Parallel Verses

Sawyer New Testament

I have glorified thee on the earth; I have finished the work which thou gayest me to do.

New American Standard Bible

"I glorified You on the earth, having accomplished the work which You have given Me to do.

King James Version

I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.

Holman Bible

I have glorified You on the earth
by completing the work You gave Me to do.

International Standard Version

I glorified you on earth by completing the task you gave me to do.

A Conservative Version

I glorified thee on the earth. I finished the work which thou have given me that I should do.

American Standard Version

I glorified thee on the earth, having accomplished the work which thou hast given me to do.

Amplified

I have glorified You down here on the earth by completing the work that You gave Me to do.

An Understandable Version

I am honoring you [while] on earth by completing the work you gave me to do.

Anderson New Testament

I have glorified thee on the earth; I have finished the work which thou gavest me to do.

Bible in Basic English

I have given you glory on the earth, having done all the work which you gave me to do.

Common New Testament

I have glorified you on the earth, having finished the work which you have given me to do.

Daniel Mace New Testament

I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.

Darby Translation

I have glorified thee on the earth, I have completed the work which thou gavest me that I should do it;

Godbey New Testament

I glorified thee upon the earth, having finished the work that thou hast given to me that I may do it.

Goodspeed New Testament

I have done honor to you here on earth, by completing the work which you gave me to do.

John Wesley New Testament

I have glorified thee on earth. I have finished the work which thou gavest me to do.

Julia Smith Translation

I honoured thee upon earth: I finished the work which thou hast given me that I should do.

King James 2000

I have glorified you on the earth: I have finished the work which you gave me to do.

Lexham Expanded Bible

I have glorified you on earth [by] completing the work that you have given me {to do}.

Modern King James verseion

I have glorified You upon the earth. I have finished the work which You have given Me to do.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I have glorified thee on the earth. I have finished the work which thou gavest me to do.

Moffatt New Testament

I have glorified thee on earth by accomplishing the work thou gavest me to do;

Montgomery New Testament

I have glorified thee on the earth; I have finished the work which thou gavest me to do.

NET Bible

I glorified you on earth by completing the work you gave me to do.

New Heart English Bible

I glorified you on the earth. I have accomplished the work which you have given me to do.

Noyes New Testament

I have glorified thee on the earth, having finished the work which thou gavest me to do;

The Emphasized Bible

I, glorified thee on the earth, The work, finishing, which thou hast given me that I should do.

Thomas Haweis New Testament

I have glorified thee upon earth: I have completed the work which thou gavest me to perform.

Twentieth Century New Testament

I have honored thee on earth by completing the work which thou has given me to do;

Webster

I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.

Weymouth New Testament

I have glorified Thee on earth, having done perfectly the work which by Thine appointment has been mine to do.

Williams New Testament

I have glorified you down here upon the earth by completing the work which you have given me to do.

World English Bible

I glorified you on the earth. I have accomplished the work which you have given me to do.

Worrell New Testament

I glorified Thee on the earth; having completed the work which Thou hast given Me to do.

Worsley New Testament

I have glorified Thee on earth, I have finished the work which thou gavest me to do:

Youngs Literal Translation

I did glorify Thee on the earth, the work I did finish that Thou hast given me, that I may do it.

Verse Picture

Themes

Being Devoted to God » Christ, an example of

Christ's » Presence, in » Task

Completion » Work should be carried to completion

Declaration » Jesus Christ declaring God the father

Disciples/apostles » Why the world hates Christ’s disciples

Giving and gifts » Those that God the father gave to jesus Christ

Glorifying God » Duty of » God glorified in Christ

Glorifying God » Christ, an example of

Glorifying God » Exemplified » By jesus

Glory » God the father giving jesus Christ glory

Glory » Who the lord glorifies

Glory » God the father being glorified in God the son (jesus Christ)

God » Glorifying » Glorified in Christ

Hate » Who the world hates

Hate » Why the world hates jesus Christ and those that believe in him

Jesus Christ » What jesus Christ speaks

Jesus Christ » Jesus Christ doing the will of God the father

Jesus Christ » Jesus Christ existing before all things

Jesus Christ » Who jesus Christ is in

Jesus Christ » Jesus Christ and God the father being in each other

Jesus Christ » Jesus Christ, God the father, and the holy spirit being one

Judas » Foretold

Knowledge » God the father and jesus Christ knowing each other

Life's purpose » Finishing the divine task

Losing and things lost » Who is not lost

Love » God the father and jesus Christ loving each other

Manifestation » Who jesus Christ manifested God’s name to

Obedience » Instances of » Jesus

Purpose » Of life » Finishing the divine task

Sanctification » The lord sanctifying

The word of God » Who jesus Christ gives the word of God to

Unity » Who is united in Christ

Will of God » Jesus Christ doing the will of God the father

religious Work » Good works encouraged » Completion of

World » Who the world hates

World » Why the world hates jesus Christ and those that believe in him

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
I
ἐγώ 
Ego 
I, my, me, not tr
Usage: 174

δοξάζω 
Doxazo 
Usage: 42

σέ 
Se 
thee, thou, thy house, not tr
Usage: 110

on
ἐπί 
Epi 
on, in, upon, unto, to,
Usage: 644

the earth
γῆ 
Ge 
Usage: 186

τελειόω 
Teleioo 
Usage: 18

the work
ἔργον 
Ergon 
Usage: 130

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

thou gavest
δίδωμι 
Didomi 
Usage: 254

me
μοί 
Moi 
me, my, I, mine
Usage: 152

to
ἵνα 
Hina 
that, to,
Usage: 472

Images John 17:4

Prayers for John 17:4

Context Readings

Jesus Prays To Be Glorified

3 And this is the eternal life; that they shall know thee, the only true God, and Jesus Christ whom thou hast sent. 4  I have glorified thee on the earth; I have finished the work which thou gayest me to do. 5 And now glorify thou me, Father, with thyself, with the glory which I had with thee before the world was.


Cross References

John 4:34

Jesus said to them, My food is to do the will of him that sent me, and to finish his work.

John 19:30

When therefore Jesus took the vinegar, he said, It is finished; and inclining his head gave up the spirit.

Luke 22:37

For I tell you, that this which is written must be fully accomplished in me, And he was numbered with transgressors; for also the things concerning me have an end.

John 5:36

But I have greater testimony than John's; for the works which the Father has given me to finish, these works which I do, testify of me that the Father has sent me;

John 9:3

Jesus answered, Neither did this man sin, nor his parents, but that the works of God might appear in him.

John 12:28

Father, glorify thy name. Then came a voice from heaven, I have both glorified and will glorify it again.

John 13:31-32

When he had gone out Jesus said, Now the Son of man has been glorified, and God has been glorified in him.

John 14:13

and whatever you ask in my name I will do, that the Father may be glorified in the Son.

John 14:31

but [I have said this] that the world may know that I love the Father, and that as the Father has commanded me, so I do. Arise, let us go hence.

John 15:10

If you keep my commandments you shall continue in my love, as I have kept my Father's commandments and continue in his love.

Acts 20:24

But life precious to myself, I make of no account that I may finish my course and the service which I received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.

2 Timothy 4:7

I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain