Parallel Verses

New American Standard Bible

It was the Mary who anointed the Lord with ointment, and wiped His feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.

King James Version

(It was that Mary which anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)

Holman Bible

Mary was the one who anointed the Lord with fragrant oil and wiped His feet with her hair, and it was her brother Lazarus who was sick.

International Standard Version

Mary was the woman who anointed the Lord with perfume and wiped his feet with her hair. Her brother Lazarus was the one who was ill.

A Conservative Version

And Mary was the woman who anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.

American Standard Version

And it was that Mary who anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.

Amplified

This Mary was the one who anointed the Lord with perfume and wiped His feet with her hair. It was her brother Lazarus who was [now] sick.

An Understandable Version

This was the Mary who had poured the perfume on the Lord and wiped His feet with her hair [See Matt. 26:6-13], whose brother Lazarus was sick.

Anderson New Testament

It was the Mary that anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.

Bible in Basic English

(The Mary whose brother Lazarus was ill, was the Mary who put perfumed oil on the Lord and made his feet dry with her hair.)

Common New Testament

It was this Mary who anointed the Lord with fragrant oil and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.

Daniel Mace New Testament

(it was that Mary who perfum'd the Lord with ointment, after having wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)

Darby Translation

It was the Mary who anointed the Lord with ointment and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.

Godbey New Testament

And Mary was the one anointing the Lord with myrrh, and wiping His feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.

Goodspeed New Testament

It was the Mary who poured perfume upon the Master and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.

John Wesley New Testament

(It was that Mary, who anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick) Therefore his sisters sent to him,

Jubilee 2000 Bible

(It was that Mary who anointed the Lord with ointment and wiped his feet with her hair whose brother Lazarus was sick.)

Julia Smith Translation

(And Mary was she having anointed the Lord with perfumed oil, and wiped his feet with her hairs, whose brother Lazarus was sick.)

King James 2000

(It was that Mary who anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)

Lexham Expanded Bible

(Now it was Mary who anointed the Lord with perfumed oil and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)

Modern King James verseion

(And it was that Mary who anointed the Lord with ointment and wiped His feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

It was that Mary which anointed Jesus with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick,

Moffatt New Testament

(The Mary whose brother Lazarus was ill was the Mary who anointed the Lord with perfume and wiped his feet with her hair.)

NET Bible

(Now it was Mary who anointed the Lord with perfumed oil and wiped his feet dry with her hair, whose brother Lazarus was sick.)

New Heart English Bible

It was that Mary who had anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother, Lazarus, was sick.

Noyes New Testament

It was the Mary who anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.

Sawyer New Testament

It was the Mary who anointed the Lord with ointment and wiped his feet with her hairs, whose brother Lazarus was sick.

The Emphasized Bible

And Mary was she who anointed the Lord with perfume, and wiped his feet with her hair - whose brother Lazarus was sick.

Thomas Haweis New Testament

(It was the Mary who had anointed the Lord with the balm, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)

Twentieth Century New Testament

This Mary, whose brother Lazarus was ill, was the Mary who anointed the Master with perfume, and wiped his feet with her hair.

Webster

(It was that Mary who anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)

Weymouth New Testament

(It was the Mary who poured the perfume over the Lord and wiped His feet with her hair, whose brother Lazarus was ill.)

Williams New Testament

It was the Mary who poured the perfume upon the Lord and wiped His feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.

World English Bible

It was that Mary who had anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother, Lazarus, was sick.

Worrell New Testament

And it was the Mary who anointed the Lord with ointment, and wiped His feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.

Worsley New Testament

(And it was Mary, that anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)

Youngs Literal Translation

and it was Mary who did anoint the Lord with ointment, and did wipe his feet with her hair, whose brother Lazarus was ailing --

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
It was
ἦν 
En 
was, were, had been, had, taught , stood , , vr was
Usage: 410

Μαρία Μαριάμ 
Maria 
Usage: 52


which, who, the things, the son,
Usage: 0

ἀλείφω 
Aleipho 
Usage: 6

the Lord
κύριος 
Kurios 
Usage: 643

with ointment
μύρον 
Muron 
Usage: 12

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ἐκμάσσω 
Ekmasso 
Usage: 4


Usage: 0

πούς 
Pous 
Usage: 67

with
θρίξ τριχός 
Thrix 
Usage: 10


Usage: 0

θρίξ τριχός 
Thrix 
Usage: 10

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

ἀδελφός 
Adelphos 
Usage: 302

Λάζαρος 
Lazaros 
Usage: 8

Devotionals

Devotionals containing John 11:2

Context Readings

Lazarus Dies

1 Now a certain man was sick, Lazarus of Bethany, the village of Mary and her sister Martha. 2 It was the Mary who anointed the Lord with ointment, and wiped His feet with her hair, whose brother Lazarus was sick. 3 So the sisters sent word to Him, saying, "Lord, behold, he whom You love is sick."


Cross References

John 12:3

Mary then took a pound of very costly perfume of pure nard, and anointed the feet of Jesus and wiped His feet with her hair; and the house was filled with the fragrance of the perfume.

Mark 14:3

While He was in Bethany at the home of Simon the leper, and reclining at the table, there came a woman with an alabaster vial of very costly perfume of pure nard; and she broke the vial and poured it over His head.

Matthew 26:6-7

Now when Jesus was in Bethany, at the home of Simon the leper,

Luke 7:37-38

And there was a woman in the city who was a sinner; and when she learned that He was reclining at the table in the Pharisee's house, she brought an alabaster vial of perfume,



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain