Parallel Verses

International Standard Version

A woman was there who had been suffering from chronic bleeding for twelve years. Although she had spent all she had on doctors, no one could heal her.

New American Standard Bible

And a woman who had a hemorrhage for twelve years, and could not be healed by anyone,

King James Version

And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any,

Holman Bible

A woman suffering from bleeding for 12 years, who had spent all she had on doctors yet could not be healed by any,

A Conservative Version

And a woman being with an issue of blood for twelve years, who, although she spent her entire living on physicians, was unable to be healed by any,

American Standard Version

And a woman having an issue of blood twelve years, who had spent all her living upon physicians, and could not be healed of any,

Amplified

And a woman who had suffered from a flow of blood for twelve years and had spent all her living upon physicians, and could not be healed by anyone,

An Understandable Version

Then a woman, who had been bleeding for twelve years, and who had spent all her income on doctors without being healed by any of them,

Anderson New Testament

And a woman that had been afflicted with an issue of blood for twelve years, who had spent her whole living upon physicians, and could be cured by no one,

Bible in Basic English

And a woman, who had had a flow of blood for twelve years, and had given all her money to medical men, and not one of them was able to make her well,

Common New Testament

And a woman who had a flow of blood for twelve years and could not be healed by anyone,

Daniel Mace New Testament

and among the rest a woman, who had been troubled with an hemorrhage twelve years, having consum'd her whole fortune upon physicians, who could none of them cure her; she getting behind him,

Darby Translation

And a woman who had a flux of blood since twelve years, who, having spent all her living on physicians, could not be cured by any one,

Godbey New Testament

And a woman being in an issue of blood twelve years, who having expended all her living with physicians, was not able to be healed by any of them,

Goodspeed New Testament

And a woman who had had a hemorrhage for twelve years, and whom nobody had been able to cure,

John Wesley New Testament

And a woman who had had an issue of blood twelve years, and had spent all her living upon Physicians, neither could be healed by any,

Jubilee 2000 Bible

And a woman having an issue of blood twelve years, who had spent all her living upon physicians but could not be healed by any,

Julia Smith Translation

And a woman being in a flowing of blood for twelve years, who having expended all the means of subsistence upon physicians, could not be cured by any.

King James 2000

And a woman having an issue of blood twelve years, who had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any,

Lexham Expanded Bible

And a woman who was {suffering from hemorrhages} for twelve years (who, [although she] had spent all [her] assets on physicians, was not able to be healed by anyone)

Modern King James verseion

And a woman who had a flow of blood twelve years (who had spent all her living on physicians, and could not be healed by any)

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And a woman having an issue of blood twelve years: which had spent all her substance among Physicians, neither could be helped of any:

Moffatt New Testament

and a woman who had had a hemorrhage for twelve years which no one could cure,

Montgomery New Testament

And a woman who for twelve years had had a hemorrhage, and had spent on doctors all that she had, but none had cured her,

NET Bible

Now a woman was there who had been suffering from a hemorrhage for twelve years but could not be healed by anyone.

New Heart English Bible

A woman who had a flow of blood for twelve years, who had spent all her living on physicians, and could not be healed by any,

Noyes New Testament

And a woman who had had an issue of blood twelve years, and had spent all her living upon physicians, and could not be cured by any one,

Sawyer New Testament

And a woman having a hemorrhage of twelve years, who had spent all her living on physicians, and could not be cured by any one,

The Emphasized Bible

And, a woman, with a flow of blood of twelve years standing, who indeed could, from no one, be cured,

Thomas Haweis New Testament

And a woman, who had a flux of blood, for twelve years, who had spent all her substance on physicians, and could not get a cure from any;

Twentieth Century New Testament

And a woman, who had suffered from hemorrhage for twelve years, and whom no one could cure,

Webster

And a woman having an issue of blood twelve years, who had spent all her living upon physicians, neither could be healed by any,

Weymouth New Testament

And a woman who for twelve years had been afflicted with haemorrhage--and had spent on doctors all she had, but none of them had been able to cure her--

Williams New Testament

Then a woman who had had a hemorrhage for twelve years, who could not be cured by anybody,

World English Bible

A woman who had a flow of blood for twelve years, who had spent all her living on physicians, and could not be healed by any,

Worrell New Testament

And a woman, having a flow of blood for twelve years, who could not be cured,

Worsley New Testament

and a woman who had been in a flux twelve years, and had spent her whole livelyhood upon physicians,

Youngs Literal Translation

and a woman, having an issue of blood for twelve years, who, having spent on physicians all her living, was not able to be healed by any,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

a woman
γυνή 
Gune 
Usage: 187

ὤν οὖσα ὄν 
On 
being, when ... was, which is, that is, not tr,
Usage: 128

an issue
ῥύσις 
Rhusis 
Usage: 3

of blood
αἷμα 
Haima 
Usage: 83

δώδεκα 
Dodeka 
Usage: 65

ἔτος 
Etos 
Usage: 43

ὅστις ἥτις ὅ6τι 
hostis 
Usage: 112

προσαναλίσκω 
Prosanalisko 
Usage: 1

all
ὅλος 
Holos 
Usage: 83

βίος 
Bios 
Usage: 6

εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

ἰατρός 
Iatros 
Usage: 3

οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

ἰσχύω 
Ischuo 
can , be able, avail, prevail, be whole, cannot , can do, may,
Usage: 19

be healed
θεραπεύω 
therapeuo 
Usage: 39

of
ὑπό 
Hupo 
of, by, under, with, in, not tr,
Usage: 188

References

American

Hastings

Context Readings

A Woman Healed And A Daughter Raised

42 because his only daughter, who was about twelve years old, was dying. While Jesus was on his way, the crowds continued to press in on him. 43 A woman was there who had been suffering from chronic bleeding for twelve years. Although she had spent all she had on doctors, no one could heal her. 44 She came up behind Jesus and touched the tassel of his garment, and her bleeding stopped at once.


Cross References

2 Chronicles 16:12

In the thirty-ninth year of his reign, Asa suffered from a foot disease. Even though he suffered greatly, he never sought the LORD, but instead looked to doctors.

Job 13:4

"But as for you, you whitewash with lies; all of you are worthless quacks.

Psalm 108:12

Give us help against the enemy, because human help is useless.

Isaiah 2:22

"Stop trusting in human beings, whose life breath is in their nostrils, for what are they really worth?"

Isaiah 55:1-3

"Come, everyone who is thirsty, come to the waters! Also, you that have no money, come, buy, and eat! Come! Buy wine and milk without money and without price.

Matthew 9:20-22

Just then a woman who had been suffering from chronic bleeding for twelve years came up behind him and touched the tassel of his garment,

Mark 5:25-26

Now there was a woman who had been suffering from chronic bleeding for twelve years.

Mark 9:18

Whenever it brings on a seizure, it throws him to the ground. Then he foams at the mouth, grinds his teeth, and becomes stiff. So I asked your disciples to drive the spirit out, but they didn't have the power."

Mark 9:21-22

Then Jesus asked his father, "How long has this been happening to him?" He said, "Since he was a child.

Luke 8:27

When Jesus stepped out on the shore, a man from the city met him. This man was controlled by demons and had not worn clothes for a long time. He did not live in a house but in the tombs.

Luke 13:11

A woman was there who had a spirit that had disabled her for eighteen years. She was hunched over and completely unable to stand up straight.

Luke 13:16

Shouldn't this woman, a descendant of Abraham whom Satan has kept bound for eighteen long years, be set free from this bondage on the Sabbath day?"

John 5:5-6

One particular man was there who had been ill for 38 years.

John 9:1

As he was walking along, he observed a man who had been blind from birth.

John 9:21

But we don't know how it is that he now sees, and we don't know who opened his eyes. Ask him. He is of age and can speak for himself."

Acts 3:2

Now a man who had been crippled from birth was being carried in. Every day people would lay him at what was called the Beautiful Gate so that he could beg from those who were going into the Temple.

Acts 4:22

since the man on whom this sign of healing had been performed was more than 40 years old.

Acts 14:8-10

Now in Lystra there was a man sitting down who couldn't use his feet. He had been crippled from birth and had never walked.

Leviticus 15:25-33

"When a woman has a continuous discharge of blood many days beyond the time of her menstrual uncleanness, or if she has a discharge that lasts beyond the days of her menstrual uncleanness, her uncleanness is to be treated like the days of her menstruation she's unclean.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain