Parallel Verses
Noyes New Testament
And the Father who sent me, he hath borne witness of me. Ye have neither heard his voice at any time, nor seen his form.
New American Standard Bible
King James Version
And the Father himself, which hath sent me, hath borne witness of me. Ye have neither heard his voice at any time, nor seen his shape.
Holman Bible
International Standard Version
Moreover, the Father who sent me has himself testified on my behalf. You have never heard his voice or seen what he looks like,
A Conservative Version
And the Father, he who sent me, has testified about me.Ye have neither heard his voice, nor have ever seen his appearance.
American Standard Version
And the Father that sent me, he hath borne witness of me. Ye have neither heard his voice at any time, nor seen his form.
Amplified
An Understandable Version
And the Father who sent me testifies concerning me. You people have never heard His voice nor seen His form.
Anderson New Testament
And the Father, who sent me, has testified concerning me. You have, neither heard his voice at any time, nor seen his shape.
Bible in Basic English
And the Father himself who sent me has given witness about me. Not one of you has ever given ear to his voice; his form you have not seen.
Common New Testament
And the Father who sent me has himself testified of me. You have never heard his voice, nor seen his form.
Daniel Mace New Testament
and the father who sent me, hath himself born witness of me. his voice you have never heard, nor ever seen his appearance,
Darby Translation
And the Father who has sent me himself has borne witness concerning me. Ye have neither heard his voice at any time, nor have seen his shape,
Godbey New Testament
And the Father having sent me, He hath testified concerning me: never have you heard His voice, neither have you seen His face:
Goodspeed New Testament
and my Father who has sent me has thus borne witness to me. You have never heard his voice or seen his form,
John Wesley New Testament
And the Father who hath sent me, he hath testified of me: ye have neither heard his voice at any time, nor seen his form.
Julia Smith Translation
And the Father having sent me, he has testified of me. Nor have ye at any time heard his voice, or seen his form.
King James 2000
And the Father himself, who has sent me, has borne witness of me. You have neither heard his voice at any time, nor seen his form.
Lexham Expanded Bible
And the Father who sent me, that one has testified about me. You have neither heard his voice at any time nor seen his form.
Modern King James verseion
And He sending Me, the Father Himself, has borne witness of Me. Neither have you heard His voice at any time nor seen His shape.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the father himself, which hath sent me, beareth witness of me. Ye have not heard his voice at any time; Nor yet have seen his shape.
Moffatt New Testament
The Father who sent me has also borne testimony to me himself; but his voice you have never heard, his form you have never seen,
Montgomery New Testament
"And the Father who sent me has himself borne testimony concerning me. None of you has heard his at any time or seen him,
NET Bible
And the Father who sent me has himself testified about me. You people have never heard his voice nor seen his form at any time,
New Heart English Bible
The Father himself, who sent me, has testified about me. You have neither heard his voice at any time, nor seen his form.
Sawyer New Testament
and the Father who sent me, he has testified of me. You have not heard his voice at any time, nor seen his form;
The Emphasized Bible
And so, the Father who sent me, he, hath borne witness concerning me; Neither, a sound of him, at any time, have ye heard, nor, a form of him, have ye seen;
Thomas Haweis New Testament
And the Father who sent me, himself hath borne witness concerning me. Ye have neither at any time heard his voice, nor seen his form.
Twentieth Century New Testament
The Father who has sent me has himself borne testimony to me. You have neither listened to his voice, not seen his form;
Webster
And the Father himself who hath sent me, hath borne testimony concerning me. Ye have neither heard his voice at any time, nor seen his shape.
Weymouth New Testament
And the Father who sent me, *He* has given testimony concerning me. None of you have ever either heard His voice or seen what He is like.
Williams New Testament
yes, the Father who has sent me has testified to me Himself. You have never heard His voice nor seen His form;
World English Bible
The Father himself, who sent me, has testified about me. You have neither heard his voice at any time, nor seen his form.
Worrell New Testament
And the Father Who sent Me, He hath testified concerning Me. Ye have neither at any time heard His voice, nor seen His form.
Worsley New Testament
And the Father who sent me, hath Himself borne witness of me: and yet ye have neither heard his voice at any time, nor seen his form.
Youngs Literal Translation
'And the Father who sent me Himself hath testified concerning me; ye have neither heard His voice at any time, nor His appearance have ye seen;
Themes
Christ » Heal persecution of » The father bears witness
Christ » Seven scriptural witnesses to » The father
Divinity » Of Christ » The father bears witness
Divinity » Seven scriptural witnesses to » The father
Receiving » Who did not receive jesus Christ
Scripture » The scriptures testifying of jesus Christ
Seven » Witnesses, scriptural » The father
Witness » Who is a witness of the lord
Witness » God the father giving witness to jesus Christ
Topics
Interlinear
Martureo
Peri
Usage: 0
References
Easton
Word Count of 37 Translations in John 5:37
Images John 5:37
Prayers for John 5:37
Verse Info
Context Readings
Further Testimony About The Son
36 But the testimony which I have, is greater than that of John; for the works which the Father hath given me to perform, the works themselves which I do, bear witness of me, that the Father hath sent me. 37 And the Father who sent me, he hath borne witness of me. Ye have neither heard his voice at any time, nor seen his form. 38 And ye have not his word abiding in you; for whom he sent, him ye believe not.
Names
Cross References
John 8:18
I am one who bear witness of myself, and the Father who sent me beareth witness of me.
Matthew 3:17
And lo! a voice from the heavens, saying, "This is my beloved Son, with whom I am well pleased."
John 1:18
No one hath ever seen God; the only begotten God, who is in the bosom of the Father, he hath made him known.
John 14:9
Jesus saith to him, Have I been so long time with you, and dost thou not know me, Philip? He that hath seen me hath seen the Father; how is it that thou sayest, Show us the Father?
1 Timothy 1:17
Now to the King eternal, the imperishable, invisible, only God, be honor and glory for ever and ever. Amen.
Matthew 17:5
While he was yet speaking, lo! a bright cloud overshadowed them; and lo! a voice out of the cloud, saying, "This is my beloved Son, with whom I am well pleased; hear him."
John 6:27
Labor not for the food that perisheth, but for the food that endureth to everlasting life, which the Son of man giveth to you; for on him hath the Father set his seal, even God.
John 15:24
If I had not done among them the works which no other man hath done, they would not have sin; but now they have both seen and hated both me and my Father.
1 Timothy 6:16
who only hath immortality, dwelling in light unapproachable, whom no man hath seen, or can see; to whom be honor and power everlasting. Amen.
1 John 1:1-2
That which was from the beginning, that which we have heard, that which we have seen with our eyes, that which we looked upon, and our hands handled, concerning the word of life,
1 John 4:12
No one hath ever seen God. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us.
1 John 4:20
If any one saith, I love God, and hateth his brother, he is a liar; for he that loveth not his brother, whom he hath seen, how can he love God, whom he hath not seen?