Parallel Verses
Williams New Testament
At that time you will ask, as bearers of my name, and I do not say that I will ask the Father for you,
New American Standard Bible
King James Version
At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you:
Holman Bible
International Standard Version
At that time, you will make your requests in my name, so that I will have no need to ask the Father on your behalf,
A Conservative Version
In that day ye will ask in my name, and I do not say to you, that I will pray the Father about you,
American Standard Version
In that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you;
Amplified
An Understandable Version
At that time you will ask Him [i.e., for things in prayer], in my name; I do not say that I will ask the Father for you,
Anderson New Testament
In that day you shall ask in my name; and I say not to you, that I will ask the Father in your behalf;
Bible in Basic English
In that day you will make requests in my name: and I do not say that I will make prayer to the Father for you,
Common New Testament
In that day you will ask in my name. And I do not say to you that I shall pray the Father for you;
Daniel Mace New Testament
though then ye shall ask in my name: I need not promise, that I will pray the father for you;
Darby Translation
In that day ye shall ask in my name; and I say not to you that I will demand of the Father for you,
Godbey New Testament
In that clay you shall ask in my name: and I do not say, that I will ask the Father for you;
Goodspeed New Testament
When that time comes you will ask as my followers, and I do not promise to intercede with the Father for you,
John Wesley New Testament
At that day ye shall ask in my name: and I say not to you, that I will pray the Father for you.
Julia Smith Translation
In that day shall ye ask in my name: and I say not to you that I will ask the Father for you:
King James 2000
At that day you shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you:
Lexham Expanded Bible
On that day you will ask in my name, and I do not say to you that I will ask the Father on your behalf.
Modern King James verseion
At that day you will ask in My name; and I do not say to you that I will pray to the Father for you,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
At that day shall ye ask in mine name. And I say not unto you that I will speak unto my father for you.
Moffatt New Testament
On that day you will ask in my name, and I do not say to you I will ask the Father on your behalf;
Montgomery New Testament
In that day you shall pray in my name; and I do not tell you that I will ask the Father on your behalf;
NET Bible
At that time you will ask in my name, and I do not say that I will ask the Father on your behalf.
New Heart English Bible
In that day you will ask in my name, and I am not saying to you that I will ask the Father on your behalf,
Noyes New Testament
In that day ye will ask in my name; and I do not tell you that I will pray the Father for you;
Sawyer New Testament
In that day you shall ask in my name, and I tell you not that I will ask the Father for you;
The Emphasized Bible
In that day, In my name, shall ye ask: - and I say not that, I, will request the Father for you;
Thomas Haweis New Testament
In that day ye shall ask in my name: and I do not say to you, I will entreat the Father for you:
Twentieth Century New Testament
You will ask, at that time, in my Name; and I do not say that I will intercede with the Father for you;
Webster
At that day ye will ask in my name: and I say not to you, that I will pray the Father for you:
Weymouth New Testament
At that time you will make your requests in my name; and I do not promise to ask the Father on your behalf,
World English Bible
In that day you will ask in my name; and I don't say to you, that I will pray to the Father for you,
Worrell New Testament
In that day ye shall ask in My name: and I say not to you, that I will ask the Father for you;
Worsley New Testament
In that day ye shall ask in my name; and I do not say that I will ask the Father on your behalf.
Youngs Literal Translation
'In that day, in my name ye will make request, and I do not say to you that I will ask the Father for you,
Themes
Christ » Name, works done in » Mighty when used in prayer and service
Christ » Name, wonderful » Mighty when used in prayer and service
Jesus Christ » In his name » Prayer
Interlinear
Ekeinos
ὅτι
Hoti
Usage: 764
Word Count of 37 Translations in John 16:26
Images John 16:26
Verse Info
Context Readings
Jesus' Victory Over The World
25 "I have told you these things in allegories, but a time is coming when I shall not do so any longer, but will plainly tell you about the Father. 26 At that time you will ask, as bearers of my name, and I do not say that I will ask the Father for you, 27 for the Father tenderly loves you Himself, because you now tenderly love me and now believe that I have come from the Father.
Cross References
John 14:16
And I will ask I will ask the Father and He will give you another Helper, to remain with you to the end of the age;
John 16:23
At that time you will ask me no more questions. I most solemnly say to you, the Father will give you, as bearers of my name, whatever you ask Him for.
John 17:9
I am praying for them. I am not praying for the world now, but only for those whom you have given me, because they are yours --
John 17:19
And so for their sake I am consecrating myself, that they too may be consecrated by truth.
John 17:24
Father, I want to have those whom you have given me right where I am, in order that they may see the glory which you have given me, because you loved me before the creation of the world.
Romans 8:34
who can condemn them? Christ Jesus who died, or rather, who was raised from the dead, is now at God's right hand, and is actually pleading for us.