Jesus answered them, "I performed one [miraculous] deed and you were all amazed by it [i.e., the healing of the crippled man on the Sabbath day. See 5:1-9].

Anderson New Testament

Jesus answered and said to them: I have done one work, and you are all astonished on account of this.

Bible in Basic English

This was the answer of Jesus: I have done one work and you are all surprised at it.

Common New Testament

Jesus answered them, "I did one deed, and you all marvel.

Daniel Mace New Testament

Jesus answered them, I perform'd one single miracle on the sabbath, and does that alarm you?

Darby Translation

Jesus answered and said to them, I have done one work, and ye all wonder.

Godbey New Testament

Jesus responded and said to them, I did one work, and you were all astonished.

Goodspeed New Testament

Jesus answered, "I have done just one deed, and you are all astonished at it.

John Wesley New Testament

Jesus answered and said to them, I did one work, and ye all marvel at it.

Julia Smith Translation

Jesus answered and said to them, I did one work, and ye all marvel for this.

King James 2000

Jesus answered and said unto them, I have done one work, and you all marvel.

Lexham Expanded Bible

Jesus answered and said to them, "I performed one work, and you are all astonished.

Modern King James verseion

Jesus answered and said to them, I have done one work, and you all marvel.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Jesus answered, and said unto them, "I have done one work, and ye all marvel.

Montgomery New Testament

Jesus answered them. "There was one thing I did, and you are all amazed.

NET Bible

Jesus replied, "I performed one miracle and you are all amazed.

New Heart English Bible

Jesus answered them, "I did one work, and you all marvel because of it.

Noyes New Testament

Jesus answered and said to them, I have done one good work, and ye are all wondering.

Sawyer New Testament

Jesus answered and said to them, I performed one work and you all wonder.

The Emphasized Bible

Jesus answered, and said unto them - One work, I did, and ye, all, are marvelling:

Thomas Haweis New Testament

Jesus answered and said unto them, I have performed one work, and ye all marvel.

Twentieth Century New Testament

"There was one thing I did," replied Jesus, "at which you are all still wondering.

Webster

Jesus answered and said to them, I have done one work, and ye all marvel.

Weymouth New Testament

"One deed I have done," replied Jesus, "and you are all full of wonder.

Williams New Testament

Jesus answered them, "I have done just one deed, and yet you are all dumbfounded!

World English Bible

Jesus answered them, "I did one work, and you all marvel because of it.

Worrell New Testament

Jesus answered, and said to them, "I did one work, and ye all marvel because of this.

Worsley New Testament

Jesus answered and said unto them, I performed one miracle on the sabbath, and ye are all amazed at it.

Youngs Literal Translation

Jesus answered and said to them, 'One work I did, and ye all wonder,

Themes

Jesus Christ » History of » Teaches in jerusalem at the feast of tabernacles

Sabbath » Doing good works on the sabbath

Temple » Herod the great's temple » Jesus teaches in

Topics

surprises

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Jesus

G2424

Ἰησοῦς
Iesous

Jesus, Jesus , Jesus

Usage: 969

answered

G611

ἀποκρίνομαι
Apokrinomai

answer

Usage: 231

and

G2532
G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0
Usage: 0

said

G2036

ἔπω
Epo

say, speak, tell, command, bid, , vr say

Usage: 824

unto them

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

I have done

G4160

ποιέω
Poieo

do, make, bring forth, commit, cause, work, show, bear, keep, fulfil, deal, perform, not tr, , vr do

Usage: 372

one

G1520

εἷς
heis

one, a, other, some, not tr,

Usage: 188

work

G2041

ἔργον
Ergon

work, deed, doing, labour

Usage: 130

G2296

θαυμάζω
Thaumazo

marvel, wonder, have in admiration, admire, marvelled , vr wonder

Usage: 42

all

G3956

πᾶς
Pas

all, all things, every, all men, whosoever, everyone, whole, all manner of, every man, no Trans, every thing, any, whatsoever, whosoever 9 , always , daily , any thing, no , not tr,

Usage: 704

References

Fausets

Tabernacles, Feast of

Feasts

Candlestick

Word Count of 37 Translations in John 7:21

Verse Info

Bible Rank: 5228
John Rank: 412
1 Topic
3 Themes
2 Cross References
3 Readings
Interlinear
2 Phrases
2 Names
3 References

Context Readings

Jesus At The Feast Of Tabernacles

²⁰ The crowd replied, "You are mad. Who wants to kill you?" ²¹ Jesus answered them, "I have only performed one deed, and yet you are all amazed at it. ²² Moses gave you the rite of circumcision (not that it came from Moses, it came from your ancestors), and you will circumcise a man upon the sabbath.

Phrases

On the Sabbath

Sabbath Day

Names

Jesus

John

Cross References

John 5:2-11

Now in Jerusalem there is a bath beside the sheep-pool, which is called in Hebrew Bethzatha; it has five porticoes,

John 7:23

Well, if a man gets circumcised upon the sabbath, to avoid breaking the Law of Moses, are you enraged at me for curing, not cutting, the entire body of a man upon the sabbath?