John 14:29

AUV

John 14:29

Parallel Verses

An Understandable Version

Now I have told you this, even before it happens, so that when it does happen you will believe [in me].

New American Standard Bible

Now I have told you before it happens, so that when it happens, you may believe.

King James Version

And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.

Holman Bible

I have told you now before it happens so that when it does happen you may believe.

International Standard Version

I've told you this now, before I leave, so that when I do leave, you will believe.

A Conservative Version

And now I have told you before it happens, so that when it happens, ye might believe.

American Standard Version

And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe.

Amplified

I have told you now before it happens, so that when it does take place, you may believe and have faith [in Me].

Anderson New Testament

And now I have told you before it comes to pass, that when it does come to pass, you may believe.

Bible in Basic English

And now I have given you word of it before it comes, so that, when it comes, you may have faith.

Common New Testament

And now I have told you before it takes place, so that when it does take place, you may believe.

Daniel Mace New Testament

this I have told you now, before it come to pass, that when it is come to pass, ye may believe. my conversation will now be but short with you,

Darby Translation

And now I have told you before it comes to pass, that when it shall have come to pass ye may believe.

Godbey New Testament

And I have now told you before it takes place, in order that, when it may come to pass, you may believe.

Goodspeed New Testament

And I have told you of it now before it happens, in order that when it happens you may believe in me.

John Wesley New Testament

And now I have told you, before it come to pass, that when it is come to pass, ye may believe.

Julia Smith Translation

And now have I told you before it shall be, that when it should be, ye might believe.

King James 2000

And now I have told you before it comes to pass, that, when it is come to pass, you might believe.

Lexham Expanded Bible

And now I have told you before [it] happens, so that when it happens, you may believe.

Modern King James verseion

And now I have told you before it happens, so that when it happens you might believe.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And now have I showed you, before it come: that when it is come to pass, ye might believe.

Moffatt New Testament

I tell you this now, before it occurs, so that, when it does occur, you may believe.

Montgomery New Testament

"And now I tell you this before it happens, so that when it does happen you may believe.

NET Bible

I have told you now before it happens, so that when it happens you may believe.

New Heart English Bible

Now I have told you before it happens so that, when it happens, you may believe.

Noyes New Testament

And now I have told you before it hath come to pass, that when it hath come to pass ye may believe.

Sawyer New Testament

And now I have told you before it occurs, that when it occurs you may believe.

The Emphasized Bible

But, now, have I told you, before it cometh to pass, that, whensoever it shall come to pass, ye may believe.

Thomas Haweis New Testament

And now I have informed you before it comes to pass, that, when it is come to pass, ye may believe.

Twentieth Century New Testament

And this I have told you now before it happens, that, when it does happen, you may still believe in me.

Webster

And now I have told you before it cometh to pass, that when it hath come to pass, ye may believe.

Weymouth New Testament

I have now told you before it comes to pass, that when it has come to pass you may believe.

Williams New Testament

And now I have told you this before it takes place, that when it does take place you may believe in me.

World English Bible

Now I have told you before it happens so that, when it happens, you may believe.

Worrell New Testament

And now I have told you before it comes to pass; that, when it comes to pass, ye may believe.

Worsley New Testament

And now I have told you before it come to pass, that when it cometh to pass ye may believe.

Youngs Literal Translation

And now I have said it to you before it come to pass, that when it may come to pass, ye may believe;

Themes

AntiChrist » The coming of antiChrist

Faith » Promises to those who exercise » Aids to

Government » The prince(s) of this world

Jesus Christ » Jesus Christ doing the will of God the father

Love » God the father and jesus Christ loving each other

Will of God » Jesus Christ doing the will of God the father

Topics

Prophecies Said By Jesus

Predicting The Future

Believe In Christ!

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

now

G3568

νῦν
Nun

now, present, henceforth, this , this time,

Usage: 102

I have told

G2046

ἐρέω
Ereo

say, speak, tell, speak of, call

Usage: 41

you

G5213

ὑμῖν
Humin

you, ye, your, not tr,

Usage: 293

before

G4250

πρίν
Prin

before, before that, ere

Usage: 7

it come to pass

G1096

γίνομαι
Ginomai

be, come to pass, be made, be done, come, become, God forbid , arise, have, be fulfilled, be married to, be preferred, not tr, , vr done

Usage: 531

that

G2443

ἵνα
Hina

that, to,

Usage: 472

when

G3752

ὅταν
Hotan

when, as soon as, as long as, that, whensoever, while, till

Usage: 49

it is come to pass

G1096

γίνομαι
Ginomai

be, come to pass, be made, be done, come, become, God forbid , arise, have, be fulfilled, be married to, be preferred, not tr, , vr done

Usage: 531

References

Smith

Prophet

Word Count of 37 Translations in John 14:29

Verse Info

Bible Rank: 4884
John Rank: 403
3 Topics
6 Themes
3 Cross References
2 Readings
Interlinear
2 Phrases
1 Name
1 Reference

Context Readings

Jesus Promises The Holy Spirit

²⁸ You heard me say to you, 'I am going away and I am returning to you.' If you [really] loved me, you would have been happy that I am going to the Father, because the Father is greater than I am. ²⁹ Now I have told you this, even before it happens, so that when it does happen you will believe [in me]. ³⁰ I will not speak with you very much anymore because the ruler of the world [i.e., Satan] is coming, and he has no control over me.

Phrases

Have Faith

In Me

Names

John

Cross References

John 13:19

I am telling you this now, [even] before it happens, so that when it does happen, you will believe that I am [the Messiah].

Matthew 24:24-25

For false Christs and false prophets will appear and they will perform great [miraculous] signs and [supernatural] wonders in order to lead astray even the elect [i.e., God's people], if possible.

John 16:4-31

But I have told you these things so that, when the time comes [for people to do such things], you will remember that I had warned you. I did not tell you them at the beginning [of my ministry] because I was with you [i.e., to protect you from persecution].