Parallel Verses

Youngs Literal Translation

Many, therefore, of the Jews who came unto Mary, and beheld what Jesus did, believed in him;

New American Standard Bible

Therefore many of the Jews who came to Mary, and saw what He had done, believed in Him.

King James Version

Then many of the Jews which came to Mary, and had seen the things which Jesus did, believed on him.

Holman Bible

Therefore, many of the Jews who came to Mary and saw what He did believed in Him.

International Standard Version

Many of the Jews who had come with Mary and who had observed what Jesus did believed in him.

A Conservative Version

Therefore many of the Jews who came to Mary, and who saw what Jesus did, believed in him.

American Standard Version

Many therefore of the Jews, who came to Mary and beheld that which he did, believed on him.

Amplified

So then, many of the Jews who had come to [be with] Mary and who were eyewitnesses to what Jesus had done, believed in Him.

An Understandable Version

When many of Mary's Jewish friends, who had come to console her, saw what Jesus had done, they believed in Him.

Anderson New Testament

Then many of the Jews that had come to Mary, and who saw what he had done, believed on him.

Bible in Basic English

Then a number of the Jews who had come to Mary and had seen the things which Jesus did had belief in him.

Common New Testament

Many of the Jews therefore, who had come to Mary and had seen what Jesus did, believed in him.

Daniel Mace New Testament

many therefore of the Jews who came to see Mary, and had seen what Jesus had done, believed on him.

Darby Translation

Many therefore of the Jews who came to Mary and saw what he had done, believed on him;

Godbey New Testament

Then many of the Jews, having come to Mary and seeing the things which He did, believed on Him:

Goodspeed New Testament

So it came about that many of the Jews who had come to visit Mary and saw what Jesus did, came to believe in him,

John Wesley New Testament

Many therefore of the Jews who were come to Mary, and had seen the things, which Jesus had done, believed on him.

Julia Smith Translation

Then many of the Jews, having come to Mary, and seeing what Jesus did, believed in him.

King James 2000

Then many of the Jews who came to Mary, and had seen the things which Jesus did, believed on him.

Lexham Expanded Bible

Then many of the Jews who had come with Mary and saw [the things] which he did believed in him.

Modern King James verseion

Then many of the Jews who came to Mary, and had seen the things which Jesus did, believed on Him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then many of the Jews which came to Mary, and had seen the things which Jesus did, believed on him.

Moffatt New Testament

Now a number of the Jews who had come to visit Mary and who witnessed what he had done, believed in him.

Montgomery New Testament

Many of the Jews, therefore, who had come with Mary, and had seen what he did, believed on him;

NET Bible

Then many of the people, who had come with Mary and had seen the things Jesus did, believed in him.

New Heart English Bible

Therefore many of the Judeans, who came to Mary and saw what Jesus did, believed in him.

Noyes New Testament

Many of the Jews therefore who had come to Mary, and had seen what he did, believed in him.

Sawyer New Testament

Then many of the Jews who came with Mary, and saw what Jesus did, believed on him;

The Emphasized Bible

Many therefore from among the Jews, who had come unto Mary, and gazed on what he did, believed on him

Thomas Haweis New Testament

Then many of the Jews who came to Mary, and saw what Jesus had done, believed on him.

Twentieth Century New Testament

In consequence of this, many of the Jews, who had come to visit Mary and had seen what Jesus did, learned to believe in him.

Webster

Then many of the Jews who came to Mary, and had seen the things which Jesus did, believed on him.

Weymouth New Testament

Thereupon a considerable number of the Jews--namely those who had come to Mary and had witnessed His deeds--became believers in Him;

Williams New Testament

Thus many of the Jews, who came to see Mary and who saw what Jesus had done, believed in Him;

World English Bible

Therefore many of the Jews, who came to Mary and saw what Jesus did, believed in him.

Worrell New Testament

Many, therefore, of the Jews who came to Mary and beheld what He did, believed on Him;

Worsley New Testament

Therefore many of the Jews, that came to Mary and saw what Jesus did, believed on Him.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
οὖν 
Oun 
therefore, then, so, and, now, wherefore, but, not tr,
Usage: 417

πολύς πολλός 
Polus 
Usage: 292

of
ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709

the Jews
Ἰουδαῖος 
Ioudaios 
Usage: 190

ἔρχομαι 
Erchomai 
come, go, , vr come
Usage: 424

to
πρός 
Pros 
unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to
Usage: 412

Μαρία Μαριάμ 
Maria 
Usage: 52

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

θεάομαι 
theaomai 
Usage: 18

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

did
ποιέω 
Poieo 
do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do
Usage: 372

πιστεύω 
Pisteuo 
Usage: 163

on
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

References

Fausets

Hastings

Context Readings

The Jewish Leaders Plot To Kill Jesus

44 and he who died came forth, being bound feet and hands with grave-clothes, and his visage with a napkin was bound about; Jesus saith to them, 'Loose him, and suffer to go.' 45 Many, therefore, of the Jews who came unto Mary, and beheld what Jesus did, believed in him; 46 but certain of them went away unto the Pharisees, and told them what Jesus did;

Cross References

John 2:23

And as he was in Jerusalem, in the passover, in the feast, many believed in his name, beholding his signs that he was doing;

John 11:19

and many of the Jews had come unto Martha and Mary, that they might comfort them concerning their brother;

John 7:31

and many out of the multitude did believe in him, and said -- 'The Christ -- when he may come -- will he do more signs than these that this one did?'

John 10:41

and many came unto him, and said -- 'John, indeed, did no sign, and all things, as many as John said about this one were true;'

John 11:31

the Jews, therefore, who were with her in the house, and were comforting her, having seen Mary that she rose up quickly and went forth, followed her, saying -- 'She doth go away to the tomb, that she may weep there.'

John 12:9-11

A great multitude, therefore, of the Jews knew that he is there, and they came, not because of Jesus only, but that Lazarus also they may see, whom he raised out of the dead;

John 12:17-19

The multitude, therefore, who are with him, were testifying that he called Lazarus out of the tomb, and did raise him out of the dead;

John 12:42

Still, however, also out of the rulers did many believe in him, but because of the Pharisees they were not confessing, that they might not be put out of the synagogue,

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain