Parallel Verses

Common New Testament

They went out of the city and came to him.

New American Standard Bible

They went out of the city, and were coming to Him.

King James Version

Then they went out of the city, and came unto him.

Holman Bible

They left the town and made their way to Him.

International Standard Version

The people left the town and started on their way to him.

A Conservative Version

They went out of the city, and came to him.

American Standard Version

They went out of the city, and were coming to him.

Amplified

So the people left the town and set out to go to Him.

An Understandable Version

[So], the people went out from the town and came to where Jesus was.

Anderson New Testament

Then they went out of the city and came to him.

Bible in Basic English

So they went out of the town and came to him.

Daniel Mace New Testament

so they went out of the city, and came to him.

Darby Translation

They went out of the city and came to him.

Godbey New Testament

They came out from the city, and came to Him.

Goodspeed New Testament

The people went out of the town to see him.

John Wesley New Testament

Then they went out of the city, and came to him.

Jubilee 2000 Bible

Then they went out of the city and came unto him.

Julia Smith Translation

Then went they forth out of the city, and came to him.

King James 2000

Then they went out of the city, and came unto him.

Lexham Expanded Bible

They went out from the town and were coming to him.

Modern King James verseion

And they went out of the city and came to Him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then they went out of the city, and came unto him.

Moffatt New Testament

They set out from the town on their way to him.

Montgomery New Testament

They left the city and set out to go to him.

NET Bible

So they left the town and began coming to him.

New Heart English Bible

They went out of the city, and were coming to him.

Noyes New Testament

They went out of the city, and came to him.

Sawyer New Testament

They came out from the city and came to him.

The Emphasized Bible

They came forth out of the city, and were coming unto him.

Thomas Haweis New Testament

Then they went out of the city, and came unto him.

Twentieth Century New Testament

And the people left the town and went to see Jesus.

Webster

Then they went out of the city, and came to him.

Weymouth New Testament

They left the town and set out to go to Him.

Williams New Testament

So the people left town and rushed out to see Him.

World English Bible

They went out of the city, and were coming to him.

Worrell New Testament

They went forth out of the city, and were coming to Him.

Worsley New Testament

They therefore went out of the city, and came to Him.

Youngs Literal Translation

They went forth therefore out of the city, and were coming unto him.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
οὖν 
Oun 
therefore , then , so , and , now , wherefore , but , not tr ,
Usage: 417

ἐξέρχομαι 
Exerchomai 
go out , come , depart , go , go forth , come out , come forth ,
Usage: 164

of
ἐκ ἐξ 
Ek 
of , from , out of , by , on , with ,
Usage: 709

the city
πόλις 
Polis 
Usage: 132

and

and , also , even , both , then , so , likewise , not tr. , , vr and
Usage: 0

ἔρχομαι 
Erchomai 
come , go , , vr come
Usage: 424

πρός 
Pros 
unto , to , with , for , against , among , at , not tr , , vr to
Usage: 412

References

Hastings

Morish

Context Readings

The Disciples And The Harvest

29 "Come, see a man who told me all that I ever did. Could this be the Christ?" 30 They went out of the city and came to him. 31 Meanwhile his disciples urged him, saying, "Rabbi, eat."


Cross References

Matthew 2:1-3

Now after Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, behold, wise men from the East came to Jerusalem,

Matthew 8:11-12

I say to you that many will come from east and west, and sit down with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.

Matthew 11:20-24

Then he began to rebuke the cities in which most of his mighty works had been done, because they did not repent.

Matthew 12:40-42

For as Jonah was three days and three nights in the belly of the great fish, so the Son of Man will be three days and three nights in the heart of the earth.

Matthew 20:16

So the last will be first, and the first will be last."

Luke 17:16-18

and he fell on his face at Jesus' feet, giving him thanks. And he was a Samaritan.

Acts 8:5-8

Philip went down to a city of Samaria and proclaimed Christ to them.

Acts 10:33

So I sent for you immediately, and you have been kind enough to come. Now therefore we are all here present in the sight of God, to hear all that you have been commanded by the Lord."

Acts 13:42

As Paul and Barnabas were going out, the people begged that these things might be spoken to them the next Sabbath.

Acts 28:28

Therefore let it be known to you that this salvation of God has been sent to the Gentiles; they will listen."

Romans 5:20

Law came in, that the trespass might increase. But where sin increased, grace abounded all the more,



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org