Parallel Verses
Williams New Testament
Then Jesus said to them, "It is not yet time for me to do so, but anytime is suitable for you.
New American Standard Bible
So Jesus *said to them,
King James Version
Then Jesus said unto them, My time is not yet come: but your time is alway ready.
Holman Bible
Jesus told them,
International Standard Version
Jesus told them, "My time has not yet come, but your time is always here.
A Conservative Version
Jesus therefore says to them, My time is not yet here, but your time is always ready.
American Standard Version
Jesus therefore saith unto them, My time is not yet come; but your time is always ready.
Amplified
So Jesus said to them,
An Understandable Version
So, Jesus said to them, "My time has not yet come [i.e., to be revealed to the world as its Savior], but it is always your time [i.e., they could go to the festival anytime without rousing opposition].
Anderson New Testament
Then Jesus said to them: My time has not yet come; but your time is always ready.
Bible in Basic English
Jesus said to them, My time is still to come, but any time is good for you.
Common New Testament
Jesus said to them, "My time has not yet come, but your time is always ready.
Daniel Mace New Testament
but Jesus said to them, my time is not yet come: but any time is equally proper for you.
Darby Translation
Jesus therefore says to them, My time is not yet come, but your time is always ready.
Godbey New Testament
Jesus says to them, My time is not yet; but your time is always ready.
Goodspeed New Testament
Then Jesus said to them, "It is not yet time for me to act, but any time is suitable for you.
John Wesley New Testament
The world cannot hate you, but me it hateth;
Julia Smith Translation
Then says Jesus to them, My time is not yet present: and your time is always ready.
King James 2000
Then Jesus said unto them, My time is not yet come: but your time is always ready.
Lexham Expanded Bible
So Jesus said to them, "My time has not yet come, but your time is always ready.
Modern King James verseion
Then Jesus said to them, My time has not yet come, but your time is always ready.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then Jesus said unto them, "My time is not yet come; your time is always ready.
Moffatt New Testament
Jesus said to them, "My time has not come yet, but your time is always at hand;
Montgomery New Testament
"My time is not yet come," said Jesus, "but your time is always at hand.
NET Bible
So Jesus replied, "My time has not yet arrived, but you are ready at any opportunity!
New Heart English Bible
Jesus therefore said to them, "My time has not yet come, but your time is always ready.
Noyes New Testament
Jesus saith to them, My time is not yet come; but your time is always ready.
Sawyer New Testament
Then Jesus said to them, My time has not yet come, but your time is always ready.
The Emphasized Bible
Jesus, therefore, saith unto them - My season, not yet, is here; but, your season, at anytime, is ready:
Thomas Haweis New Testament
Jesus therefore saith to them, My proper time is not yet come: but your time is always ready.
Twentieth Century New Testament
"My time," answered Jesus, "is not come yet, but your time is always here.
Webster
Then Jesus said to them, My time is not yet come: but your time is always ready.
Weymouth New Testament
"My time," replied Jesus, "has not yet come, but for you any time is suitable.
World English Bible
Jesus therefore said to them, "My time has not yet come, but your time is always ready.
Worrell New Testament
Jesus, therefore, saith to them, "My time is not yet present; but your time is always ready.
Worsley New Testament
Then saith Jesus unto them, My time is not yet come: but your time is always alike ready; for the world cannot hate you:
Youngs Literal Translation
Jesus, therefore, saith to them, 'My time is not yet present, but your time is always ready;
Themes
Hate » Why the world hates jesus Christ and those that believe in him
Hate » The world hating jesus Christ
World » Why the world hates jesus Christ and those that believe in him
Interlinear
Kairos
καιρός
Kairos
time, season, opportunity, due time, always 9, not tr,
Usage: 63
Pareimi
ἐστί
Esti
is, are, was, be, have, not tr, , vr is
Usage: 585
Pareimi
De
References
American
Fausets
Word Count of 37 Translations in John 7:6
Verse Info
Context Readings
Jesus At The Feast Of Tabernacles
5 For even His brothers did not believe in Him. 6 Then Jesus said to them, "It is not yet time for me to do so, but anytime is suitable for you. 7 It is impossible for the world to hate you; it is I whom it hates, because I continue to testify that its works are wicked.
Cross References
John 7:8
Go up to the feast yourselves; I am not going up to it yet, for it is not quite time for me to go."
John 2:4
Jesus said to her, "Woman, what have you to do with me? My time to act has not yet come."
John 7:30
Then they kept on trying to arrest Him, and yet no one laid a hand on Him, for the time had not yet come.
Matthew 26:18
And He said, "Go into the city, to a certain man, and say to him, 'The Teacher says, "My time is near. I am going to keep the Passover at your house with my disciples."'"
John 8:20
He said these things in the treasury as He was teaching in the temple, and yet no one ventured to arrest Him, because the time had not yet come for Him.
John 13:1
Before the Passover feast started, Jesus knew that His time had come for Him to leave the world and go to the Father, and as He had loved His own in the world He loved them to the last.
John 17:1
When Jesus had said all these things, He lifted His eyes to heaven and said: "Father, the time has come. Glorify your Son, that He may glorify you,
Acts 1:7
He answered them, "It is not your business to learn times and dates which the Father has a right to fix,