Parallel Verses

Julia Smith Translation

That every one believing in him perish not, but have eternal life.

New American Standard Bible

so that whoever believes will in Him have eternal life.

King James Version

That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.

Holman Bible

so that everyone who believes in Him will have eternal life.

International Standard Version

so that everyone who believes in him would have eternal life.

A Conservative Version

so that every man who believes in him would not perish, but may have eternal life.

American Standard Version

that whosoever believeth may in him have eternal life.

Amplified

so that whoever believes will in Him have eternal life [after physical death, and will actually live forever].

An Understandable Version

so that whoever believes in Him would have never ending life." [Note: Some translations extend Jesus' conversation with Nicodemus through verse 21].

Anderson New Testament

that whoever believes on him may not perish, but have eternal life.

Bible in Basic English

So that whoever has faith may have in him eternal life.

Common New Testament

that whoever believes in him may have eternal life.

Daniel Mace New Testament

that whosoever believeth in him, should not perish, but have eternal life.

Darby Translation

that every one who believes on him may not perish, but have life eternal.

Godbey New Testament

that every one believing in Him may have eternal life.

Goodspeed New Testament

so that everyone who believes in him may have eternal life."

John Wesley New Testament

That whosoever believeth on him, may not perish, but have everlasting life.

King James 2000

That whosoever believes in him should not perish, but have eternal life.

Lexham Expanded Bible

so that everyone who believes in him will have eternal life."

Modern King James verseion

so that whosoever believes in Him should not perish, but have everlasting life.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

that none that believeth in him perish: but have eternal life.

Moffatt New Testament

that everyone who believes in him may have eternal life.

Montgomery New Testament

in order that every one who believes in him may have eternal life.

NET Bible

so that everyone who believes in him may have eternal life."

New Heart English Bible

that whoever believes in him may have eternal life.

Noyes New Testament

that every one who believeth in him may have everlasting life.

Sawyer New Testament

that every one believing in him may have eternal life.

The Emphasized Bible

That, whosoever believeth in him, may have life age-abiding.

Thomas Haweis New Testament

that every one who believeth on him may not perish, but have life eternal.

Twentieth Century New Testament

That every one who believes in him may have Immortal Life."

Webster

That whoever believeth in him should not perish, but have eternal life.

Weymouth New Testament

in order that every one who trusts in Him may have the Life of the Ages."

Williams New Testament

so that everyone who trusts in Him may have eternal life.

World English Bible

that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.

Worrell New Testament

that every one who believes in Him may have eternal life.

Worsley New Testament

that whosoever believeth on Him may not perish, but have eternal life.

Youngs Literal Translation

that every one who is believing in him may not perish, but may have life age-during,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ἵνα 
Hina 
that, to,
Usage: 472

πᾶς 
Pas 
Usage: 704

πιστεύω 
Pisteuo 
Usage: 163

in
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

him

Usage: 0

ἀπόλλυμι 
Apollumi 
Usage: 37

not
μή 
me 
not, no, that not, God forbid 9, lest, neither, no man , but, none, not translated,
Usage: 493

ἀπόλλυμι 
Apollumi 
Usage: 37

but
ἀλλά 
Alla 
but, yea, yet, nevertheless, howbeit, nay, therefore, save, not tr,
Usage: 461

ἔχω 
Echo 
have, be, need , , vr have
Usage: 479

αἰώνιος 
Aionios 
Usage: 47

Devotionals

Devotionals about John 3:15

Images John 3:15

Prayers for John 3:15

Context Readings

A Meeting With Nicodemus

14 And as Moses lifted up the serpent in the desert, so must the Son of man be lifted up; 15 That every one believing in him perish not, but have eternal life. 16 For God so loved the world, that he gave his only born Son, that every one believing in him perish not, but have eternal life.


Cross References

John 3:16

For God so loved the world, that he gave his only born Son, that every one believing in him perish not, but have eternal life.

John 3:36

He believing in the Son has eternal life: and he not believing the Son shall not see life, but the anger of God remains upon him.

John 6:40

And this is the will of him having sent me, that every one seeing the Son, and believing in him, should have eternal life: and I will raise him up at the last day.

John 20:31

But these have been written, that ye might believe that Jesus is Christ, the Son of God; and that believing ye might have life in his name.

1 John 5:11-13

And this is the testimony, that God has given us eternal life, and this life is in his Son.

1 John 5:20

And we know that the Son of God has come, and has given us understanding, and we know him true, and we are in him true, in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.

Isaiah 45:22

Look to me all ye ends of the earth and be saved, for I am God, and none else.

Matthew 18:10

See that ye despise not one of these little ones; for I say to you, That their messengers in the heavens always behold the face of my Father which is in the heavens.

Mark 16:16

And he having believed and having been immersed shall be saved; but he not having believed shall be condemned.

Luke 19:10

For the Son of man came to seek and to save the lost.

John 1:12

And as many as received him, he gave them authority to be the children of God, to them believing on his name:

John 5:24

Truly, truly, I say to you, That he hearing my word, and believing him having sent me, has eternal life, and comes not into judgment; but has passed from death to life.

John 6:47

Truly, truly, I say to you, he believing in me has eternal life.

John 10:28-30

And I give them eternal life; and they shall never perish, and no one shall snatch them out of my hand.

John 11:25-26

Jesus said to her, I am the rising up, and life: he believing in me, though he die, shall live.

John 12:44-46

Jesus cried and said, He believing in me, believes not in me, but in him having sent me.

John 16:33

These have I spoken to you, that in me ye might have peace. In the world shall ye have pressure; but take courage; I have conquered the world.

John 17:2-3

As thou gavest him the power of all flesh, that every one which thou hast given him, he should give to them eternal life.

Acts 8:36

And as they went in the way, they came to some water: and the eunuch said, Behold water; what hinders me to be immersed?

Acts 13:41

See, ye despisers, and wonder, and perish: for I work a work in your days, which ye would not believe if any recount to you.

Acts 16:30-31

And bringing them out, he said, Lords, what must I do that I might be saved

Romans 5:1-2

Justified therefore of faith we have peace with God by our Lord Jesus Christ:

Romans 5:21

That as sin reigned in death, so grace might reign by justice to life eternal, through Jesus Christ our Lord.

Romans 6:22-23

And now freed from sin, and subdued to God, ye have your fruit to consecration, and the end life eternal.

Romans 10:9-14

For if thou confess in thy mouth the Lord Jesus, and believe in thy heart that God raised him from the dead, thou shalt be saved.

1 Corinthians 1:18

For truly the word of the cross to them perishing is foolishness; but to us saved it is the power of God.

2 Corinthians 4:3

And if also our good news is hid, in the lost is it hid:

Galatians 2:16

Knowing that a man is not justified from the works of the law, but through faith of Jesus Christ, and we believed in Jesus Christ, that we might be justified from the faith of Christ, and not from the works of the law: therefore from the works of the law shall no flesh be justified.

Galatians 2:20

I am crucified with Christ: and I live; yet not I, but Christ lives in we: and what I now live in the flesh I live in the faith of the Son of God, having loved me, and given himself for me.

Hebrews 7:25

Wherefore he is able to save entirely those coming to God by him, always living to supplicate for them.

Hebrews 10:39

And we are not of drawing down to perdition; but of faith to the acquisition of the soul.

1 John 2:25

And this is the promise which he promised us, eternal life.

1 John 5:1

Everyone believing that Jesus is the Christ has been born of God: and every one loving him having begotten, loves him also begotten of him.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain