Parallel Verses
Anderson New Testament
But he said to them: I have food to eat of which you know not.
New American Standard Bible
But He said to them,
King James Version
But he said unto them, I have meat to eat that ye know not of.
Holman Bible
But He said,
International Standard Version
But he told them, "I have food to eat that you know nothing about."
A Conservative Version
But he said to them, I have food to eat that ye know not.
American Standard Version
But he said unto them, I have meat to eat that ye know not.
Amplified
But He told them,
An Understandable Version
But He said to them, "I [already] have food to eat that you do not know about."
Bible in Basic English
But he said to them, I have food of which you have no knowledge.
Common New Testament
But he said to them, "I have food to eat of which you do not know."
Daniel Mace New Testament
but he answered them, I have meat to eat that ye know not of:
Darby Translation
But he said to them, I have food to eat which ye do not know.
Godbey New Testament
He said to them, I have meat to eat, which you know not.
Goodspeed New Testament
But he said to them, "I have food to eat of which you do not know."
John Wesley New Testament
But he said to them, I have meat to eat that ye know not of. The disciples said one to another, Hath any man brought him to eat?
Julia Smith Translation
And he said to them, I have food to eat which ye know not.
King James 2000
But he said unto them, I have food to eat that you know not of.
Lexham Expanded Bible
But he said to them, "I have food to eat that you do not know about."
Modern King James verseion
But He said to them, I have food to eat which you do not know.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He said unto them, "I have meat to eat, that ye know not of."
Moffatt New Testament
But he said to them, "I have food, of which you know nothing."
Montgomery New Testament
"Rabbi," they said, "eat something." But he answered, "I have food to eat of which you know nothing."
NET Bible
But he said to them, "I have food to eat that you know nothing about."
New Heart English Bible
But he said to them, "I have food to eat that you do not know about."
Noyes New Testament
But he said to them, I have food to eat that ye know not of.
Sawyer New Testament
But he said to them, I have food to eat which you know not of.
The Emphasized Bible
But, he, said unto them - I, have, food, to eat, of which, ye, know not.
Thomas Haweis New Testament
But he said to them, I have meat to eat that ye know not of.
Twentieth Century New Testament
"I have food to eat," he answered, "of which you know nothing."
Webster
But he said to them, I have food to eat that ye know not of.
Weymouth New Testament
"I have food to eat," He replied, "of which you do not know."
Williams New Testament
But He said to them, "I have food to eat of which you do not know."
World English Bible
But he said to them, "I have food to eat that you don't know about."
Worrell New Testament
But He said to them, "I have food to eat that ye know not of."
Worsley New Testament
But He said unto them, I have food to eat, which ye know not of.
Youngs Literal Translation
and he said to them, 'I have food to eat that ye have not known.'
Themes
Awakenings and religious reforms » -hezekiah 2ch 30 » -Christ at samaria
religious Awakenings » -hezekiah 2ch 30 » -Christ at samaria
Converts » Instances of » The samaritans
Jesus Christ » History of » Visits sychar and teaches the samaritan woman
Obedience » Instances of » Jesus
Samaria » Country of » Jesus travels through
Shechem » Also called sychar, a city of refuge in mount ephraim » Jesus visits; disciples made in
Interlinear
De
Eido
References
Word Count of 37 Translations in John 4:32
Verse Info
Context Readings
The Disciples And The Harvest
31 In the mean time, the disciples besought him, saying: Rabbi, eat. 32 But he said to them: I have food to eat of which you know not. 33 Then the disciples said one to another: Has any one brought him food?
Phrases
Cross References
John 4:34
Jesus said to them: My food is to do the will of him that sent me, and to finish his work.
Acts 20:35
In all things I have taught you by ex ample, that by thus laboring, you ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus; for he himself said, It is more blessed to give, than to receive.
Revelation 2:17
He that has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him that overcomes, I will give of the hidden manna; and I will give him a white stone, and on the stone a new name written, which no one knows but he that receives it.