Parallel Verses
Daniel Mace New Testament
but the populace, who are ignorant of the law, are such wretches.
New American Standard Bible
But this crowd which does not know the Law is accursed.”
King James Version
But this people who knoweth not the law are cursed.
Holman Bible
But this crowd, which doesn’t know the law, is accursed!”
International Standard Version
But this mob that does not know the Law they're under a curse!"
A Conservative Version
But this multitude that does not know the law are accursed.
American Standard Version
But this multitude that knoweth not the law are accursed.
Amplified
But this [ignorant, contemptible] crowd that does not know the Law is accursed and doomed!”
An Understandable Version
But this crowd, which does not know the law of Moses, [and especially its oral traditions], is cursed [by God]."
Anderson New Testament
But this multitude that know not the law are cursed.
Bible in Basic English
But these people who have no knowledge of the law are cursed.
Common New Testament
But this crowd that does not know the law is accursed."
Darby Translation
But this crowd, which does not know the law, are accursed.
Godbey New Testament
But this crowd knowing not the law are accursed.
Goodspeed New Testament
But these common people who do not know the Law are doomed!"
John Wesley New Testament
But this populace, who know not the law, are accursed.
Julia Smith Translation
But the crowd, not knowing the law, are cursed.
King James 2000
But this people who know not the law are cursed.
Lexham Expanded Bible
But this crowd who does not know the law is accursed!"
Modern King James verseion
But this crowd, not knowing the Law, is cursed.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But the common people which know not the law are accursed."
Moffatt New Testament
As for this mob, with its ignorance of the Law ??it is accursed!"
Montgomery New Testament
"As for this mob who do not understand the Law, they are accursed!"
NET Bible
But this rabble who do not know the law are accursed!"
New Heart English Bible
But this crowd that does not know the Law is accursed."
Noyes New Testament
but this multitude that know not the Law are accursed.
Sawyer New Testament
But this multitude which know not the law are accursed.
The Emphasized Bible
But, this multitude, that take no note of the law, are, laid under a curse.
Thomas Haweis New Testament
But this rabble, which knoweth not the law, is accursed.
Twentieth Century New Testament
As for these people who do not know the Law--they are cursed!"
Webster
But this people who know not the law are cursed.
Weymouth New Testament
But this rabble who understand nothing about the Law are accursed!"
Williams New Testament
But this mob, which knows nothing about the law, is bound to be accursed!"
World English Bible
But this multitude that doesn't know the law is accursed."
Worrell New Testament
But this multitude, who know not the law, are accursed."
Worsley New Testament
but these people, who know not the law, are cursed.
Youngs Literal Translation
but this multitude, that is not knowing the law, is accursed.'
Themes
Jesus Christ » History of » Teaches in jerusalem at the feast of tabernacles
the Law of moses » The jews » Held those ignorant of, accursed
Interlinear
Houtos
me
References
Word Count of 37 Translations in John 7:49
Verse Info
Context Readings
Debate Over Jesus' Claims
48 have any of the rulers, or of the Pharisees believed on him? 49 but the populace, who are ignorant of the law, are such wretches. 50 thereupon Nicodemus, he that came to Jesus by night, and was then present,
Cross References
John 9:34
they answered, you were a vicious fellow from your very birth, and do you pretend to preach to us? and then they excommunicated him.
John 9:40
some of the Pharisees who were then present hearing this, said to him, are we likewise blind?
1 Corinthians 1:20-21
where is the wise? where is the scribe? where is the disputant of this age? has not God prov'd the wisdom of this world to be downright folly.
1 Corinthians 3:18-20
let no man deceive himself: if any among you pretends to worldly wisdom, let him commence fool, in order to be truly wise.
James 3:13-18
Whoever is a skilful moralist, let him show by his virtuous conduct, that he practises the humble precepts of wisdom.