Parallel Verses
Montgomery New Testament
"I see, Sir, that you are a prophet," replied the woman.
New American Standard Bible
The woman *said to Him, “
King James Version
The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
Holman Bible
“Sir,” the woman replied, “I see that You are a prophet.
International Standard Version
The woman told him, "Sir, I see that you are a prophet!
A Conservative Version
The woman says to him, Sir, I perceive that thou are a prophet.
American Standard Version
The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
Amplified
The woman said to Him, “Sir, I see that You are a prophet.
An Understandable Version
[Then] the woman said to Jesus, "Sir, I perceive that you are a prophet.
Anderson New Testament
The woman said to him: Sir, I perceive that thou art a prophet.
Bible in Basic English
The woman said to him, Sir, I see that you are a prophet.
Common New Testament
The woman said to him, "Sir, I perceive that you are a prophet.
Daniel Mace New Testament
the woman said to him, sir, I perceive that you are a prophet.
Darby Translation
The woman says to him, Sir, I see that thou art a prophet.
Godbey New Testament
The woman says to Him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
Goodspeed New Testament
The woman said to him, "I see that you are a prophet, sir.
John Wesley New Testament
The woman saith to him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
Julia Smith Translation
The woman says to him, Lord, I see that thou art a prophet.
King James 2000
The woman said unto him, Sir, I perceive that you are a prophet.
Lexham Expanded Bible
The woman said to him, "Sir, I see that you are a prophet.
Modern King James verseion
The woman said to Him, Sir, I perceive that you are a prophet.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The woman said unto him, "Sir, I perceive that thou art a prophet.
Moffatt New Testament
"Sir," said the woman, "I see you are a prophet.
NET Bible
The woman said to him, "Sir, I see that you are a prophet.
New Heart English Bible
The woman said to him, "Sir, I perceive that you are a prophet.
Noyes New Testament
The woman saith to him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
Sawyer New Testament
The woman said to him, Sir, I perceive that you are a prophet.
The Emphasized Bible
The woman saith unto him - Sir! I perceive that, a prophet, art, thou: -
Thomas Haweis New Testament
The woman saith to him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
Twentieth Century New Testament
"I see, Sir, that you are a Prophet!" exclaimed the woman.
Webster
The woman saith to him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
Weymouth New Testament
"Sir," replied the woman, "I see that you are a Prophet.
Williams New Testament
The woman said to Him, "I see that you are a prophet.
World English Bible
The woman said to him, "Sir, I perceive that you are a prophet.
Worrell New Testament
The woman says to Him, "Sir, I perceive that Thou art a Prophet.
Worsley New Testament
The woman saith unto Him, Sir, I perceive that thou art a prophet.
Youngs Literal Translation
The woman saith to him, 'Sir, I perceive that thou art a prophet;
Themes
Christ » Promises of » Prophet
Insight » Examples of » The samaritan woman
Jesus Christ » Prophet » God will severely punish those who reject him
Jesus Christ » History of » Visits sychar and teaches the samaritan woman
Spiritual perception » Examples of » The samaritan woman
Samaria » Country of » Jesus travels through
Shechem » Also called sychar, a city of refuge in mount ephraim » Jesus visits; disciples made in
Topics
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in John 4:19
Verse Info
Context Readings
Conversation With A Samaritan Woman
18 "for you have had five husbands, and the man you now have is not your husband; in this you have spoken truly." 19 "I see, Sir, that you are a prophet," replied the woman. 20 "Our forefathers worshiped in this mountain, yet you Jews say that in Jerusalem is the place where one must worship."
Cross References
Luke 7:16
And awe took hold on them all, and they began to glorify God saying. "A great prophet has risen among us;" and, "God has visited his people."
Luke 7:39
When he noticed this the Pharisee, who had invited him, said to himself, "If this man were really a prophet he would have perceived who and what sort of woman this is who is touching him, and would know that she is a sinner."
John 6:14
So when the people saw the sign which he had performed, they said, "This is in the truth the Prophet who is to come into the world."
John 9:17
So there was a difference of opinion among them. Accordingly they said to the blind man, "What have you to say about him, now that he has opened your eyes?" "He is a prophet," he answered.
Matthew 21:11
And the crowds answered, "This is the Prophet Jesus, from Nazareth, in Galilee."
Luke 24:19
"What kind of things?" he answered. And they said: "The things concerning Jesus of Nazareth, who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people;
John 7:40
Some of the crowd who had been listening to these discourses began to say, "Without a doubt this man is a Prophet."
John 1:48-49
"How do you know me?" asked Nathanael. "Before Philip called you," replied Jesus, "when you were under the fig tree, I saw you."
John 4:29
"Come! see a man who has told me everything that I ever did. He can't be the Christ, can he?"
1 Corinthians 14:24-25
But if all are prophesying when an unlearned or unbelieving man enters, he is convicted in conscience by your speaker, he feels himself judged by all,