Parallel Verses
Weymouth New Testament
"See how dear he held him," said the Jews.
New American Standard Bible
So
King James Version
Then said the Jews, Behold how he loved him!
Holman Bible
So the Jews said, “See how He loved
International Standard Version
So the Jews said, "See how much he loved him!"
A Conservative Version
The Jews therefore said, Behold how he loved him.
American Standard Version
The Jews therefore said, Behold how he loved him!
Amplified
So the Jews were saying, “See how He loved him [as a close friend]!”
An Understandable Version
[Some of] the Jewish friends then said, "Look how [much] he loved him!" [See verse 3].
Anderson New Testament
Then said the Jews: See how he loved him!
Bible in Basic English
So the Jews said, See how dear he was to him!
Common New Testament
Then the Jews said, "See how he loved him!"
Daniel Mace New Testament
upon which the Jews said, see how he loved him.
Darby Translation
The Jews therefore said, Behold how he loved him!
Godbey New Testament
Then the Jews were saying, Behold, how He loved him as a friend!
Goodspeed New Testament
So the Jews said, "See how much he loved him!"
John Wesley New Testament
Then said the Jews, Behold, how he loved him! And some of them said,
Julia Smith Translation
Then said the Jews, See how he loved him I
King James 2000
Then said the Jews, Behold how he loved him!
Lexham Expanded Bible
So the Jews were saying, "See how he loved him!"
Modern King James verseion
Then the Jews said, Behold how He loved him!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then said the Jews, "Behold how he loved him."
Moffatt New Testament
Whereupon the Jews said, "See how he loved him!" ??37 though some of them asked, "Could he not have prevented him from dying, when he could open a blind man's eyes?"
Montgomery New Testament
"See how he loved him," said the Jews. But some of them said,
NET Bible
Thus the people who had come to mourn said, "Look how much he loved him!"
New Heart English Bible
The Judeans therefore said, "See how he loved him."
Noyes New Testament
The Jews therefore said, See, how he loved him!
Sawyer New Testament
Then the Jews said, Behold, how he loved him.
The Emphasized Bible
The Jews, therefore, were saying - See! how tenderly he loved him!
Thomas Haweis New Testament
Then said the Jews, Behold, how he loved him!
Twentieth Century New Testament
"How he must have loved him!" the Jews exclaimed;
Webster
Then said the Jews, Behold how he loved him!
Williams New Testament
So the Jews said, "See how tenderly He loved him!"
World English Bible
The Jews therefore said, "See how much affection he had for him!"
Worrell New Testament
The Jews, therefore, said, "Behold, how He was loving him!
Worsley New Testament
The Jews therefore said, Behold, how he loved him!
Youngs Literal Translation
The Jews, therefore, said, 'Lo, how he was loving him!'
Themes
Christ » Fellowship with » Friendship of
Christ » Fellowship with » Friends of
Christ » Miracles of » Lazarus raised
Christ's » Attitude toward children » Friends
The Dead » Resurrection of » Select readings
Friendship » General references to » Christ's
Friendship » Instances of » Mary, martha, and lazarus, with jesus
Jesus Christ » Miracles of » Raising of lazarus
Jesus Christ » History of » Returns to bethany and raises lazarus from the dead
Miracles » Of Christ » Lazarus raised
Miracles » Of jesus, in chronological order » Raises lazarus from the dead
the Miracles of Christ » The dead raised to life
Interlinear
Eido
References
Word Count of 37 Translations in John 11:36
Verse Info
Context Readings
Jesus Weeps
35 Jesus wept. 36 "See how dear he held him," said the Jews. 37 But others of them asked, "Was this man who opened the blind man's eyes unable to prevent this man from dying?"
Cross References
John 11:3
So the sisters sent to Him to say, "Master, he whom you hold dear is ill."
John 14:21-23
He who has my commandments and obeys them--he it is who loves me. And he who loves me will be loved by my Father, and I will love him and will clearly reveal myself to him."
John 21:15-17
When they had finished breakfast, Jesus asked Simon Peter, "Simon, son of John, do you love me more than these others do?" "Yes, Master," was his answer; "you know that you are dear to me." "Then feed my lambs," replied Jesus.
2 Corinthians 8:8-9
I am not saying this by way of command, but to test by the standard of other men's earnestness the genuineness of your love also.
Ephesians 5:2
And live and act lovingly, as Christ also loved you and gave Himself up to death on our behalf as an offering and sacrifice to God, yielding a fragrant odor.
Ephesians 5:25
Married men, love your wives, as Christ also loved the Church and gave Himself up to death for her;
1 John 3:1
See what marvellous love the Father has bestowed upon us--that we should be called God's children: and that is what we are. For this reason the world does not recognize us--because it has not known Him.
1 John 4:9-10
God's love for us has been manifested in that He has sent His only Son into the world so that we may have Life through Him.
Revelation 1:5
and from Jesus Christ, the truthful witness, the first of the dead to be born to Life, and the Ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and has freed us from our sins with His own blood,