Parallel Verses

Williams New Testament

But these have been recorded, in order that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that through believing you may have life, as bearers of His name.

New American Standard Bible

but these have been written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing you may have life in His name.

King James Version

But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.

Holman Bible

But these are written so that you may believe Jesus is the Messiah, the Son of God, and by believing you may have life in His name.

International Standard Version

But these have been recorded so that you may believe that Jesus is the Messiah, the Son of God, and so that through believing you may have life in his name.

A Conservative Version

But these are written, so that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing ye may have life in his name.

American Standard Version

but these are written, that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye may have life in his name.

Amplified

But these are written (recorded) in order that you may believe that Jesus is the Christ (the Anointed One), the Son of God, and that through believing and cleaving to and trusting and relying upon Him you may have life through (in) His name [ through Who He is].

An Understandable Version

But these [signs] are written down so that you will believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that when you believe [this], you will have [never ending] life in His name [i.e., through His person and work].

Anderson New Testament

but these are written, that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life through his name.

Bible in Basic English

But these are recorded, so that you may have faith that Jesus is the Christ, the Son of God, and so that, having this faith you may have life in his name.

Common New Testament

but these are written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in his name.

Daniel Mace New Testament

but these are written, that ye might believe that Jesus is the Messias, the son of God, and that believing ye might have life through his name.

Darby Translation

but these are written that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing ye might have life in his name.

Godbey New Testament

and these have been written in order that you may believe that Jesus Christ is the Son of God; and in order that believing you may have life through His name.

Goodspeed New Testament

But these have been recorded so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and through believing you may have life as his followers.

John Wesley New Testament

But these are written, that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing ye may have life thro' his name.

Jubilee 2000 Bible

but these are written that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing ye might have life in his name.

Julia Smith Translation

But these have been written, that ye might believe that Jesus is Christ, the Son of God; and that believing ye might have life in his name.

King James 2000

But these are written, that you might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing you might have life through his name.

Lexham Expanded Bible

but these [things] are recorded in order that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that [by] believing you may have life in his name.

Modern King James verseion

But these are written so that you might believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you might have life in His name.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

These are written that ye might believe that Jesus is Christ the son of God. And that ye in believing ye might have life through his name.

Moffatt New Testament

but these Signs are recorded so that you may believe Jesus is the Christ, the Son of God, and believing may have life through his Name.

Montgomery New Testament

but these have been written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in his name.

NET Bible

But these are recorded so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in his name.

New Heart English Bible

but these are written, that you may believe that Jesus is the Messiah, the Son of God, and that believing you may have life in his name.

Noyes New Testament

But these have been written, that ye may believe that Jesus is the Christ the Son of God, and that believing ye may have life in his name.

Sawyer New Testament

but these are recorded that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in his name.

The Emphasized Bible

but, these, are written, that ye may believe that, Jesus, is, the Christ, the Son of God; and that, believing, ye may have life in his name.

Thomas Haweis New Testament

but these are written, that ye might believe that Jesus is the Messiah, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.

Twentieth Century New Testament

But these have been recorded that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God--and that, through your belief in his Name, you may have Life.

Webster

But these are written, that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing ye may have life through his name.

Weymouth New Testament

But these have been recorded in order that you may believe that He is the Christ, the Son of God, and that, through believing, you may have Life through His name.

World English Bible

but these are written, that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in his name.

Worrell New Testament

but these have been written, that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that, believing, ye may have life in His name.

Worsley New Testament

but these things are written, that ye may believe, that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye may have life through his name.

Youngs Literal Translation

and these have been written that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing ye may have life in his name.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

ταῦτα 
Tauta 
Usage: 188

γράφω 
Grapho 
Usage: 149

ἵνα 
Hina 
ὅτι 
Hoti 
ἵνα 
Hina 
that, to,
that, for, because, how that, how,
that, to,
Usage: 472
Usage: 764
Usage: 472

πιστεύω 
Pisteuo 
Usage: 163

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

is
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585

the Christ
Χριστός 
christos 
Usage: 557

the Son
υἱός 
Huios 
Usage: 213

of God
θεός 
theos 
Usage: 1151

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

πιστεύω 
Pisteuo 
Usage: 163

ye might have
ἔχω 
Echo 
have, be, need , , vr have
Usage: 479

ζωή 
Zoe 
Usage: 88

ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

his

Usage: 0

Devotionals

Devotionals containing John 20:31

Images John 20:31

Context Readings

Why This Book Was Written

30 Now there are many other wonder-works which Jesus performed in the disciples' presence which are not recorded in this book. 31 But these have been recorded, in order that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that through believing you may have life, as bearers of His name.


