Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
(it was that Mary who perfum'd the Lord with ointment, after having wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)
New American Standard Bible
It was the Mary who
King James Version
(It was that Mary which anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)
Holman Bible
Mary was the one who anointed the Lord with fragrant oil and wiped His feet with her hair,
International Standard Version
Mary was the woman who anointed the Lord with perfume and wiped his feet with her hair. Her brother Lazarus was the one who was ill.
A Conservative Version
And Mary was the woman who anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.
American Standard Version
And it was that Mary who anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.
Amplified
It was the Mary who anointed the Lord with perfume and wiped His feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.
An Understandable Version
This was the Mary who had poured the perfume on the Lord and wiped His feet with her hair [See Matt. 26:6-13], whose brother Lazarus was sick.
Anderson New Testament
It was the Mary that anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.
Bible in Basic English
(The Mary whose brother Lazarus was ill, was the Mary who put perfumed oil on the Lord and made his feet dry with her hair.)
Common New Testament
It was this Mary who anointed the Lord with fragrant oil and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.
Darby Translation
It was the Mary who anointed the Lord with ointment and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.
Godbey New Testament
And Mary was the one anointing the Lord with myrrh, and wiping His feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.
Goodspeed New Testament
It was the Mary who poured perfume upon the Master and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.
John Wesley New Testament
(It was that Mary, who anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick) Therefore his sisters sent to him,
Julia Smith Translation
(And Mary was she having anointed the Lord with perfumed oil, and wiped his feet with her hairs, whose brother Lazarus was sick.)
King James 2000
(It was that Mary who anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)
Lexham Expanded Bible
(Now it was Mary who anointed the Lord with perfumed oil and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)
Modern King James verseion
(And it was that Mary who anointed the Lord with ointment and wiped His feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
It was that Mary which anointed Jesus with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick,
Moffatt New Testament
(The Mary whose brother Lazarus was ill was the Mary who anointed the Lord with perfume and wiped his feet with her hair.)
NET Bible
(Now it was Mary who anointed the Lord with perfumed oil and wiped his feet dry with her hair, whose brother Lazarus was sick.)
New Heart English Bible
It was that Mary who had anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother, Lazarus, was sick.
Noyes New Testament
It was the Mary who anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.
Sawyer New Testament
It was the Mary who anointed the Lord with ointment and wiped his feet with her hairs, whose brother Lazarus was sick.
The Emphasized Bible
And Mary was she who anointed the Lord with perfume, and wiped his feet with her hair - whose brother Lazarus was sick.
Thomas Haweis New Testament
(It was the Mary who had anointed the Lord with the balm, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)
Twentieth Century New Testament
This Mary, whose brother Lazarus was ill, was the Mary who anointed the Master with perfume, and wiped his feet with her hair.
Webster
(It was that Mary who anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)
Weymouth New Testament
(It was the Mary who poured the perfume over the Lord and wiped His feet with her hair, whose brother Lazarus was ill.)
Williams New Testament
It was the Mary who poured the perfume upon the Lord and wiped His feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.
World English Bible
It was that Mary who had anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother, Lazarus, was sick.
Worrell New Testament
And it was the Mary who anointed the Lord with ointment, and wiped His feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.
Worsley New Testament
(And it was Mary, that anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)
Youngs Literal Translation
and it was Mary who did anoint the Lord with ointment, and did wipe his feet with her hair, whose brother Lazarus was ailing --
Themes
Anointing » Of jesus, as a token of love
Christ » Miracles of » Lazarus raised
The Dead » Resurrection of » Select readings
Families » Good--exemplified » Lazarus of bethany
Family » Good--exemplified » Lazarus of bethany
Friendship » Instances of » Mary, martha, and lazarus, with jesus
Jesus Christ » Miracles of » Raising of lazarus
Jesus Christ » History of » Returns to bethany and raises lazarus from the dead
Lazarus » Brother of mary and martha » Sickness and death of
Mary » Sister of lazarus » Anoints jesus
Miracles » Of Christ » Lazarus raised
Miracles » Of jesus, in chronological order » Raises lazarus from the dead
Select readings » The raising of lazarus
Weeping » Instances of » Of mary, when she washed the feet of jesus
Interlinear
References
Word Count of 36 Translations in John 11:2
Verse Info
Context Readings
Lazarus Dies
1 Now a certain man was sick, named Lazarus, who was of Bethany, the town of Mary, and of Martha her sister. 2 (it was that Mary who perfum'd the Lord with ointment, after having wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.) 3 his two sisters therefore sent this message to Jesus; he, Lord, whom you love, is sick.
Cross References
John 12:3
but Mary taking a pound of the oil of spikenard which was very costly, anointed the feet of Jesus, and wiped them with her hair: so that the house was filled with the odour of the perfume.
Mark 14:3
now being at Bethany, in the house of Simon the leper, while he was at table, there came a woman with a viol full of the perfume of spikenard, which was very costly; and she opened the viol, and poured it upon his head.
Matthew 26:6-7
Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon who had been a leper,
Luke 7:37-38
when a woman of that city, one that had led a loose life, knowing that Jesus was at table in the Pharisee's house, came in with a vial of odoriferous liquor,