Parallel Verses
Moffatt New Testament
Now there was a Pharisee named Nicodemus, who belonged to the Jewish authorities;
New American Standard Bible
Now there was a man of the Pharisees, named
King James Version
There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:
Holman Bible
There was a man from the Pharisees
International Standard Version
Now there was a man from the Pharisees, a leader of the Jews, whose name was Nicodemus.
A Conservative Version
Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.
American Standard Version
Now there was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:
Amplified
Now there was a certain man among the Pharisees named Nicodemus, a ruler (member of the Sanhedrin) among the Jews,
An Understandable Version
Now there was a Pharisee, a leader of the Jews, named Nicodemus.
Anderson New Testament
There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews.
Bible in Basic English
Now there was among the Pharisees a man named Nicodemus, who was one of the rulers of the Jews.
Common New Testament
Now there was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews.
Daniel Mace New Testament
Now one of the Pharisees, named Nicodemus, was there, a ruler of the Jews:
Darby Translation
But there was a man from among the Pharisees, his name Nicodemus, a ruler of the Jews;
Godbey New Testament
There was a man of the Pharisees, the name to him Nicodemus, a ruler of the Jews;
Goodspeed New Testament
Among the Pharisees there was a man named Nicodemus, a leader among the Jews.
John Wesley New Testament
Now there was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews.
Julia Smith Translation
And there was a man of the Pharisees, Nicodemus the name to him, a ruler of the Jews:
King James 2000
There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:
Lexham Expanded Bible
Now there was a man of the Pharisees {whose name was} Nicodemus, a ruler of the Jews.
Modern King James verseion
And there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
There was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler among the Jews.
Montgomery New Testament
Now there was one of the Pharisees named Nicodemus, a ruler among the Jews.
NET Bible
Now a certain man, a Pharisee named Nicodemus, who was a member of the Jewish ruling council,
New Heart English Bible
Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jewish people.
Noyes New Testament
And there was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews.
Sawyer New Testament
And there was a man of the Pharisees whose name was Nicodemus, a ruler of the Jews.
The Emphasized Bible
There was however, a man from among the Pharisees, Nicodemus, his name, - ruler of the Jews.
Thomas Haweis New Testament
NOW there was a man of the Pharisees, whose name was Nicodemus, a ruler of the Jews:
Twentieth Century New Testament
Now there was a Pharisee named Nicodemus, who was a leading man among the Jews.
Webster
There was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews:
Weymouth New Testament
Now there was one of the Pharisees whose name was Nicodemus--a ruler among the Jews.
Williams New Testament
Now there was a man named Nicodemus, who belonged to the party of the Pharisees and was a leader among the Jews.
World English Bible
Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.
Worrell New Testament
Now there was a man of the Pharisees, whose name was Nicodemus, a ruler of the Jews.
Worsley New Testament
Now there was a man of the pharisees, whose name was Nicodemus, a ruler among the Jews:
Youngs Literal Translation
And there was a man of the Pharisees, Nicodemus his name, a ruler of the Jews,
Themes
Cowardice » Instances of » Nicodemus, in coming to jesus by night
Discipleship » Conditions of » Secret discipleship, examples of
Jesus Christ » History of » Nicodemus comes to jesus (in jerusalem)
Nicodemus » Becomes a disciple of jesus
Pharisees » Become disciples of jesus
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in John 3:1
Images John 3:1
Prayers for John 3:1
Verse Info
Context Readings
A Meeting With Nicodemus
1 Now there was a Pharisee named Nicodemus, who belonged to the Jewish authorities; 2 he came one night to Jesus and said, "Rabbi, we know you have come from God to teach us, for no one could perform these Signs of yours unless God were with him."
Phrases
Cross References
John 19:39
accompanied by Nicodemus (he who had first come to Jesus by night) who brought a mixture of myrrh and aloes, about a hundred pounds of it;
Luke 23:13
Then summoning the high priests and rulers and the people,
John 3:10
Jesus replied, "You do not understand this? ??you, a teacher in Israel!
John 7:47-50
The Pharisees retorted, "Are you misled as well?