Parallel Verses
Williams New Testament
Go up to the feast yourselves; I am not going up to it yet, for it is not quite time for me to go."
New American Standard Bible
King James Version
Go ye up unto this feast: I go not up yet unto this feast; for my time is not yet full come.
Holman Bible
International Standard Version
Go up to the festival yourselves. I am not going to this festival yet, because my time hasn't fully come yet."
A Conservative Version
Go ye up to this feast. I am not yet going to this feast, because my time is not yet fulfilled.
American Standard Version
Go ye up unto the feast: I go not up unto this feast; because my time is not yet fulfilled.
Amplified
An Understandable Version
You men go [on] up to the festival, but I am not going up yet [Note: Although "yet" appears in only a few manuscripts, it seems to be the proper idea here], because my time has not yet come. [See verse 6].
Anderson New Testament
Do you go up to this feast. I go not up now to this feast, because my time has not yet fully come.
Bible in Basic English
Go you up to the feast: I am not going up now to the feast because my time has not fully come.
Common New Testament
You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, for my time has not yet fully come."
Daniel Mace New Testament
do you go up to this feast, as for me I do not go with you to it, because my time is not yet accomplished.
Darby Translation
Ye, go ye up to this feast. I go not up to this feast, for my time is not yet fulfilled.
Godbey New Testament
You go up to the feast: I do not go to this feast; because my time is not yet fulfilled.
Goodspeed New Testament
As for you, go up to the festival; I am not going up to this festival as yet, for it is not quite time for me to go."
John Wesley New Testament
Go ye up to the feast; I go not up to this feast yet; because my time is not yet fully come.
Julia Smith Translation
Go ye up to this festival: I go not yet up to the festival; for my time has not yet been completed.
King James 2000
Go you up unto this feast: I go not up yet unto this feast: for my time is not yet fully come.
Lexham Expanded Bible
You go up to the feast. I am not going up to this feast, because my time is not yet completed.
Modern King James verseion
You go up to this feast; I am not yet going up to this feast; for My time is not yet fulfilled.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Go ye up unto this feast. I will not go up yet unto this feast: for my time is not yet full come."
Moffatt New Testament
Go up to the festival yourselves; I am not going up to this festival, for my time has not arrived yet."
Montgomery New Testament
Do you go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fully come."
NET Bible
You go up to the feast yourselves. I am not going up to this feast because my time has not yet fully arrived."
New Heart English Bible
You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled."
Noyes New Testament
Go ye up to the feast; I go not up to this feast; for my time is not yet fully come.
Sawyer New Testament
Do you go up to the feast; I go not up to this feast, because my time has not yet fully come.
The Emphasized Bible
Ye, go up unto the feast: I, not yet, am coming up unto this feast, because, my season, not yet, hath fully come.
Thomas Haweis New Testament
Go ye up to this feast: for I am not yet going up to this feast, because my fixed time is not yet arrived.
Twentieth Century New Testament
Go yourselves up to the Festival; I am not going to this Festival yet, because my time has not yet come."
Webster
Go ye up to this feast: I go not yet to this feast, for my time is not yet full come.
Weymouth New Testament
As for you, go up to the Festival. I do not now go up to this Festival, because my time is not yet fully come."
World English Bible
You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled."
Worrell New Testament
Go ye up to the feast. I am not yet going up to this feast, because My time has not yet been fulfilled."
Worsley New Testament
Go ye up to this feast as soon as ye please; for I am not yet going up to it, because my time is not yet fully come.
Youngs Literal Translation
Ye -- go ye up to this feast; I do not yet go up to this feast, because my time hath not yet been fulfilled;'
Interlinear
Anabaino
Anabaino
ἀναβαίνω
Anabaino
go up, come up, ascend, ascend up, climb up, spring up, grow up, come, enter, arise, rise up, , vr ascend
Usage: 63
Eis
εἰς
Eis
Usage: 1267
Houtos
οὗτος οὗτοι αὕτη αὕται
Houtos
Usage: 258
References
American
Fausets
Word Count of 37 Translations in John 7:8
Verse Info
Context Readings
Jesus At The Feast Of Tabernacles
7 It is impossible for the world to hate you; it is I whom it hates, because I continue to testify that its works are wicked. 8 Go up to the feast yourselves; I am not going up to it yet, for it is not quite time for me to go." 9 He told them this and stayed on in Galilee.
Phrases
Names
Cross References
John 7:6
Then Jesus said to them, "It is not yet time for me to do so, but anytime is suitable for you.
John 7:30
Then they kept on trying to arrest Him, and yet no one laid a hand on Him, for the time had not yet come.
John 8:20
He said these things in the treasury as He was teaching in the temple, and yet no one ventured to arrest Him, because the time had not yet come for Him.
John 8:30
Even while He was saying this, many believed in Him.
John 11:6-7
But when He heard that Lazarus was sick, He stayed over for two days in the place where He was.
1 Corinthians 2:15-16
But the spiritual man appreciates everything, and yet he himself is not really appreciated by anybody.