Parallel Verses
Worrell New Testament
Even as the Father loved Me, I also loved you; abide in My love.
New American Standard Bible
King James Version
As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.
Holman Bible
International Standard Version
Just as the Father has loved me, so I have loved you. So abide in my love.
A Conservative Version
As the Father has loved me, I also have loved you. Dwell ye in my love.
American Standard Version
Even as the Father hath loved me, I also have loved you: abide ye in my love.
Amplified
An Understandable Version
"Just as the Father has loved me, [so] I have also loved you. You should continue to receive [or, respond to] my love. [Note: The next verse tells how this can be done].
Anderson New Testament
As the Father has loved me, so have I loved you; abide in my love.
Bible in Basic English
Even as the Father has given me his love, so I have given my love to you: be ever in my love.
Common New Testament
As the Father has loved me, I also have loved you; abide in my love.
Daniel Mace New Testament
as the father has loved me, and I have loved you: so do you persevere in your love to me.
Darby Translation
As the Father has loved me, I also have loved you: abide in my love.
Godbey New Testament
As the Father loved me, I also loved you: abide in my love.
Goodspeed New Testament
I have loved you just as the Father has loved me. You must retain my love.
John Wesley New Testament
As the Father hath loved me, so have I loved you.
Julia Smith Translation
As the Father loved me, I also loved you: remain in my love.
King James 2000
As the Father has loved me, so have I loved you: continue you in my love.
Lexham Expanded Bible
"Just as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love.
Modern King James verseion
As the Father has loved Me, so I have loved you; continue in My love.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"AS the father hath loved me, even so have I loved you. Continue in my love.
Moffatt New Testament
As the Father has loved me, so I have loved you; remain within my love.
Montgomery New Testament
"As the Father has loved me, so have I loved you; abide in my love.
NET Bible
"Just as the Father has loved me, I have also loved you; remain in my love.
New Heart English Bible
Even as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love.
Noyes New Testament
As the Father hath loved me, so have I loved you; abide in my love.
Sawyer New Testament
As the Father has loved me, I also have loved you; continue in my love.
The Emphasized Bible
Just as the Father loved me, I also, loved you: Abide ye in my love.
Thomas Haweis New Testament
Just as the Father hath loved me, I also have loved you: abide in my love.
Twentieth Century New Testament
As the Father has loved me, so have I loved you; remain in my love.
Webster
As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.
Weymouth New Testament
As the Father has loved me, I have also loved you: continue in my love.
Williams New Testament
I have loved you just as the Father has loved me. You must remain in my love.
World English Bible
Even as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love.
Worsley New Testament
As the Father hath loved me, and I have loved you, continue in my love:
Youngs Literal Translation
According as the Father did love me, I also loved you, remain in my love;
Themes
Bearing fruit » Who shall yield fruit
Christ » Jesus Christ, Love Of » Divine
Friendship » Who is the lord’s friend
Happiness/joy » Why you should be of good cheer
Hate » Those that hate the lord
Hate » Why the world hates jesus Christ and those that believe in him
Hate » The world hating jesus Christ
Holy spirit » What the holy spirit does
Holy spirit » The holy spirit witnessing
Jesus Christ » What jesus Christ speaks
Love » God the father and jesus Christ loving each other
Love » Who shall abide in Christ’s love
Love of Christ » To his church
God, Love Of » Christ, the especial object of
Persecution » Who shall face persecution
Persecution » The world persecuting jesus Christ
Perseverance » In persevering to the end
Servants » Who is not a mere servant
Sin » Why you have no cloak for your sin
Steadfastness » Seven notable examples of » In persevering to the end
Witness » The holy spirit witnessing
World » Why the world hates jesus Christ and those that believe in him
Topics
Interlinear
Devotionals
Devotionals about John 15:9
Devotionals containing John 15:9
References
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in John 15:9
Images John 15:9
Prayers for John 15:9
Verse Info
Context Readings
Christlike Love
8 In this was My Father glorified, that ye bear much fruit, and become My disciples. 9 Even as the Father loved Me, I also loved you; abide in My love. 10 If ye keep My commandments, ye shall abide in My love, even as I have kept My Father's commandments, and abide in His love.
Names
Cross References
John 17:26
and I made known to them Thy name, and will make it known; that the love with which Thou lovedst Me may be in them, and I in them."
John 15:11
These things have I spoken to you, that My joy may be in you, and that your joy may be made full.
John 15:13
Greater love has no one than this, that one lay down his soul for his friends.
John 17:23-24
I in them, and Thou in Me, that they may be perfected into one; that the world may know that Thou didst send Me, and lovedst them, even as Thou didst love Me.
Ephesians 3:18
may be strong to apprehend, with all the saints, what is the breadth, and length, and height, and depth,
1 John 2:28
And now, little children, abide in Him; that, if He shall be manifested, we may have confidence, and not be put away from Him with shame at His coming.
Jude 1:20
But do ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,
Revelation 1:5
and from Jesus Christ, the faithful Witness, the First-born of the dead, and the Ruler of the kings of the earth. To Him Who loveth, and loosed us from our sins in His own blood,