Parallel Verses
Goodspeed New Testament
and they went to Philip, who was from Bethsaida in Galilee, and made this request of him: "Sir, we want to see Jesus."
New American Standard Bible
these then came to
King James Version
The same came therefore to Philip, which was of Bethsaida of Galilee, and desired him, saying, Sir, we would see Jesus.
Holman Bible
So they came to Philip,
International Standard Version
They went to Philip (who was from Bethsaida in Galilee) and told him, "Sir, we would like to see Jesus."
A Conservative Version
These men therefore came to Philip, the man from Bethsaida of Galilee, and asked him, saying, Sir, we want to see Jesus.
American Standard Version
these therefore came to Philip, who was of Bethsaida of Galilee, and asked him, saying, Sir, we would see Jesus.
Amplified
these came to Philip, who was from Bethsaida in Galilee, with a request, saying, “Sir, we wish to see Jesus.”
An Understandable Version
So, these people approached [the apostle] Philip, who was from Bethsaida, in Galilee with the request, "Sir, we would like to see Jesus."
Anderson New Testament
These then came to Philip, who was of Bethsaida of Galilee, and asked him, saying: Sir, we wish to see Jesus.
Bible in Basic English
They came to Philip, who was of Beth-saida in Galilee, and made a request, saying, Sir, we have a desire to see Jesus.
Common New Testament
Then they came to Philip, who was from Bethsaida in Galilee, and said to him, "Sir, we wish to see Jesus."
Daniel Mace New Testament
there were certain Greeks, who address'd themselves to Philip, who was of Bethsaida in Galilee, saying, sir, we would fain see Jesus.
Darby Translation
these therefore came to Philip, who was of Bethsaida of Galilee, and they asked him saying, Sir, we desire to see Jesus.
Godbey New Testament
then they came to Philip, who was from Bethsaida of Galilee, and requested him, saying, Sir, we wish to see Jesus.
John Wesley New Testament
These came to Philip of Bethsaida in Galilee, and asked him, saying, Sir, we desire to see Jesus.
Julia Smith Translation
These then came to Philip, him of Bethsaida of Galilee, and asked him, saying, Lord, we wish to see Jesus.
King James 2000
The same came therefore to Philip, who was of Bethsaida of Galilee, and desired of him, saying, Sir, we would see Jesus.
Lexham Expanded Bible
So these approached Philip, who was from Bethsaida in Galilee, and began asking him saying, "Sir, we want to see Jesus."
Modern King James verseion
Then these came to Philip, who was from Bethsaida of Galilee, and asked him, saying, Sir, we want to see Jesus.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The same came to Philip, which was of Bethsaida a city in Galilee, and desired him saying, "Sir, we would fain see Jesus."
Moffatt New Testament
they came to Philip of Bethsaida in Galilee and appealed to him, saying, "Sir, we want to see Jesus."
Montgomery New Testament
these came to Philip of Bethsaida in Galilee, with a request. "Sir," they said, "we want to see Jesus."
NET Bible
So these approached Philip, who was from Bethsaida in Galilee, and requested, "Sir, we would like to see Jesus."
New Heart English Bible
These, therefore, came to Philip, who was from Bethsaida of Galilee, and asked him, saying, "Sir, we want to see Jesus."
Noyes New Testament
These came therefore to Philip, who was of Bethsaida of Galilee, and asked him, saying, Sir, we wish to see Jesus.
Sawyer New Testament
these, therefore, came to Philip, who was from Bethsaida of Galilee, and asked him, saying, Sir, we wish to see Jesus.
The Emphasized Bible
These, therefore, came unto Philip, him who was from Bethsaida of Galilee, - and were requesting him, saying - Sir! We desire to see, Jesus.
Thomas Haweis New Testament
these then came to Philip, who was of Bethsaida, of Galilee, and they asked him, saying, Sir, we wish to see Jesus.
Twentieth Century New Testament
Who went to Philip of Bethsaida in Galilee, and said: "Sir, we wish to see Jesus."
Webster
The same came therefore to Philip, who was of Bethsaida of Galilee, and desired him, saying, Sir, we would see Jesus.
Weymouth New Testament
They came to Philip, of Bethsaida in Galilee, with the request, "Sir, we wish to see Jesus."
Williams New Testament
and they went to Philip who was from Bethsaida in Galilee, and kept making this request of him, "Sir, we want to see Jesus."
World English Bible
These, therefore, came to Philip, who was from Bethsaida of Galilee, and asked him, saying, "Sir, we want to see Jesus."
Worrell New Testament
These, therefore, came to Philip??ho was from Bethsaida of Galilee??nd were asking Him, saying, "Sir, we wish to see Jesus."
Worsley New Testament
that came to Philip who was of Bethsaida in Galilee, and asked him, saying, Sir, we have a desire to see Jesus.
Youngs Literal Translation
these then came near to Philip, who is from Bethsaida of Galilee, and were asking him, saying, 'Sir, we wish to see Jesus;'
Themes
Andrew » A personal worker » Prompt to help
Andrew » Tells jesus of the greeks who sought to see him
Bethsaida » A city » A city of galilee » The city of philip, andrew, and peter
Bringing men to jesus » The seekers
Christ » Sought » Examples of men seeking Christ
Curiosity » Instances of » Of the jews » And to see jesus
Glory of Christ » In the calling of the gentiles
Greece » Inhabitants of » Desire to see jesus
Philip » The apostle » The apostle
Philip » The apostle » A personal worker
Philip » One of the twelve apostles » Brings certain greeks to jesus who desire to see him
Seeking Christ » Attraction, divine » Examples of men seeking Christ
Interlinear
Apo
References
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Watsons
Word Count of 37 Translations in John 12:21
Prayers for John 12:21
Verse Info
Context Readings
Greeks Seeking Jesus
20 There were some Greeks among those who had come up to worship at the festival, 21 and they went to Philip, who was from Bethsaida in Galilee, and made this request of him: "Sir, we want to see Jesus." 22 Philip went and told Andrew, and Andrew and Philip went to Jesus and told him.
Cross References
Matthew 2:2
and asked, "Where is the newly born king of the Jews? For we have seen his star rise and we have come to do homage to him."
Matthew 8:9-12
For I am myself under the orders of others and I have soldiers under me, and I tell one to go, and he goes, and another to come, and he comes, and my slave to do something, and he does it."
Matthew 11:21
"Alas for you, Chorazin! Alas for you, Bethsaida! For if the wonders that have been done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented in sackcloth and ashes long ago!
Matthew 12:19-21
He will not wrangle or make an outcry, And no one will hear his voice in the streets;
Matthew 15:22-28
And a Canaanite woman of that district came out and screamed, "Son of David, take pity on me, sir! My daughter is dreadfully possessed by a demon!"
Luke 19:2-4
Now there was a man named Zaccheus, the principal tax-collector, a rich man,
John 6:5-7
So Jesus, raising his eyes and seeing that a great crowd was coming up to him, said to Philip, "Where can we buy food for these people to eat?"
John 6:40
For it is the purpose of my Father that everyone who sees the Son and believes in him shall have eternal life, and that I shall raise him to life on the Last Day."
John 14:8-9
Philip said to him, "Master, let us see the Father, and it will satisfy us."
Romans 15:8-12
I hold that Christ has become an agent of circumcision to show God's truthfulness in carrying out the promises made to our forefathers,