Parallel Verses

Williams New Testament

As soon as Pilate heard that, he was more awe-stricken than before

New American Standard Bible

Therefore when Pilate heard this statement, he was even more afraid;

King James Version

When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid;

Holman Bible

When Pilate heard this statement, he was more afraid than ever.

International Standard Version

When Pilate heard this, he became even more afraid.

A Conservative Version

When Pilate therefore heard this word, he was more afraid.

American Standard Version

When Pilate therefore heard this saying, he was the more afraid;

Amplified

So, when Pilate heard this said, he was more alarmed and awestricken and afraid than before.

An Understandable Version

So, when Pilate heard this statement, he was [even] more afraid

Anderson New Testament

Then, when Pilate heard this word, he was the more afraid;

Bible in Basic English

When this saying came to Pilate's ears his fear became greater;

Common New Testament

When Pilate heard these words, he was the more afraid,

Daniel Mace New Testament

Pilate upon hearing that, was still more apprehensive.

Darby Translation

When Pilate therefore heard this word, he was the rather afraid,

Godbey New Testament

Then when Pilate heard this word, he feared the more;

Goodspeed New Testament

When Pilate heard that, he was more frightened than before

John Wesley New Testament

When Pilate heard that saying,

Julia Smith Translation

When Pilate heard this word, he was more afraid:

King James 2000

When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid;

Lexham Expanded Bible

So when Pilate heard this statement, he was even more afraid,

Modern King James verseion

Then when Pilate heard that saying, he was the more afraid.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

When Pilate heard that saying, he was the more afraid,

Moffatt New Testament

Now when Pilate heard that, he was still more afraid;

Montgomery New Testament

Now when Pilate heard these words he was more alarmed than ever,

NET Bible

When Pilate heard what they said, he was more afraid than ever,

New Heart English Bible

When therefore Pilate heard this saying, he was more afraid.

Noyes New Testament

When Pilate therefore heard this, he was the more afraid;

Sawyer New Testament

When therefore Pilate heard this charge he was more afraid,

The Emphasized Bible

When, therefore, Pilate heard this word, he was the more afraid;

Thomas Haweis New Testament

When Pilate then heard this saying, he was the more afraid:

Twentieth Century New Testament

When Pilate heard what they said, he became still more alarmed;

Webster

When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid;

Weymouth New Testament

More alarmed than ever, Pilate no sooner heard these words than he re-entered the Praetorium and began to question Jesus.

World English Bible

When therefore Pilate heard this saying, he was more afraid.

Worrell New Testament

When, therefore, Pilate heard this saying, he was the more afraid;

Worsley New Testament

Now when Pilate heard this he was the more afraid;

Youngs Literal Translation

When, therefore, Pilate heard this word, he was the more afraid,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ὅτε ὅτε ἥτε τοτε 
Hote 
Usage: 86

Πιλάτος 
Pilatos 
Usage: 55

οὖν 
Oun 
therefore, then, so, and, now, wherefore, but, not tr,
Usage: 417

ἀκούω 
Akouo 
Usage: 313

τοῦτον 
Touton 
Usage: 50

λόγος 
Logos 
word, saying, account, speech, Word , thing, not tr,
Usage: 256

he was
φοβέω 
Phobeo 
fear, be afraid, be afraid of, reverence,
Usage: 68

the more
μᾶλλον 
Mallon 
more, rather, the more, better ,
Usage: 66

Context Readings

Pilate Attempts To Release Jesus

7 The Jews answered him, "We have a law, and in accordance with that law He deserves to die, for claiming to be God's Son." 8 As soon as Pilate heard that, he was more awe-stricken than before 9 and went back into the governor's palace and asked Jesus, "Where do you come from?" But Jesus made no answer.



Cross References

John 19:13

On hearing this Pilate had Jesus brought out and had Him sit on the judge's bench at the place called the Stone Platform, or in Hebrew, Gabbatha.

Acts 14:11-19

So the crowds, because they saw what Paul had done, shouted in the Lycaonian language, "The gods in human form have come down to us!"

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain