Parallel Verses
Moffatt New Testament
(The high priests and the Pharisees had given orders that they were to be informed, if anyone found out where he was, so that they might arrest him.)
New American Standard Bible
Now
King James Version
Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should shew it, that they might take him.
Holman Bible
The chief priests
International Standard Version
Now the high priests and the Pharisees had given orders that whoever knew where he was should tell them so that they could arrest him.
A Conservative Version
Now also the chief priests and the Pharisees had given commandment, that if any man knew where he is, he should disclose it, so that they might take him.
American Standard Version
Now the chief priests and the Pharisees had given commandment, that, if any man knew where he was, he should show it, that they might take him.
Amplified
Now the chief priests and Pharisees had given orders that if anyone knew where He was, he was to report it so that they might arrest Him.
An Understandable Version
Now the leading priests and the Pharisees had given orders that if anyone knew where Jesus was, he was to report it, so they could arrest Him.
Anderson New Testament
Now the chief priests and the Pharisees had given orders, that, if any one knew where he was, he should inform them, that they might take him.
Bible in Basic English
Now the chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone had knowledge where he was, he was to give them word, so that they might take him.
Common New Testament
Now the chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone knew where he was, he should report it, so that they might arrest him.
Daniel Mace New Testament
now both the chief priests and the Pharisees had publish'd an order, that if any man knew where he was, he should give information in order to have him seized.
Darby Translation
Now the chief priests and the Pharisees had given commandment that if any one knew where he was, he should make it known, that they might take him.
Godbey New Testament
And both the high priests and Pharisees had given commandment, if any one should know where He is, he should communicate it, in order that they might arrest Him.
Goodspeed New Testament
For the high priests and the Pharisees had given orders that anyone who found out where he was should let them know, so that they might arrest him.
John Wesley New Testament
That he will not come to the feast? Now both the chief priests and Pharisees had given order, That if any man knew where he was, he should shew it, that they might apprehend him.
Julia Smith Translation
And also the chief priests and Pharisees had given a command, that if any know where he is, he should make known, that they might take him.
King James 2000
Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he was, he should show it, that they might take him.
Lexham Expanded Bible
(Now the chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone knew where he was, they should report [it], in order that they could arrest him.)
Modern King James verseion
And all the chief priests and the Pharisees had given commands, that if anyone knew where He was, he should make it known so that they might seize Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The high priests and Pharisees had given a commandment that if any man knew where he were, he should show it that they might take him.
Montgomery New Testament
Now the chief priests and Pharisees had given orders that if any one knew where he was. he should give information, so that they might arrest him.
NET Bible
(Now the chief priests and the Pharisees had given orders that anyone who knew where Jesus was should report it, so that they could arrest him.)
New Heart English Bible
Now the chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone knew where he was, he should report it, that they might arrest him.
Noyes New Testament
Now the chief priests and the Pharisees had given orders, that, if any one knew where he was, he should give information, that they might seize him.
Sawyer New Testament
And the chief priests and Pharisees had given commandment, that if any one knew where he was he should make it known, that they might take him by force.
The Emphasized Bible
Now the High-priests and the Pharisees had given commands, that, if anyone came to know where he was, he should inform them , so that they might seize him.
Thomas Haweis New Testament
Now both the chief priests and the Pharisees had given commandment, that, if any person knew where he was, they should declare it, that they might apprehend him.
Twentieth Century New Testament
The Chief Priests and the Pharisees had already issued orders that, if any one learned where Jesus was, he should give information, so that they might arrest him.
Webster
Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he was, he should show it, that they might take him.
Weymouth New Testament
Now the High Priests and the Pharisees had issued orders that if any one knew where He was, he should give information, so that they might arrest Him.
Williams New Testament
Now the high priests and the Pharisees had given orders that if anyone should learn where He was, he should let it be known so that they might arrest Him.
World English Bible
Now the chief priests and the Pharisees had commanded that if anyone knew where he was, he should report it, that they might seize him.
Worrell New Testament
Now the high priests and the Pharisees had given orders, that, if any one knew where He was, he should show it, that they might seize Him.
Worsley New Testament
Now both the chief priests and the pharisees had given order, that if any one knew where He was, he should inform them, that they might take Him.
Youngs Literal Translation
and both the chief priests and the Pharisees had given a command, that if any one may know where he is, he may shew it, so that they may seize him.
Interlinear
De
Archiereus
Word Count of 37 Translations in John 11:57
Verse Info
Context Readings
The Jewish Leaders Plot To Kill Jesus
56 They looked out for Jesus, and as they stood in the temple they said to one another, "What do you think? Do you think he will not come up to the festival?" 57 (The high priests and the Pharisees had given orders that they were to be informed, if anyone found out where he was, so that they might arrest him.)
Cross References
John 5:16-18
And this was why the Jews persecuted Jesus, because he did things like this on the sabbath.
John 8:59
At this they picked up stones to throw at him, but Jesus concealed himself and made his way out of the temple.
John 9:22
(His parents said this because they were afraid of the Jews; for the Jews had already agreed that anyone who confessed him to be Christ should be excommunicated.
John 10:39
Once more they tried to arrest him, but he escaped their hands