Cross References

Acts 10:43

To this very One all the prophets bear witness that everyone who believes in Him is to receive the forgiveness of sins through His name."

John 3:15-16

so that everyone who trusts in Him may have eternal life.

John 10:10

A thief does not come for any purpose but to steal and kill and destroy; I have come for people to have life and have it till it overflows.

John 10:10

A thief does not come for any purpose but to steal and kill and destroy; I have come for people to have life and have it till it overflows.

John 10:10

A thief does not come for any purpose but to steal and kill and destroy; I have come for people to have life and have it till it overflows.

Matthew 4:3

And the tempter came up and said to Him, "If you are God's Son, order these stones to turn to bread."

Matthew 16:16

Simon Peter answered, "You are the Christ, the Son of the living God."

Matthew 27:54

And the army captain and his men, who were keeping guard over Jesus, who felt the earthquake and saw all that was taking place, were terribly frightened, and said, "Surely this was God's Son."

Mark 16:16

He who believes it and is baptized will be saved, but he who does not believe it will be condemned.

Luke 1:4

that you may better know the certainty of those things that you have been taught.

Luke 24:47

and that in His name repentance as the condition for the forgiveness of sins should be preached to all the nations. Beginning at Jerusalem

John 1:49

Nathaniel answered Him, "Teacher, you are the Son of God, you are the king of Israel!"

John 3:18

Whoever trusts in Him is never to come up for judgment, but whoever does not trust in Him has already received his sentence, because he has not trusted in the name of God's only Son.

John 3:36

Whoever trusts in the Son possesses eternal life, but whoever refuses to trust in the Son will not see life, but the wrath of God continues to remain on him.

John 5:24

"I most solemnly say to you, whoever listens to me and believes Him who has sent me possesses eternal life, and will never come under condemnation, but has already passed out of death into life.

John 5:39-40

"You keep on searching the Scriptures, for you yourselves suppose that you will get possession of eternal life through them; and yet they are witnesses that testify to me,

John 6:40

For it is my Father's will that everyone who sees the Son and believes in Him shall have eternal life, and that I shall raise him to life on the last day."

John 6:69-70

and we have come to believe, yes more, we know by experience, that you are the Holy One of God."

John 9:35-38

Jesus heard that they had turned the man out of the synagogue; so He found him and said to him, "Do you believe in the Son of Man yourself?"

John 19:35

The man who saw it has testified to it -- and his testimony is true, and he knows that he is telling the truth -- in order that you too may come to believe it.

John 20:28

Thomas answered Him, "My Lord and my God!"

Acts 3:16

It is His name, that is, on condition of faith in His name, that has made strong again this man whom you see and recognize -- yes, faith inspired by Him has given this man the perfect health you all see.

Acts 8:36

As they continued down the road, they came to some water, and the official said, "Look! here is some water! What is there to keep me from being baptized?"

Acts 9:20

and at once he began to preach in their synagogues that Jesus is the Son of God.

Acts 13:38-39

So, my brothers, you must understand that through Him the forgiveness of your sins is now proclaimed to you,

Romans 1:3-4

about His Son, who on the physical side became a descendant of David, and on the holy, spiritual side

1 Peter 1:9

because you will receive the goal of your faith, the ultimate salvation of your souls.

1 John 2:23-25

No one who disowns the Son can have the Father. Whoever owns the Son has the Father too.

1 John 4:15

Whoever owns that Jesus is the Son of God, God remains in union with him and he in union with God.

1 John 5:1

Everyone who believes that Jesus is the Christ is born of God, and everyone who loves the Father loves His child.

1 John 5:10-13

Whoever believes in the Son of God has this testimony in his own heart. Whoever does not believe God has made Him a liar, because he has not believed the testimony that God has borne to His Son.

1 John 5:20

And we know that the Son of God has come, and has given us insight to recognize the True One; and we are in union with the True One through His Son, Jesus Christ. He is the true God and eternal life.

2 John 1:9

No one has God, who goes too far and fails to stay by the teaching of Christ. Whoever stays by this teaching has the Father and the Son.

Revelation 2:18

"To the messenger of the church in Thyatira write: 'The Son of God, whose eyes are like coals of fire, and whose feet are like bronze refined to white heat, speaks as follows:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain