Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
he that rejecteth me, and does not embrace my doctrine, hath one that condemns him: the doctrine that I have delivered, that shall condemn him in the last day.
New American Standard Bible
King James Version
He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.
Holman Bible
International Standard Version
The one who rejects me and doesn't receive my words has something to judge him: The word that I've spoken will judge him on the last day,
A Conservative Version
He who rejects me and does not receive my sayings, has that which judges him: the word that I spoke, that will judge him in the last day.
American Standard Version
He that rejecteth me, and receiveth not my sayings, hath one that judgeth him: the word that I spake, the same shall judge him in the last day.
Amplified
An Understandable Version
The person who rejects me and does not accept my message has One who [will] judge him. The message that I have spoken will judge him on the last day [i.e., the judgment day].
Anderson New Testament
He that rejects me, and receives not my words, has that which judges him: the word which I have spoken, that shall judge him in the last day.
Bible in Basic English
He who puts me on one side and does not take my words to heart, is not without a judge: the word which I have said will be his judge on the last day.
Common New Testament
He who rejects me and does not receive my words has a judge; the word that I have spoken will condemn him on the last day.
Darby Translation
He that rejects me and does not receive my words, has him who judges him: the word which I have spoken, that shall judge him in the last day.
Godbey New Testament
He that rejects me, and receiving not my words, has one judging him: the word which I have spoken, it will judge him in the last day.
Goodspeed New Testament
Whoever rejects me and refuses to accept my teachings is not without his judge; the very message I have given will be his judge on the Last Day,
John Wesley New Testament
He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him; the word which I have spoken, that shall judge him at the last day.
Julia Smith Translation
He rejecting me, and not receiving my words, has him judging him: the word which I spake, that shall judge him in the last day.
King James 2000
He that rejects me, and receives not my words, has one that judges him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.
Lexham Expanded Bible
The one who rejects me and does not accept my words has one who judges him; the word that I have spoken will judge him on the last day.
Modern King James verseion
He who rejects Me and does not receive My Words has one who judges him; the Word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He that refuseth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him. The words that I have spoken, they shall judge him in the last day.
Moffatt New Testament
He who rejects me and will not receive my words has indeed a judge: the word I have spoken will judge him on the last day,
Montgomery New Testament
He who rejects me, and does not receive my words, has indeed a judge. The message which I have spoken, that shall judge him in the Last Day,
NET Bible
The one who rejects me and does not accept my words has a judge; the word I have spoken will judge him at the last day.
New Heart English Bible
He who rejects me, and does not accept my words, has one who judges him. The word that I spoke will judge him on the last day.
Noyes New Testament
He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him; the word that I have spoken, that will judge him in the last day.
Sawyer New Testament
He that rejects me and receives not my words, has one that judges him; the word which I have spoken, that shall judge him at the last day.
The Emphasized Bible
He that setteth me aside, and receiveth not my sayings, hath that which is to judge him: The word that I spake, that, will judge him, in the last day.
Thomas Haweis New Testament
He that sets me at nought, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: even the word which I have spoken, the same shall judge him at the last day.
Twentieth Century New Testament
He who rejects me, and disregards my teaching, has a judge already--the very Message which I have delivered will itself be his judge at the Last Day.
Webster
He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.
Weymouth New Testament
He who sets me at naught and does not receive my teachings is not left without a judge: the Message which I have spoken will judge him on the last day.
Williams New Testament
Whoever persistently rejects me and refuses to accept my teachings has something to judge him -- the very message I have spoken will judge him on the last day.
World English Bible
He who rejects me, and doesn't receive my sayings, has one who judges him. The word that I spoke, the same will judge him in the last day.
Worrell New Testament
He who rejects Me, and receives not My words, has one that judges him: the word that I spake, the same shall judge him in the last day.
Worsley New Testament
He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word, that I have spoken, will condemn him at the last day.
Youngs Literal Translation
'He who is rejecting me, and not receiving my sayings, hath one who is judging him, the word that I spake, that will judge him in the last day,
Themes
The call of God » Rejection of, leads to » Condemnation
Christ » Rejected » The jewish nation
Christ » Words of characteristics of » Words of judgment
Jesus Christ » What jesus Christ speaks
Jesus Christ » The words that jesus Christ spoke
Jesus Christ » History of » Verifies the prophecy of isaiah concerning the unbelieving jews
Judgment » The word of Christ shall be a witness against the wicked in
Receiving » Those that do not receive jesus Christ
Rejected » Christ » The jewish nation
Rejection » Of Christ » The jewish nation
Rejection » Those that reject jesus Christ
The bible » Purpose » The standard of faith and duty
The word of God » The standard of the judgment
Unbelievers » Shall be judged by God's word in the last day
Word » Standard of truth » The standard of faith and duty
Interlinear
Atheteo
me
Krino
Usage: 0
Krino
References
Hastings
Morish
Word Count of 37 Translations in John 12:48
Prayers for John 12:48
Verse Info
Context Readings
Jesus' Final Public Appeal
47 but if any man hear my words, and does not believe them, it is not I that condemn him: for I came not to condemn the world, but to save the world. 48 he that rejecteth me, and does not embrace my doctrine, hath one that condemns him: the doctrine that I have delivered, that shall condemn him in the last day. 49 for I have not spoken for my self; but the father who sent me, he commission'd me, what I should teach, and what I should speak.
Names
Cross References
Luke 10:16
he that adheres to you, adheres to me; he that rejects you, rejects me: and he that rejects me, rejecteth him that sent me.
Romans 2:16
in the day, when according to my gospel, God shall judge the secret actions of men by Jesus Christ.
Matthew 21:42
Jesus reply'd, did ye never read in the scriptures, " that very stone which the builders rejected, is become the principal stone of the angle, this the Lord effected, and it is marvellous in our eyes."
Matthew 25:31
When the son of man shall come in his majesty, accompanied with all his holy angels, he shall sit upon the throne of his glory.
Mark 8:31
At length he began to inform them, that the son of man should suffer many indignities, be rejected by the chief priests, Scribes, and senators, be even put to death, and after three days should rise again.
Mark 12:10
have you not read, said he, this passage of scripture, "the stone which the builders rejected, is become the principal stone of the angle.
Mark 16:16
he that believeth, and is baptized, shall be saved; but he that disbelieves, shall be condemned.
Luke 7:30
but the Pharisees and the doctors of the law rejected the divine offers made to them, refusing to be baptized by John.
Luke 9:22
the son of man must suffer many indignities: be rejected by the rulers, the chief priests, and Scribes: be put to death: and the third day be raised again.
Luke 9:26
for whoever shall be ashamed of me, and of my doctrine, of him shall the son of man be ashamed, when he shall come in his own glory, and in the glory of his father, and of the holy angels.
Luke 17:25
but before this, he must undergo many sufferings, and be rejected by this generation:
Luke 20:17
then Jesus looking upon them, said, what is the meaning then of that expression, "the stone, which the builders rejected, is become the chief stone of the angle."
John 3:17-20
for God sent not his son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
John 5:45
don't imagine that I shall accuse you to my father: even Moses himself in whom you confide, will be your accuser.
John 11:24
Martha said to him, I know that he shall rise again at the resurrection of the last day.
Acts 3:23
and whoever he be that will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people."
2 Corinthians 2:15-16
for God is pleased to accept my christian labours, in favour both of those who are in a saving, and of those who are in a ruinous state:
2 Corinthians 4:3
but if our gospel be obscure, it is so only to those who are lost:
2 Thessalonians 1:8
in flaming fire, to take vengeance on those, who know not God, and do not obey the gospel of our Lord Jesus Christ:
Hebrews 2:3
how shall we escape, if we neglect that salutary doctrine? which was first published by the Lord, and was confirmed to us by those that heard him;
Hebrews 9:27-28
as then it is appointed that men should die but once, after which the judgment ensues;
Hebrews 10:29-31
don't you think then that he deserves a much greater punishment, who hath despised the son of God, and counted the blood of the covenant wherewith be was sanctified, to have been justly shed, thereby offering an indignity to the spirit of grace?
Hebrews 12:25
Take care that you be not deaf to him that speaketh: for if they did not escape, who disregarded the oracles pronounc'd on earth, much less shall we escape, if we turn away from him that delivered the oracles from heaven: