Parallel Verses

International Standard Version

although it was not Jesus who did the baptizing but his disciples

New American Standard Bible

(although Jesus Himself was not baptizing, but His disciples were),

King James Version

(Though Jesus himself baptized not, but his disciples,)

Holman Bible

(though Jesus Himself was not baptizing, but His disciples were),

A Conservative Version

(although Jesus himself did not immerse, but his disciples),

American Standard Version

(although Jesus himself baptized not, but his disciples),

Amplified

Though Jesus Himself did not baptize, but His disciples -- "

Anderson New Testament

(though not Jesus himself, but his disciples immersed,)

Bible in Basic English

(Though, in fact, it was his disciples who gave baptism, not Jesus himself),

Common New Testament

(although Jesus himself did not baptize, but only his disciples),

Daniel Mace New Testament

(though Jesus himself did not baptize, but only his disciples) he left Judea,

Darby Translation

(however, Jesus himself did not baptise, but his disciples),

Godbey New Testament

(truly Jesus himself was not baptizing, but His disciples),

John Wesley New Testament

(Tho' Jesus himself batized not;

Jubilee 2000 Bible

(though Jesus himself baptized not, but his disciples),

Julia Smith Translation

(Though Jesus himself immersed not, but his disciples,)

King James 2000

(Though Jesus himself baptized not, but his disciples,)

Lexham Expanded Bible

(although Jesus himself was not baptizing, but his disciples),

Modern King James verseion

(though Jesus Himself did not baptize, but His disciples),

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

though that Jesus himself baptised not, but his disciples -

Moffatt New Testament

(though Jesus himself did not baptize, it was his disciples),

Montgomery New Testament

(though Jesus himself was not accustomed to baptize, but his disciples),

NET Bible

(although Jesus himself was not baptizing, but his disciples were),

New Heart English Bible

(although Jesus himself did not baptize, but his disciples),

Noyes New Testament

(though Jesus himself did not baptize, but his disciples,)

Sawyer New Testament

though Jesus himself indeed baptized not, but his disciples,

The Emphasized Bible

although indeed, Jesus himself, was not immersing, but his disciples,

Thomas Haweis New Testament

(though Jesus himself did not baptise, but his disciples),

Twentieth Century New Testament

(Though it was not Jesus himself, but his disciples, who baptized),

Webster

(Though Jesus himself baptized not, but his disciples,)

Weymouth New Testament

though Jesus Himself did not baptize them, but His disciples did--

Williams New Testament

though Jesus Himself was not baptizing, it was His disciples --

World English Bible

(although Jesus himself didn't baptize, but his disciples),

Worrell New Testament

(although Jesus Himself did not immerse, but His disciples),

Worsley New Testament

(though Jesus Himself did not baptize, but his disciples,)

Youngs Literal Translation

(though indeed Jesus himself was not baptizing, but his disciples,)

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
καίτοιγε 
Kaitoige 
Usage: 3

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969


Usage: 0

βαπτίζω 
Baptizo 
Usage: 65

not
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

but
ἀλλά 
Alla 
but, yea, yet, nevertheless, howbeit, nay, therefore, save, not tr,
Usage: 461

his

Usage: 0

Context Readings

The Samaritan Woman At Jacob's Well

1 Now when Jesus realized that the Pharisees had heard he was making and baptizing more disciples than John 2 although it was not Jesus who did the baptizing but his disciples 3 he left Judea and went back to Galilee.


Cross References

Acts 10:48

So Peter ordered them to be baptized in the name of Jesus the Messiah. Then they asked him to stay there for several days.

1 Corinthians 1:13-17

Is the Messiah divided? Paul wasn't crucified for you, was he? You weren't baptized in Paul's name, were you?

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain