Parallel Verses
Williams New Testament
For anyone who is in the habit of doing wrong hates the light, and to keep his actions from being reproved, he does not come out into the daylight.
New American Standard Bible
King James Version
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
Holman Bible
International Standard Version
Everyone who practices wickedness hates the light and does not come to the light, so that his actions may not be exposed.
A Conservative Version
For every man who does evil hates the light, and does not come to the light, so that his works may not be exposed.
American Standard Version
For every one that doeth evil hateth the light, and cometh not to the light, lest his works should be reproved.
Amplified
An Understandable Version
For every person who practices evil things hates the light [of truth] and does not come to it, for fear of having his deeds exposed [as sinful].
Anderson New Testament
For every one that does evil, hates the light, and comes not to the light, lest his deeds should be exposed.
Bible in Basic English
The light is hated by everyone whose acts are evil and he does not come to the light for fear that his acts will be seen.
Common New Testament
For every one who does evil hates the light, and does not come to the light, lest his deeds should be exposed.
Daniel Mace New Testament
for every one that doth evil, hateth the light, and shunneth the light, lest his deeds should be reproved.
Darby Translation
For every one that does evil hates the light, and does not come to the light that his works may not be shewn as they are;
Godbey New Testament
For every one doing evil hates the light, and does not come to the light, in order that his works may not be convicted;
Goodspeed New Testament
For everyone who does wrong hates the light and will not come to it, for fear his actions will be exposed.
John Wesley New Testament
For every one that doth evil, hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
Julia Smith Translation
For every one doing bad things hates the light, and he comes not to the light, lest his works should be rebuked.
King James 2000
For everyone that does evil hates the light, neither comes to the light, lest his deeds should be exposed.
Lexham Expanded Bible
For everyone who practices evil hates the light and does not come to the light, lest his deeds be exposed.
Modern King James verseion
For everyone who does evil hates the Light, and does not come to the Light, lest his deeds should be exposed.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For every man that evil doeth, hateth the light: neither cometh to light, lest his deeds should be reproved.
Moffatt New Testament
for anyone whose practices are corrupt loathes the light and will not come out into it, in case his actions are exposed,
Montgomery New Testament
For every one who practices wrong hates light, and does not come to the light, lest his actions be exposed;
NET Bible
For everyone who does evil deeds hates the light and does not come to the light, so that their deeds will not be exposed.
New Heart English Bible
For everyone who does evil hates the light, and does not come to the light, lest his works would be exposed.
Noyes New Testament
For every one that doeth evil hateth the light, and cometh not to the light, lest his deeds should be reproved.
Sawyer New Testament
For every one that does evil hates the light, and comes not to the light, lest his deeds should be reproved;
The Emphasized Bible
For, whosoever doth practise corrupt things, hateth the light, and cometh not unto the light, lest his works should be reproved;
Thomas Haweis New Testament
For every one whose practices are foul hateth the light, and cometh not to the light, that his actions may not be brought to conviction.
Twentieth Century New Testament
For he who lives an evil life hates the light, and will not come to it, for fear that his actions should be exposed;
Webster
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
Weymouth New Testament
For every wrongdoer hates the light, and does not come to the light, for fear his actions should be exposed and condemned.
World English Bible
For everyone who does evil hates the light, and doesn't come to the light, lest his works would be exposed.
Worrell New Testament
For every one that practices evil hates the Light, and comes not to the Light, lest his works should be reproved;
Worsley New Testament
For every one that doth evil, hateth the light; and he cometh not to the light, least his deeds should be reproved.
Youngs Literal Translation
for every one who is doing wicked things hateth the light, and doth not come unto the light, that his works may not be detected;
Themes
spiritual Blindness » The effect of sin
Character » Of the wicked » Hating the light
Character of the wicked » Hating the light
Condemnation » What condemnation is based upon
Jesus Christ » History of » Nicodemus comes to jesus (in jerusalem)
Light » Described as » Manifesting objects
Light » Who does not come to the light
Topics
Interlinear
Pas
me
References
Word Count of 37 Translations in John 3:20
Images John 3:20
Prayers for John 3:20
Verse Info
Context Readings
God's Love For The World
19 And the ground for the sentence is this, that the light has come into the world, and yet, because their actions were evil, men have loved darkness more than the light. 20 For anyone who is in the habit of doing wrong hates the light, and to keep his actions from being reproved, he does not come out into the daylight. 21 But whoever is in the habit of living the truth will come out in the daylight, that his actions may be shown to be performed with God's help."
Phrases
Names
Cross References
Luke 11:45
Then an expert in the law interrupted Him and said, "Teacher, in saying this you are insulting us, too."
John 7:7
It is impossible for the world to hate you; it is I whom it hates, because I continue to testify that its works are wicked.
Ephesians 5:11-13
Stop having anything to do with the profitless doings of darkness; instead you must continue to expose them.
James 1:23-25
Because if anyone merely listens to the message without obeying it, he is like a man who looks in a mirror at his own face,