John 11:57 Now the chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone knew where He was, he was to report it, so that they might seize Him.


Parallel Verses

New American Standard Bible

Now the chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone knew where He was, he was to report it, so that they might seize Him.

King James Version

Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should shew it, that they might take him.

Holman Bible

The chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone knew where He was, he should report it so they could arrest Him.

International Standard Version

Now the high priests and the Pharisees had given orders that whoever knew where he was should tell them so that they could arrest him.

A Conservative Version

Now also the chief priests and the Pharisees had given commandment, that if any man knew where he is, he should disclose it, so that they might take him.

American Standard Version

Now the chief priests and the Pharisees had given commandment, that, if any man knew where he was, he should show it, that they might take him.

Amplified

Now the chief priests and Pharisees had given orders that if anyone knew where He was, he should report it to them, so that they might arrest Him.

An Understandable Version

Now the leading priests and the Pharisees had given orders that if anyone knew where Jesus was, he was to report it, so they could arrest Him.

Anderson New Testament

Now the chief priests and the Pharisees had given orders, that, if any one knew where he was, he should inform them, that they might take him.

Bible in Basic English

Now the chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone had knowledge where he was, he was to give them word, so that they might take him.

Common New Testament

Now the chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone knew where he was, he should report it, so that they might arrest him.

Daniel Mace New Testament

now both the chief priests and the Pharisees had publish'd an order, that if any man knew where he was, he should give information in order to have him seized.

Darby Translation

Now the chief priests and the Pharisees had given commandment that if any one knew where he was, he should make it known, that they might take him.

Godbey New Testament

And both the high priests and Pharisees had given commandment, if any one should know where He is, he should communicate it, in order that they might arrest Him.

Goodspeed New Testament

For the high priests and the Pharisees had given orders that anyone who found out where he was should let them know, so that they might arrest him.

John Wesley New Testament

That he will not come to the feast? Now both the chief priests and Pharisees had given order, That if any man knew where he was, he should shew it, that they might apprehend him.

Jubilee 2000 Bible

Now both the high priests and the Pharisees had given a commandment, that if anyone knew where he was he should show it, that they might take him.

Julia Smith Translation

And also the chief priests and Pharisees had given a command, that if any know where he is, he should make known, that they might take him.

King James 2000

Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he was, he should show it, that they might take him.

Lexham Expanded Bible

(Now the chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone knew where he was, they should report [it], in order that they could arrest him.)

Modern King James verseion

And all the chief priests and the Pharisees had given commands, that if anyone knew where He was, he should make it known so that they might seize Him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The high priests and Pharisees had given a commandment that if any man knew where he were, he should show it that they might take him.

Moffatt New Testament

(The high priests and the Pharisees had given orders that they were to be informed, if anyone found out where he was, so that they might arrest him.)

Montgomery New Testament

Now the chief priests and Pharisees had given orders that if any one knew where he was. he should give information, so that they might arrest him.

NET Bible

(Now the chief priests and the Pharisees had given orders that anyone who knew where Jesus was should report it, so that they could arrest him.)

New Heart English Bible

Now the chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone knew where he was, he should report it, that they might arrest him.

Noyes New Testament

Now the chief priests and the Pharisees had given orders, that, if any one knew where he was, he should give information, that they might seize him.

Sawyer New Testament

And the chief priests and Pharisees had given commandment, that if any one knew where he was he should make it known, that they might take him by force.

The Emphasized Bible

Now the High-priests and the Pharisees had given commands, that, if anyone came to know where he was, he should inform them , so that they might seize him.

Thomas Haweis New Testament

Now both the chief priests and the Pharisees had given commandment, that, if any person knew where he was, they should declare it, that they might apprehend him.

Twentieth Century New Testament

The Chief Priests and the Pharisees had already issued orders that, if any one learned where Jesus was, he should give information, so that they might arrest him.

Webster

Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he was, he should show it, that they might take him.

Weymouth New Testament

Now the High Priests and the Pharisees had issued orders that if any one knew where He was, he should give information, so that they might arrest Him.

Williams New Testament

Now the high priests and the Pharisees had given orders that if anyone should learn where He was, he should let it be known so that they might arrest Him.

World English Bible

Now the chief priests and the Pharisees had commanded that if anyone knew where he was, he should report it, that they might seize him.

Worrell New Testament

Now the high priests and the Pharisees had given orders, that, if any one knew where He was, he should show it, that they might seize Him.

Worsley New Testament

Now both the chief priests and the pharisees had given order, that if any one knew where He was, he should inform them, that they might take Him.

Youngs Literal Translation

and both the chief priests and the Pharisees had given a command, that if any one may know where he is, he may shew it, so that they may seize him.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184


and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ἀρχιερεύς 
Archiereus 
Usage: 118

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

Φαρισαῖος 
Pharisaios 
Usage: 80

δίδωμι 
Didomi 
Usage: 254

ἐντολή 
Entole 
Usage: 47

ἵνα 
Hina 
that, to,
Usage: 472

if
ἐάν 
Ean 
Usage: 155

τίς 
Tis 
Usage: 373

γινώσκω 
Ginosko 
Usage: 147

ποῦ 
Pou 
Usage: 32

he were
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585

μηνύω 
menuo 
Usage: 3

it, that
ὅπως 
Hopos 
that, how, to, so that, when, because
Usage: 43

πιάζω 
Piazo 
Usage: 11

References

Context Readings

The Jewish Leaders Plot To Kill Jesus

56 So they were seeking for Jesus, and were saying to one another as they stood in the temple, "What do you think; that He will not come to the feast at all?" 57 Now the chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone knew where He was, he was to report it, so that they might seize Him.


Cross References

Psalm 109:4

In return for my love they act as my accusers; But I am in prayer.

John 5:16-18

For this reason the Jews were persecuting Jesus, because He was doing these things on the Sabbath.

John 8:59

Therefore they picked up stones to throw at Him, but Jesus hid Himself and went out of the temple.

John 9:22

His parents said this because they were afraid of the Jews; for the Jews had already agreed that if anyone confessed Him to be Christ, he was to be put out of the synagogue.

John 10:39

Therefore they were seeking again to seize Him, and He eluded their grasp.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain