory and his disciples believed in him.
John 11:4
When Jesus heard it he said: This sickness will not end in death. It is for the glory of God, that the Son of God may be glorified by it.
John 11:35-36
Jesus wept.
John 12:30
Jesus said: This voice came for your sake and not for mine.
John 14:10-11
Do you not believe that I am with the Father and that the Father is with me? The words I say to you are not from me, but the Father dwells with me and does his works.
John 17:19
I sanctify myself for them, that they may be sanctified by truth.
2 Corinthians 4:15
All things are for your sakes, that the grace, being multiplied through the many, may cause the thanksgiving to abound to the glory of God.
2 Timothy 2:10
For this reason I endure all things for the sake of the chosen, so that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus and with it eternal glory.
1 John 5:13
I wrote these things so you who believe in the name of the Son of God may know you have everlasting life.