John 13:19

AUV

John 13:19

Parallel Verses

An Understandable Version

I am telling you this now, [even] before it happens, so that when it does happen, you will believe that I am [the Messiah].

New American Standard Bible

From now on I am telling you before it comes to pass, so that when it does occur, you may believe that I am He.

King James Version

Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he.

Holman Bible

“I am telling you now before it happens, so that when it does happen you will believe that I am He.

International Standard Version

I'm telling you this now, before it happens, so that when it does happen, you may believe that I AM.

A Conservative Version

From henceforth I tell you before it happens, so that when it happens, ye may believe that I am.

American Standard Version

From henceforth I tell you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he .

Amplified

From now on I am telling you [what will happen] before it occurs, so that when it does take place you may believe that I am He [who I say I am—the Christ, the Anointed, the Messiah].

Anderson New Testament

I tell you this now, before it comes to pass, that when it comes to pass, you may believe that I am he.

Bible in Basic English

From this time forward, I give you knowledge of things before they come about, so that when they come about you may have belief that I am he.

Common New Testament

Now I tell you before it comes, that when it does take place, you may believe that I am he.

Daniel Mace New Testament

I tell it you now before it happens, that when it is come to pass, you may believe that I am the Messias.

Darby Translation

I tell you it now before it happens, that when it happens, ye may believe that I am he.

Godbey New Testament

Now I tell you before it takes place, in order that you may believe, when it may be done, that I am He.

Goodspeed New Testament

From now on I will tell you things before they happen, so that when they do happen you may believe that I am what I say.

John Wesley New Testament

Now I tell you before it is done, that, when it is done, ye may believe that I am he.

Julia Smith Translation

From now I say to you before it shall be, that, when it should be, ye might believe that I am.

King James 2000

Now I tell you before it comes, that, when it has come to pass, you may believe that I am he.

Lexham Expanded Bible

From now [on] I am telling you before [it] happens, in order that when [it] happens you may believe that I am [he].

Modern King James verseion

From now I tell you before it comes, so that when it happens you may believe that I AM.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Now tell I you, before it come: that when it is come to pass ye might believe that I am he.

Moffatt New Testament

I am telling you this now, before it occurs, so that when it has occurred you may believe who I am.

Montgomery New Testament

"From this time forward, I tell you before it comes to pass, that when it is come to pass you may believe who I am.

NET Bible

I am telling you this now, before it happens, so that when it happens you may believe that I am he.

New Heart English Bible

I am telling you this now before it happens, so that when it does happen you may believe that I am he.

Noyes New Testament

I tell you now before it hath come to pass, that when it hath come to pass ye may believe that I am He.

Sawyer New Testament

I tell you from this time, before it occurs, that when it occurs you may believe that I am [the Christ].

The Emphasized Bible

Henceforth, I tell you, before it cometh to pass, - that ye may believe, whensoever it doth come to pass, that, I, am he.

Thomas Haweis New Testament

Now I tell you previously, before this comes to pass, that, when it cometh to pass, ye may believe that I am.

Twentieth Century New Testament

For the future I shall tell you of things before they take place, so that, when they take place, you may believe that I am what I am.

Webster

Now I tell you before it cometh, that when it hath come to pass, ye may believe that I am he.

Weymouth New Testament

From this time forward I tell you things before they happen, in order that when they do happen you may believe that I am He.

Williams New Testament

From now on I will tell you things before they take place, so that when they do take place, you may believe that I am the Christ.

World English Bible

From now on, I tell you before it happens, that when it happens, you may believe that I am he.

Worrell New Testament

From this time, I tell you before it comes to pass; that, when it comes to pass, ye may believe that I am He.

Worsley New Testament

And I tell you now, before it come, that when it comes to pass ye may believe that I am the Messiah.

Youngs Literal Translation

From this time I tell you, before its coming to pass, that, when it may come to pass, ye may believe that I am he;

Themes

Faith » Promises to those who exercise » Aids to

Jesus Christ » Revelations by » Concerning » His death and resurrection

Judas » Prophecies of

Receiving » Who receives jesus Christ and the one who sent him

Receiving » Those that receive jesus Christ

Receiving » Those that receive jesus Christâ€™s disciples

Topics

The Existence Of Christ

Predicting The Future

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Now

G737

ἄρτι
Arti

now, henceforth , hereafter , this present, hitherto 9,

Usage: 21

I tell

G3004

λέγω
Lego

say, speak, call, tell,

Usage: 1045

you

G5213

ὑμῖν
Humin

you, ye, your, not tr,

Usage: 293

before

G4253

πρό
Pro

before, above, above ... ago, or ever

Usage: 34

it come

G1096

γίνομαι
Ginomai

be, come to pass, be made, be done, come, become, God forbid , arise, have, be fulfilled, be married to, be preferred, not tr, , vr done

Usage: 531

that

G2443
G3754

ἵνα
Hina
ὅτι
Hoti

that, to,
that, for, because, how that, how,

Usage: 472
Usage: 764

when

G3752

ὅταν
Hotan

when, as soon as, as long as, that, whensoever, while, till

Usage: 49

it is come to pass

G1096

γίνομαι
Ginomai

be, come to pass, be made, be done, come, become, God forbid , arise, have, be fulfilled, be married to, be preferred, not tr, , vr done

Usage: 531

ye may believe

G4100

πιστεύω
Pisteuo

believe, commit unto, commit to trust, be committed unto, be put in trust with, be commit to one's trust, believer

Usage: 163

G1473

ἐγώ
Ego

I, my, me, not tr

Usage: 174

G1510

εἰμί
Eimi

I am , am, it is I , be, I was , have been, not tr

Usage: 72

References

Fausets

Prophet

Word Count of 37 Translations in John 13:19

Verse Info

Bible Rank: 4248
John Rank: 382
2 Topics
6 Themes
13 Cross References
3 Readings
Interlinear
2 Phrases
3 Names
1 Reference

Context Readings

Jesus Washes His Disciples' Feet

¹⁸ "I am not talking about all of you; for I know the ones I have chosen [i.e., which of the twelve apostles would be faithful]. But let the Scripture [Psa. 41:9] be fulfilled [that says], 'The person who eats with me has [viciously] turned against me.' ¹⁹ I am telling you this now, [even] before it happens, so that when it does happen, you will believe that I am [the Messiah]. ²⁰ Truly, truly, I tell you, the person who welcomes whoever I send welcomes me; and the one who welcomes me, welcomes God, who sent me."

Phrases

I Am He

That You May Believe

Names

Christ

John

Messiah

Cross References

John 14:29

Now I have told you this, even before it happens, so that when it does happen you will believe [in me].

John 16:4

But I have told you these things so that, when the time comes [for people to do such things], you will remember that I had warned you. I did not tell you them at the beginning [of my ministry] because I was with you [i.e., to protect you from persecution].