Parallel Verses

New American Standard Bible

Then after this He said to the disciples, "Let us go to Judea again."

King James Version

Then after that saith he to his disciples, Let us go into Judaea again.

Holman Bible

Then after that, He said to the disciples, "Let's go to Judea again."

International Standard Version

After this, he told the disciples, "Let's go back to Judea."

A Conservative Version

Later after this he says to the disciples, Let us go into Judea again.

American Standard Version

Then after this he saith to the disciples, Let us go into Judaea again.

Amplified

Then after that interval He said to His disciples, Let us go back again to Judea.

An Understandable Version

Then, after this, He said to His disciples, "Let us go [back] to Judea again."

Anderson New Testament

Then after this, he said to his disciples: Let us go into Judea again.

Bible in Basic English

Then after that time he said to his disciples, Let us go into Judaea again.

Common New Testament

Then after this he said to the disciples, "Let us go to Judea again."

Daniel Mace New Testament

and then he said to his disciples, let us return to Judea.

Darby Translation

Then after this he says to his disciples, Let us go into Judaea again.

Godbey New Testament

Then after this He says to the disciples, Let us go again unto Judea.

Goodspeed New Testament

and then afterward said to his disciples, "Let us go back to Judea."

John Wesley New Testament

Then after this he saith to his disciples, Let us go into Judea again.

Jubilee 2000 Bible

Then after that he said to his disciples, Let us go into Judea again.

Julia Smith Translation

Then after this he says to his disciples, Let us go into Judea again.

King James 2000

Then after that said he to his disciples, Let us go into Judea again.

Lexham Expanded Bible

Then after this he said to the disciples, "Let us go to Judea again."

Modern King James verseion

Then after that He said to the disciples, Let us go into Judea again.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then after that said he to his disciples, "Let us go into Jewry again."

Moffatt New Testament

after that, he said to the disciples, "Let us go back to Judaea."

Montgomery New Testament

he still remained where he was for two days; then after that he said to his disciples, "Let us go back again to Judea."

NET Bible

Then after this, he said to his disciples, "Let us go to Judea again."

New Heart English Bible

Then after this he said to the disciples, "Let us go into Judea again."

Noyes New Testament

Then after this he saith to the disciples, Let us go into Judaea again.

Sawyer New Testament

Then after that he said to the disciples, Let us go again into Judea.

The Emphasized Bible

Then, after this, he saith unto the disciples - Let us be leading on into Judaea, again.

Thomas Haweis New Testament

But after that he saith to his disciples, Let us go again into Judea.

Twentieth Century New Testament

Then, after that, he said to his disciples: "Let us go to Judea again."

Webster

Then after that he saith to his disciples, Let us ho into Judea again.

Weymouth New Testament

Then, after that, He said to the disciples, "Let us return to Judaea."

Williams New Testament

After that He said to His disciples, "Let us go back to Judea."

World English Bible

Then after this he said to the disciples, "Let's go into Judea again."

Worrell New Testament

Then, after this, He saith to the disciples, "Let us go into Judaea again."

Worsley New Testament

and after that He saith to his disciples, Let us go again into Judea.

Youngs Literal Translation

then after this, he saith to the disciples, 'We may go to Judea again;'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ἔπειτα 
Epeita 
Usage: 15

μετά 
meta 
with, after, among, hereafter , afterward , against, not tr,
Usage: 346

τοῦτο 
Touto 
Usage: 232

saith he
λέγω 
Lego 
Usage: 1045

to
μαθητής 
Mathetes 
Usage: 254

μαθητής 
Mathetes 
Usage: 254

Let us go
ἄγω 
Ago 
bring, lead, go, bring forth, , vr bring
Usage: 55

εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

Judæa
Ἰουδαία 
Ioudaia 
Usage: 39

Devotionals

Devotionals about John 11:7

Context Readings

Lazarus Dies

6 So when He heard that he was sick, He then stayed two days longer in the place where He was. 7 Then after this He said to the disciples, "Let us go to Judea again." 8 The disciples said to Him, "Rabbi, the Jews were just now seeking to stone You, and are You going there again?"


Cross References

Luke 9:51

When the days were approaching for His ascension, He was determined to go to Jerusalem;

John 10:40-42

And He went away again beyond the Jordan to the place where John was first baptizing, and He was staying there.

Acts 15:36

After some days Paul said to Barnabas, "Let us return and visit the brethren in every city in which we proclaimed the word of the Lord, and see how they are."

Acts 20:22-24

"And now, behold, bound by the Spirit, I am on my way to Jerusalem, not knowing what will happen to me there,

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain