John 19:4

TCV

John 19:4

Parallel Verses

Twentieth Century New Testament

Pilate again came outside, and said to the people: "Look! I am bringing him out to you, so that you may know that I find nothing with which he can be charged."

New American Standard Bible

Pilate came out again and *said to them, “Behold, I am bringing Him out to you so that you may know that I find no guilt in Him.”

King James Version

Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him.

Holman Bible

Pilate went outside again and said to them, “Look, I’m bringing Him outside to you to let you know I find no grounds for charging Him.”

International Standard Version

Pilate went outside again and told the Jews, "Look, I am bringing him out to you to let you know that I find no basis for a charge against him."

A Conservative Version

Therefore Pilate again went forth outside, and says to them, Behold, I bring him out to you, so that ye may know that I find not one cause in him.

American Standard Version

And Pilate went out again, and saith unto them, Behold, I bring him out to you, that ye may know that I find no crime in him.

Amplified

Then Pilate came out again and said to them, “Look, I am bringing Him out to you so that you may know that I find no guilt in Him [no crime, no cause for an accusation].”

An Understandable Version

Now Pilate went outside again and said to the Jewish authorities, "Look, I am bringing him out here to you, so you can know that I do not find him guilty of any crime."

Anderson New Testament

Then Pilate came out again, and said to them: Behold, I bring him out to you, that you may know that I find no fault in him.

Bible in Basic English

And Pilate went out again and said to them, See, I let him come out to you to make it clear to you that I see no wrong in him.

Common New Testament

Pilate went out again, and said to them, "See, I am bringing him out to you, that you may know that I find no crime in him."

Daniel Mace New Testament

Pilate therefore went out again, and said to them, observe, I bring him out to you, to acquaint you that I find no fault in him.

Darby Translation

And Pilate went out again and says to them, Lo, I bring him out to you, that ye may know that I find in him no fault whatever.

Godbey New Testament

Again Pilate went out, and speaks to them, Behold, I lead Him out to you, in order that you may know that I find no fault.

Goodspeed New Testament

And Pilate went outside again and said to the Jews, "See! I will bring him out to you, to show you that I can find nothing to charge him with."

John Wesley New Testament

Pilate went out again, and saith to them, Lo, I bring him forth to you, that ye may know, I find no fault in him.

Julia Smith Translation

Then again went out Pilate without, and says to them, See, I lead him to you without, that ye might know that in him I find no fault.

King James 2000

Pilate therefore went forth again, and said unto them, Behold, I bring him forth to you, that you may know that I find no fault in him.

Lexham Expanded Bible

And Pilate came outside again and said to them, "Behold, I am bringing him outside to you, so that you will know that I find no basis for an accusation against him."

Modern King James verseion

Then Pilate went out again and said to them, Behold, I bring him out to you so that you may know that I find no fault in him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Pilate went forth again, and said unto them, "Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him."

Moffatt New Testament

Again Pilate went out and said to them, "Look, I am bringing him out to you. Understand, I cannot find anything wrong about him."

Montgomery New Testament

Pilate again came forth and said to the people, "See, I am going to bring his out to you, that you may clearly know that I find no crime in him,"

NET Bible

Again Pilate went out and said to the Jewish leaders, "Look, I am bringing him out to you, so that you may know that I find no reason for an accusation against him."

New Heart English Bible

Then Pilate went out again, and said to them, "Look, I am bringing him out to you, that you may know that I find no basis for a charge against him."

Noyes New Testament

Again Pilate went forth, and saith to them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find nothing criminal in him.

Sawyer New Testament

Then Pilate came out again and said to them, Behold, I bring him out to you, that you may know that I find no fault in him.

The Emphasized Bible

And Pilate went forth again outside, and saith unto them - See! I lead him unto you outside, that ye may take knowledge, that, no single fault, do I find in him.

Thomas Haweis New Testament

Then again went Pilate out, and said to them, Behold, I bring him out to you, that ye may know that I find in him no fault at all.

Webster

Pilate therefore went forth again, and saith to them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him.

Weymouth New Testament

Once more Pilate came out and said to the Jews, "See, I am bringing him out to you to let you clearly understand that I find no crime in him."

Williams New Testament

And Pilate went outside again and said to the Jews, "Listen! I am going to bring Him out to you, for you to see that I can find no ground for a charge against Him."

World English Bible

Then Pilate went out again, and said to them, "Behold, I bring him out to you, that you may know that I find no basis for a charge against him."

Worrell New Testament

And Pilate went out again, and says to them, "Behold, I bring Him out to you, that ye may know that I find no fault in Him."

Worsley New Testament

Pilate therefore came out again, and saith unto them, Behold I bring Him out to you, that ye may know that I find no fault in Him.

Youngs Literal Translation

Pilate, therefore, again went forth without, and saith to them, 'Lo, I do bring him to you without, that ye may know that in him I find no fault;'

Themes

Christ » Parables of found in one gospel only, (chapter specified) » Perfection of

Jesus Christ » History of » Tried in front of pilate (in jerusalem)

public Opinion » Corrupt yielding to » By pilate

Perfection » Some essential elements of » Christ's perfection

Politics » Instances of » Pilate, condemning jesus to gratify the clamoring people

Slander » Instances of » That he was a king

Topics

Jesus Christ, Sinlessness

Accusations, Against Christ

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Pilate

G4091

Πιλάτος
Pilatos

Pilate

Usage: 55

therefore

G3767

οὖν
Oun

therefore, then, so, and, now, wherefore, but, not tr,

Usage: 417

went

G1831

ἐξέρχομαι
Exerchomai

go out, come, depart, go, go forth, come out, come forth,

Usage: 164

forth

G1854
G1854

ἔξω
Exo
ἔξω
Exo

without, out, out of, forth, outward, strange, away
without, out, out of, forth, outward, strange, away

Usage: 50
Usage: 50

again

G3825

πάλιν
Palin

again

Usage: 120

and

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

saith

G3004

λέγω
Lego

say, speak, call, tell,

Usage: 1045

unto them

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

Behold

G1492

εἴδω
Eido

know, cannot tell , know how, wist, , see, behold, look, perceive, vr see, vr know

Usage: 519

I bring

G71

ἄγω
Ago

bring, lead, go, bring forth, , vr bring

Usage: 55

him

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

to you

G5213

ὑμῖν
Humin

you, ye, your, not tr,

Usage: 293

that

G2443
G3754

ἵνα
Hina
ὅτι
Hoti

that, to,
that, for, because, how that, how,

Usage: 472
Usage: 764

ye may know

G1097

γινώσκω
Ginosko

know, perceive, understand,

Usage: 147

I find

G2147

εὑρίσκω
heurisko

find,

Usage: 130

G3762

οὐδείς
Oudeis

no man, nothing, none, no, any man, any, man, neither any man,

Usage: 160

fault

G156

αἰτία
Aitia

cause, wherefore & 9, accusation, fault, case, crime

Usage: 20

G1722

ἐν
En

in, by, with, among, at, on, through,

Usage: 2128

References

American

Gabbatha

PILATE OR PONTIUS PILATE

Word Count of 37 Translations in John 19:4

Verse Info

Bible Rank: 15702
John Rank: 663
2 Topics
6 Themes
15 Cross References
2 Readings
Interlinear
1 Phrase
3 Names
2 References

Context Readings

Pilate Attempts To Release Jesus

³ They kept coming up to him and saying: "Long live the King of the Jews!" and they gave him blow after blow with their hands. ⁴ Pilate again came outside, and said to the people: "Look! I am bringing him out to you, so that you may know that I find nothing with which he can be charged." ⁵ Then Jesus came outside, wearing the crown of thorns and the purple robe; and Pilate said to them: "Here is the man!"

Phrases

I Find No Fault

Names

John

No

Pilate

Cross References

John 18:38

"What is Truth?" exclaimed Pilate. After saying this, he went out to the Jews again, and said: "For my part, I find nothing with which he can be charged.

John 19:6

When the Chief Priests and the police-officers saw him, they shouted: "Crucify him! Crucify him!" "Take him yourselves and crucify him," said Pilate. "For my part, I find nothing with which he can be charged."

Matthew 27:4

"I did wrong in betraying a good man to his death," he said. "What has that to do with us?" they replied. "You must see to that yourself."

Matthew 27:19

While he was still on the Bench, his wife sent this message to him--"Do not have anything to do with that good man, for I have been very unhappy to-day in a dream on account of him."

Matthew 27:24

When Pilate saw that his efforts were unavailing, but that, on the contrary, a riot was beginning, he took some water, and washed his hands in the sight of the crowd, saying as he did so: "I am not answerable for this bloodshed; you must see to it yourselves."