Parallel Verses
Noyes New Testament
Jesus answered them, Do ye now believe?
New American Standard Bible
Jesus answered them,
King James Version
Jesus answered them, Do ye now believe?
Holman Bible
Jesus responded to them,
International Standard Version
Jesus answered them, "Do you now believe?
A Conservative Version
Jesus answered them, Do ye now believe?
American Standard Version
Jesus answered them, Do ye now believe?
Amplified
Jesus answered them,
An Understandable Version
Jesus replied to them, "Do you believe [in me] now?
Anderson New Testament
Jesus answered them: Do you now believe?
Bible in Basic English
Jesus made answer, Have you faith now?
Common New Testament
Jesus answered them, "Do you now believe?
Daniel Mace New Testament
Jesus answered them, you now believe.
Darby Translation
Jesus answered them, Do ye now believe?
Godbey New Testament
Jesus responded to them, Do you now believe?
Goodspeed New Testament
Jesus answered, "Do you believe that now?
John Wesley New Testament
Jesus answered, Ye do now believe. But lo the hour is coming,
Julia Smith Translation
Jesus answered them, Now do ye believe?
King James 2000
Jesus answered them, Do you now believe?
Lexham Expanded Bible
Jesus replied to them, "Now do you believe?
Modern King James verseion
Jesus answered them, Do you now believe?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Jesus answered them, "Now ye do believe.
Moffatt New Testament
Jesus replied, "You believe it, at last?
Montgomery New Testament
"Do you now believe?" said Jesus;
NET Bible
Jesus replied, "Do you now believe?
New Heart English Bible
Jesus answered them, "Do you now believe?
Sawyer New Testament
Jesus answered them, Do you now believe?
The Emphasized Bible
Jesus answered them - As yet, ye believe:
Thomas Haweis New Testament
Jesus answered them, Do ye now believe?
Twentieth Century New Testament
"Do you believe that already?" Jesus answered.
Webster
Jesus answered them, Do ye now believe?
Weymouth New Testament
"Do you at last believe?" replied Jesus.
Williams New Testament
Jesus answered them, "Do you now really believe?
World English Bible
Jesus answered them, "Do you now believe?
Worrell New Testament
Jesus answered them, "Do ye now believe?
Worsley New Testament
Jesus answered them, Do ye now believe?
Youngs Literal Translation
Jesus answered them, 'Now do ye believe? lo, there doth come an hour,
Themes
Happiness/joy » Why you should be of good cheer
Jesus Christ » What jesus Christ speaks
Jesus Christ » God the father being with jesus Christ
Peace » Jesus Christ giving peace
Interlinear
References
Hastings
Word Count of 37 Translations in John 16:31
Images John 16:31
Verse Info
Context Readings
Jesus' Victory Over The World
30 Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any one should ask thee; by this we believe that thou camest forth from God. 31 Jesus answered them, Do ye now believe? 32 Behold, the hour is coming, yea, is now come, when ye will be scattered, every one to his own, and will leave me alone; and yet I am not alone, because the Father is with me.
Cross References
Luke 9:44-45
As for you, let these words sink into your ears; for the Son of man is about to be delivered up into the hands of men.
John 13:38
Jesus answereth, Wilt thou lay down thy life for me? Truly, truly do I say to thee, A cock will not crow, till thou hast thrice denied me.