Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
I have given them your word, and the world has hated them, because they are not of the world just as I am not of the world.
New American Standard Bible
King James Version
I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
Holman Bible
International Standard Version
I have given them your word, and the world has hated them, because they do not belong to the world, just as I don't belong to the world.
A Conservative Version
I have given them thy word, and the world hated them, because they are not of the world, just as I am not of the world.
American Standard Version
I have given them thy word; and the world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
Amplified
An Understandable Version
I have given them your word, and the world hated them because they do not belong to the world just as I do not belong to the world.
Anderson New Testament
I have given them thy word; and the world has hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
Bible in Basic English
I have given your word to them; and they are hated by the world, because they are not of the world, even as I am not of the world.
Common New Testament
I have given them your word; and the world has hated them because they are not of the world, even as I am not of the world.
Daniel Mace New Testament
I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
Darby Translation
I have given them thy word, and the world has hated them, because they are not of the world, as I am not of the world.
Godbey New Testament
I have given unto them thy word; and the world hated them, because they are not of the world, as I am not of the world.
Goodspeed New Testament
I have given them your message, and the world has come to hate them, for they do not belong to the world any more than I belong to the world.
John Wesley New Testament
I have given them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
Julia Smith Translation
I have given them thy word; and the world hated them, for they are not of the world, as I am not of the world.
King James 2000
I have given them your word; and the world has hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
Modern King James verseion
I have given them Your Word, and the world has hated them because they are not of the world, even as I am not of the world.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I have given them thy words, and the world hath hated them: because they are not of the world, even as I am not of the world.
Moffatt New Testament
I have given them thy word, and the world has hated them because they do not belong to the world any more than I belong to the world.
Montgomery New Testament
I have given them thy word; and the world has hated them because they are not of the world, even as I am not of the world.
NET Bible
I have given them your word, and the world has hated them, because they do not belong to the world, just as I do not belong to the world.
New Heart English Bible
I have given them your word. The world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
Noyes New Testament
I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
Sawyer New Testament
I have given them thy word, and the world has hated them because they are not of the world, as I am not of the world.
The Emphasized Bible
I, have given them thy word, and, the world, hated them, because they are not of the world - even as, I, am not of the world.
Thomas Haweis New Testament
I have given them thy word and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
Twentieth Century New Testament
I have given them thy Message; and the world hated them, because they do not belong to the world, even as I do not belong to the world.
Webster
I have given to them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
Weymouth New Testament
I have given them Thy Message, and the world has hated them, because they do not belong to the world, just as I do not belong to the world.
Williams New Testament
I have given them your message, and the world has hated them, because they do not belong to the world, just as I do not belong to it.
World English Bible
I have given them your word. The world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
Worrell New Testament
I have given them Thy word, and the world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
Worsley New Testament
I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
Youngs Literal Translation
I have given to them Thy word, and the world did hate them, because they are not of the world, as I am not of the world;
Themes
Jesus The Prophet » Alone knows and reveals God
Declaration » Jesus Christ declaring God the father
Disciples/apostles » Why the world hates Christ’s disciples
Giving and gifts » Those that God the father gave to jesus Christ
Glory » God the father giving jesus Christ glory
Glory » Who the lord glorifies
Hate » Why the world hates jesus Christ and those that believe in him
Hatred » Examples of » Of the saints
Jesus Christ » What jesus Christ speaks
Jesus Christ » Who jesus Christ is in
Jesus Christ » Prophet » Reveals God
Jesus Christ » Jesus Christ and God the father being in each other
Jesus Christ » Jesus Christ, God the father, and the holy spirit being one
Knowledge » God the father and jesus Christ knowing each other
Love » God the father and jesus Christ loving each other
Manifestation » Who jesus Christ manifested God’s name to
Pilgrims and strangers » As saints they » Are exposed to persecution
Intercessory prayer » Christ set an example of
Sanctification » The lord sanctifying
The word of God » Who jesus Christ gives the word of God to
Unity » Who is united in Christ
World » Why the world hates jesus Christ and those that believe in him
Topics
Interlinear
Usage: 0
Ek
ἐκ ἐξ
Ek
Usage: 709
Devotionals
Devotionals about John 17:14
Devotionals containing John 17:14
References
Hastings
Morish
Word Count of 37 Translations in John 17:14
Prayers for John 17:14
Verse Info
Context Readings
Jesus Prays For His Disciples
13 And now I am coming to you, and I am saying these [things] in the world so that they may have my joy completed in themselves. 14 I have given them your word, and the world has hated them, because they are not of the world just as I am not of the world. 15 I do not ask that you take them out of the world, but that you protect them from the evil one.
Names
Cross References
John 8:23
And he said to them, "You are from below; I am from above. You are from this world; I am not from this world.
John 17:16
They are not of the world, just as I am not of the world.
Genesis 3:15
And I will put hostility between you and between the woman, and between your offspring and between her offspring; he will strike you [on the] head, and you will strike him [on the] heel."
Proverbs 29:27
A man of injustice is an abomination to the righteous, but the {upright} is an abomination to the wicked.
Zechariah 11:8
And I got rid of three shepherds in one month, for {I grew impatient} with them, and {they also became tired of me}.
Matthew 10:24-25
"A disciple is not superior to his teacher, nor a slave superior to his master.
John 7:7
The world cannot hate you, but it hates me, because I am testifying about it, that its deeds are evil.
John 15:18-21
If the world hates you, you know that it has hated me before [it hated] you.
1 Peter 4:4-5
with respect to which they are surprised [when] you do not run with [them] into the same flood of dissipation, [and so they] revile [you].
1 John 3:12
not as Cain, who was of the evil one and violently murdered his brother. And {for what reason} did he violently murder him? Because his deeds were evil and the [deeds] of his brother [were] righteous.
1 John 4:5-6
They are from the world; {therefore} they speak from the world and the world listens to them.
1 John 5:19-20
We know that we are from God, and the whole world lies in [the power of] the evil one.