Parallel Verses

New American Standard Bible

The high priest then questioned Jesus about His disciples, and about His teaching.

King James Version

The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine.

Holman Bible

The high priest questioned Jesus about His disciples and about His teaching.

International Standard Version

Then the high priest questioned Jesus about his disciples and about his own teaching.

A Conservative Version

The high priest therefore asked Jesus about his disciples, and about his doctrine.

American Standard Version

The high priest therefore asked Jesus of his disciples, and of his teaching.

Amplified

Then the high priest questioned Jesus about His disciples and about His teaching.

An Understandable Version

Meanwhile, the head priest asked Jesus about His disciples and His teaching. [Note: This was probably Annas, the former "head priest" who later sent Jesus to the current head priest, Caiaphas. See verse 24].

Anderson New Testament

Then the chief priest questioned Jesus concerning his disciples and his teaching.

Bible in Basic English

Then the high priest put questions to Jesus about his disciples and his teaching.

Common New Testament

The high priest then questioned Jesus about his disciples and his teaching.

Daniel Mace New Testament

In the mean time, the high priest having question'd Jesus about his disciples, and his doctrine.

Darby Translation

The high priest therefore demanded of Jesus concerning his disciples and concerning his doctrine.

Godbey New Testament

Then the high priest asked Jesus concerning His disciples and concerning His teaching.

Goodspeed New Testament

Then the high priest questioned Jesus about his disciples and his teaching.

John Wesley New Testament

Then the high priest asked Jesus of his disciples and of his doctrine.

Jubilee 2000 Bible

The high priest then asked Jesus of his disciples and of his doctrine.

Julia Smith Translation

Then the chief priest asked Jesus of his disciples, and of his teaching.

King James 2000

The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine.

Lexham Expanded Bible

So the high priest questioned Jesus about his disciples and about his teaching.

Modern King James verseion

Then the high priest asked Jesus of His disciples and of His teaching.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The high priest asked Jesus of his disciples, and of his doctrine.

Moffatt New Testament

Then the high priest questioned Jesus about his disciples and about his teaching.

Montgomery New Testament

Then the high priest questioned Jesus about his disciples and about his teaching.

NET Bible

While this was happening, the high priest questioned Jesus about his disciples and about his teaching.

New Heart English Bible

The high priest therefore asked Jesus about his disciples, and about his teaching.

Noyes New Testament

The highpriest then asked Jesus about his disciples, and about his teaching.

Sawyer New Testament

Then the chief priest asked Jesus of his disciples, and his teaching.

The Emphasized Bible

The High-priest, therefore, questioned Jesus concerning his disciples, and concerning his teaching.

Thomas Haweis New Testament

The high-priest then questioned Jesus concerning his disciples, and respecting his doctrine.

Twentieth Century New Testament

The High Priest questioned Jesus about his disciples and about his teaching.

Webster

The high priest then asked Jesus concerning his disciples, and concerning his doctrine.

Weymouth New Testament

So the High Priest questioned Jesus about His disciples and His teaching.

Williams New Testament

Then the high priest questioned Jesus about His disciples and His teaching.

World English Bible

The high priest therefore asked Jesus about his disciples, and about his teaching.

Worrell New Testament

The high priest, therefore, asked Jesus concerning His disciples, and concerning His teaching.

Worsley New Testament

The high-priest therefore asked Jesus concerning his disciples, and his doctrine.

Youngs Literal Translation

The chief priests, therefore, questioned Jesus concerning his disciples, and concerning his teaching;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ἀρχιερεύς 
Archiereus 
Usage: 118

οὖν 
Oun 
therefore, then, so, and, now, wherefore, but, not tr,
Usage: 417

ἐρωτάω 
Erotao 
Usage: 42

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

of
περί 
Peri 
περί 
Peri 
Usage: 254
Usage: 254

his



Usage: 0
Usage: 0

μαθητής 
Mathetes 
Usage: 254

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

References

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

Jesus Before Annas

18 Now the slaves and the officers were standing there, having made a charcoal fire, for it was cold and they were warming themselves; and Peter was also with them, standing and warming himself. 19 The high priest then questioned Jesus about His disciples, and about His teaching. 20 Jesus answered him, "I have spoken openly to the world; I always taught in synagogues and in the temple, where all the Jews come together; and I spoke nothing in secret.


Cross References

Matthew 26:59-68

Now the chief priests and the whole Council kept trying to obtain false testimony against Jesus, so that they might put Him to death.

Mark 14:55-65

Now the chief priests and the whole Council kept trying to obtain testimony against Jesus to put Him to death, and they were not finding any.

Luke 11:53-54

When He left there, the scribes and the Pharisees began to be very hostile and to question Him closely on many subjects,

Luke 20:20

So they watched Him, and sent spies who pretended to be righteous, in order that they might catch Him in some statement, so that they could deliver Him to the rule and the authority of the governor.

Luke 22:63-71

Now the men who were holding Jesus in custody were mocking Him and beating Him,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain