Parallel Verses

World English Bible

Jesus answered them, "Didn't I choose you, the twelve, and one of you is a devil?"

New American Standard Bible

Jesus answered them, "Did I Myself not choose you, the twelve, and yet one of you is a devil?"

King James Version

Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?

Holman Bible

Jesus replied to them, “Didn’t I choose you, the Twelve? Yet one of you is the Devil!”

International Standard Version

Jesus answered them, "I chose you, the Twelve, didn't I? Yet one of you is a devil."

A Conservative Version

Jesus answered them, Did I not choose you the twelve, and one of you is a devil?

American Standard Version

Jesus answered them, Did not I choose you the twelve, and one of you is a devil?

Amplified

Jesus answered them, Did I not choose you, the Twelve? And [yet] one of you is a devil (of the evil one and a false accuser).

An Understandable Version

Jesus answered them, "Did I not choose [all] twelve of you, and one of you is a devil?" [Note: The word "devil" means "adversary" or "opponent"].

Anderson New Testament

Jesus answered them: Have I not chosen you twelve, and one of you is a devil?

Bible in Basic English

Then Jesus said, Did I not make a selection of you, the twelve, and one of you is a son of the Evil One?

Common New Testament

Jesus answered them, "Did I not choose you, the twelve, and one of you is a devil?"

Daniel Mace New Testament

Jesus answered them, have I not chosen you all twelve, and yet one of you is an avowed enemy?

Darby Translation

Jesus answered them, Have not I chosen you the twelve? and of you one is a devil.

Godbey New Testament

Jesus responded to them, Have I not chosen you twelve, and one of you is devilish?

Goodspeed New Testament

Jesus answered them, "Did I not myself select all twelve of you? And even of you, one is an informer."

John Wesley New Testament

Jesus answered them, Have I not chosen you twelve? Yet one of you is a devil.

Jubilee 2000 Bible

Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?

Julia Smith Translation

Jesus answered them, Have I not chosen you twelve, and of you one is a devil?

King James 2000

Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?

Lexham Expanded Bible

Jesus replied to them, "Did I not choose you, the twelve, and one of you is the devil?"

Modern King James verseion

Jesus answered them, Have I not chosen you, the Twelve? And one of you is a devil?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Jesus answered them, "Have not I chosen you twelve? And yet one of you is the devil?"

Moffatt New Testament

Jesus answered them, "Did I not choose you, the twelve? And yet one of you is a devil!"

Montgomery New Testament

In reply Jesus said to them. "Have I not chosen you, the Twelve? And yet even of you one is an enemy."

NET Bible

Jesus replied, "Didn't I choose you, the twelve, and yet one of you is the devil?"

New Heart English Bible

Jesus answered them, "Did not I choose you, the twelve, and one of you is a devil?"

Noyes New Testament

Jesus answered them, Did not I choose you twelve? and one of you is a devil!

Sawyer New Testament

He answered them, Have I not chosen you twelve? and of you one is a devil.

The Emphasized Bible

Jesus answered them - Did not, I, make choice, of you, the twelve? And yet, from among you, one, is, an adversary.

Thomas Haweis New Testament

Jesus answered them, Have I not chosen you twelve, and one of you is a devil?

Twentieth Century New Testament

"Did not I myself choose you to be the Twelve?" replied Jesus; "and yet, even of you, one is playing the 'Devil's' part."

Webster

Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?

Weymouth New Testament

"Did not I choose you--the Twelve?" said Jesus, "and even of you one is a devil."

Williams New Testament

Jesus answered them, "Did I not myself select you as the Twelve? And yet one of you is a devil."

Worrell New Testament

Jesus answered them, "Did I not choose you, the twelve, and one of you is a devil?"

Worsley New Testament

Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?

Youngs Literal Translation

Jesus answered them, 'Did not I choose you -- the twelve? and of you -- one is a devil.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

ἀποκρίνομαι 
Apokrinomai 
Usage: 231


Usage: 0

ἐκλέγομαι 
Eklegomai 
Usage: 14

not
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

I
ἐγώ 
Ego 
I, my, me, not tr
Usage: 174

ἐκλέγομαι 
Eklegomai 
Usage: 14

you
ὑμᾶς 
Humas 
ὑμῶν 
Humon 
you, ye, for your sakes Trans, not tr,
your, you, ye, yours, not tr.,
Usage: 314
Usage: 371

δώδεκα 
Dodeka 
Usage: 65

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

one
εἷς 
heis 
one, a, other, some, not tr,
Usage: 188

of
ἐκ ἐξ 
Ek 
of, from, out of, by, on, with,
Usage: 709

is
ἐστί 
Esti 
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585

Devotionals

Devotionals containing John 6:70

References

Context Readings

Many Disciples Desert Jesus

69 We have come to believe and know that you are the Christ, the Son of the living God." 70 Jesus answered them, "Didn't I choose you, the twelve, and one of you is a devil?" 71 Now he spoke of Judas, the son of Simon Iscariot, for it was he who would betray him, being one of the twelve.



Cross References

John 13:27

After the piece of bread, then Satan entered into him. Then Jesus said to him, "What you do, do quickly."

John 13:2

During supper, the devil having already put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him,

John 17:12

While I was with them in the world, I kept them in your name. Those whom you have given me I have kept. None of them is lost, except the son of destruction, that the Scripture might be fulfilled.

John 6:64

But there are some of you who don't believe." For Jesus knew from the beginning who they were who didn't believe, and who it was who would betray him.

John 8:44

You are of your father, the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning, and doesn't stand in the truth, because there is no truth in him. When he speaks a lie, he speaks on his own; for he is a liar, and its father.

John 13:18

I don't speak concerning all of you. I know whom I have chosen. But that the Scripture may be fulfilled, 'He who eats bread with me has lifted up his heel against me.'

Matthew 10:1-4

He called to himself his twelve disciples, and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every disease and every sickness.

Luke 6:13-16

When it was day, he called his disciples, and from them he chose twelve, whom he also named apostles:

John 13:21

When Jesus had said this, he was troubled in spirit, and testified, "Most certainly I tell you that one of you will betray me."

John 15:16

You didn't choose me, but I chose you, and appointed you, that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain; that whatever you will ask of the Father in my name, he may give it to you.

John 15:19

If you were of the world, the world would love its own. But because you are not of the world, since I chose you out of the world, therefore the world hates you.

Acts 1:17

For he was numbered with us, and received his portion in this ministry.

Acts 13:10

and said, "Full of all deceit and all cunning, you son of the devil, you enemy of all righteousness, will you not cease to pervert the right ways of the Lord?

1 Timothy 3:11

Their wives in the same way must be reverent, not slanderers, temperate, faithful in all things.

Titus 2:3

and that older women likewise be reverent in behavior, not slanderers nor enslaved to much wine, teachers of that which is good;

1 John 3:8

He who sins is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. To this end the Son of God was revealed, that he might destroy the works of the devil.

Revelation 3:9-10

Behold, I give of the synagogue of Satan, of those who say they are Jews, and they are not, but lie. Behold, I will make them to come and worship before your feet, and to know that I have loved you.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain