Parallel Verses

Darby Translation

If ye had known me, ye would have known also my Father, and henceforth ye know him and have seen him.

New American Standard Bible

"If you had known Me, you would have known My Father also; from now on you know Him, and have seen Him."

King James Version

If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him.

Holman Bible

“If you know Me, you will also know My Father. From now on you do know Him and have seen Him.”

International Standard Version

If you have known me, you will also know my Father. From now on you know him and have seen him."

A Conservative Version

If ye had known me, ye would have known my Father also. And from henceforth ye know him, and have seen him.

American Standard Version

If ye had known me, ye would have known my Father also: from henceforth ye know him, and have seen him.

Amplified

If you had known Me [had learned to recognize Me], you would also have known My Father. From now on, you know Him and have seen Him.

An Understandable Version

If you have come to know me, you will know my Father also. From now on you do know Him, and have seen Him."

Anderson New Testament

If you had known me, you would have known my Father also. And from this time you know him, and have seen him.

Bible in Basic English

If you had knowledge of me, you would have knowledge of my Father: you have knowledge of him now and have seen him.

Common New Testament

If you had known me, you would have known my Father also; and from now on you know him and have seen him."

Daniel Mace New Testament

if you had known me, you would likewise have known my father: and from henceforth you shall know him, nay, you have seen him.

Godbey New Testament

If you have known me, you shall also know my Father: and henceforth you know Him and have seen Him.

Goodspeed New Testament

If you knew me, you would know my Father also. From now on you do know him and you have seen him."

John Wesley New Testament

If ye had known me, ye would have known my Father also: from henceforth ye have known him, and have seen him.

Jubilee 2000 Bible

If ye had known me, ye should have known my Father also; and from now on ye know him and have seen him.

Julia Smith Translation

If ye had known me, ye had also known my Father: and from now ye know, and have seen him.

King James 2000

If you had known me, you would have known my Father also: and from henceforth you know him, and have seen him.

Lexham Expanded Bible

If you had known me, you would have known my Father also. From now on you know him and have seen him."

Modern King James verseion

If you had known Me, you would have known My Father also. And from now on you know Him and have seen Him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

If ye had known me, ye had known my father also. And now ye know him. And ye have seen him."

Moffatt New Testament

If you knew me, you would know my Father too. You know him now and you have seen him."

Montgomery New Testament

If you had known me, you would have known my Father too; from now on you know him and have seen him."

NET Bible

If you have known me, you will know my Father too. And from now on you do know him and have seen him."

New Heart English Bible

If you have known me, you will know my Father also. From now on you do know him and have seen him."

Noyes New Testament

If ye knew me, ye would know my Father also; and from this time ye know him, and have seen him.

Sawyer New Testament

If you had known me you would have known my Father; and from this time you know him and have seen him.

The Emphasized Bible

If ye had been getting to know me, my Father also, had ye known: from henceforth, are ye getting to know him, and have seen him.

Thomas Haweis New Testament

If ye had known me, ye would have known my Father: and from henceforth ye know him and have seen him.

Twentieth Century New Testament

If you had recognized me, you would have known my Father also; for the future you will recognize him, indeed you have already seen him."

Webster

If ye had known me, ye would have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him.

Weymouth New Testament

If you--all of you--knew me, you would fully know my Father also. From this time forward you know Him and have seen Him."

Williams New Testament

If you knew me, you would know my Father too. From now on you do know Him and you have seen Him."

World English Bible

If you had known me, you would have known my Father also. From now on, you know him, and have seen him."

Worrell New Testament

If ye knew Me, ye would know My Father also; from henceforth ye know Him, and have seen Him."

Worsley New Testament

If ye had known me, ye would have known my Father also: and from henceforth ye do know Him, and may be said to have seen Him.

Youngs Literal Translation

if ye had known me, my Father also ye would have known, and from this time ye have known Him, and have seen Him.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
If
εἰ 
Ei 
if, whether, that, not tr,
Usage: 218

ye had known
γινώσκω 
Ginosko 
Usage: 147

me
μέ 
me 
me, I, my, not tr
Usage: 122

γινώσκω 
Ginosko 
Usage: 147

my
μοῦ 
Mou 
my, me, mine, I, mine own
Usage: 313

πατήρ 
Pater 
Usage: 180


and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

and



and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Usage: 0

ἀπό 
Apo 
from, of, out of, for, off, by, at, in, since 9, on, not tr., .
Usage: 490

ἄρτι 
Arti 
Usage: 21

ye know
γινώσκω 
Ginosko 
Usage: 147

him

Usage: 0

ὁράω 
Horao 
see, take heed, behold, perceive, not tr
Usage: 36

Devotionals

Devotionals containing John 14:7

Context Readings

Jesus Reveals The Father

6 Jesus says to him, I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father unless by me. 7 If ye had known me, ye would have known also my Father, and henceforth ye know him and have seen him. 8 Philip says to him, Lord, shew us the Father and it suffices us.



Cross References

John 8:19

They said to him therefore, Where is thy Father? Jesus answered, Ye know neither me nor my Father. If ye had known me, ye would have known also my Father.

Matthew 11:27

All things have been delivered to me by my Father, and no one knows the Son but the Father, nor does any one know the Father, but the Son, and he to whom the Son may be pleased to reveal him.

Luke 10:22

All things have been delivered to me by my Father, and no one knows who the Son is but the Father, and who the Father is but the Son, and he to whomsoever the Son is pleased to reveal him.

John 1:18

No one has seen God at any time; the only-begotten Son, who is in the bosom of the Father, he hath declared him.

John 6:46

not that any one has seen the Father, except he who is of God, he has seen the Father.

John 14:9-10

Jesus says to him, Am I so long a time with you, and thou hast not known me, Philip? He that has seen me has seen the Father; and how sayest thou, Shew us the Father?

John 14:16-20

And I will beg the Father, and he will give you another Comforter, that he may be with you for ever,

John 15:24

If I had not done among them the works which no other one has done, they had not had sin; but now they have both seen and hated both me and my Father.

John 16:3

and these things they will do because they have not known the Father nor me.

John 16:13-16

But when he is come, the Spirit of truth, he shall guide you into all the truth: for he shall not speak from himself; but whatsoever he shall hear he shall speak; and he will announce to you what is coming.

John 17:3

And this is the eternal life, that they should know thee, the only true God, and Jesus Christ whom thou hast sent.

John 17:6

I have manifested thy name to the men whom thou gavest me out of the world. They were thine, and thou gavest them me, and they have kept thy word.

John 17:8

for the words which thou hast given me I have given them, and they have received them, and have known truly that I came out from thee, and have believed that thou sentest me.

John 17:21

that they may be all one, as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us, that the world may believe that thou hast sent me.

John 17:23

I in them and thou in me, that they may be perfected into one and that the world may know that thou hast sent me, and that thou hast loved them as thou hast loved me.

John 17:26

And I have made known to them thy name, and will make it known; that the love with which thou hast loved me may be in them and I in them.

2 Corinthians 4:6

Because it is the God who spoke that out of darkness light should shine who has shone in our hearts for the shining forth of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

Colossians 1:15-17

who is image of the invisible God, firstborn of all creation;

Colossians 2:2-3

to the end that their hearts may be encouraged, being united together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the full knowledge of the mystery of God;

Hebrews 1:3

who being the effulgence of his glory and the expression of his substance, and upholding all things by the word of his power, having made by himself the purification of sins, set himself down on the right hand of the greatness on high,

1 John 2:13

I write to you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I write to you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write to you, little children, because ye have known the Father.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain